昨天看了秋天大佬的怀旧书报，那时候圈子的氛围的确非常好，书报无论是数量还是质量都非常高。因为我也是刚刚知道纸片根据地的，所以就经常进去浏览，士郎正宗的中文版就是看了大师的书报后才知道的，按他的收藏购入了9本。15年头那次半出坑时把品不是很好的文传《苹果核战记》卖了，3年前补到了原动力16k版本，前不久又多花银子重复收了港版《仙术超攻克》和台版《警察战车队》。尖端老版《攻克机动队》因为玉记出了新版价格不高可以理解，奇怪的是士郎正宗其他的中文作品绝版也很厉害，但价格跟5,6年前相比并没有上涨多少，究其原因主要的一点可能是不容易看懂吧
士郎正宗的作品以中短篇漫画为主，并且尤其擅长这样篇幅长短。内容多是科幻、半科幻之类的作品，当然最为著名、题材广泛的还是他代表作品《攻壳机动队》，再就是他创作的第一部中篇作品，亦可算作初道作品《苹果核战记》，其出版速度较慢，1985年出版了第一册单行本，到了1989年四册才出完，主要内容是建立在空想的未来世界中，人类为了理想的生活与身边的敌人战斗与建设家园的故事。作品着力描绘了一个人与机器人共存的世界，机器人的设定尤为出色。中文版作品除了上面两部就是早期作品《黑魔法战记》，神话、宗教与科幻相结合的作品《仙术超攻克》和科幻冒险题材的《警察战车队》了
《苹果核战记》太大本了，没有摆在一起
来个合照，苹果核战的书脊真漂亮，刚刚发现我的好像比万老师的收藏多一本，嘻嘻
这是以前的图片，那时候士郎正宗的书比较好收，可惜的是文传《苹果核战记》没了
科幻与神话之间半科幻式的作品《仙术超攻克》，先有的尖端，刚刚才收的文传，我也来对比看看
以下图片左台右港，外封封面我更喜欢台版排版
封底应该是港版基本还原日版了
内封还是港版好看
唯一的一张彩页，印刷港版的确是强
看看黑白页印刷，同样是左尖端右文传，这两张图港版的印刷优势很明显，以前尖端老版印刷并不是像现在这样灰不拉叽的，墨色跟文传的差不多
这本书文传印刷的确好一些，但显然没有尖端做的用心，这么说是有原因的，请往下看
首先开篇译者的大吐苦水的序文题跋文传是没有的，很显然他翻译这本书时还是费了很大精力的
文传（右）的正文结束后就没有内容了，而尖端版后面还有多达7,8页的用语解说，我也看了，虽然看的不是很明白，但有总比没有强
再就是画面下方的注译文传要比尖端少，下图有注译的是尖端版，对于想看这本书来说下面的注译多少还是有点帮助的
这几张图片怎么成这样了
我只上两张图，没注译的港版应该还有
再看看用纸，文传内容虽然比尖端少一些，但用纸要厚，纸张也发黄了，尖端的样子买来就基本没变
尖端这本是以前露天代购的，加上《攻克机动队》3本才花了100多点，那时候好书真是物美价廉，看版权页还是93年初版，也算是比较难得的
再来看看《警察战车队》，同样是左台右港，这次是台版封面还原了，很少见的海旂出版社，文传《超战车特警》这本买来几乎是全新的，过了5年多基本没变
这本台版除了封面还原了，其他的无论印刷用纸港版都完胜，是我最后才收到的，纸张有点发黄，也是最少见到的一本
文传外封不知道是怎么设计的，没有还原不说，还把封面封底弄成红绿两色
内封港版看的舒服
既然对比肯定要看看印刷，彩页港版清晰度更高，台版彩页颜色偏深
黑白页印刷台版也差，看下面人物衣服裤子上面纹路
这次居然是台版少了下面的注译（上台下港），所以这本如果不纠结封面还原的话首选文传版
文传（下）的这本纸张非常好，也比海旂的用纸厚实，经过20多年没有一点发黄，同样都是士郎正宗的作品，另外两本要差一些
相对来说《警察战车队》在士郎正宗作品里算是好懂的，里面的专业用语，注译什么的比其他作品要少，起码要比攻克少吧
士郎正宗早期作品《黑魔法战记》
唯一的一张双色页
这本是95年1月出版的，我看了下文传这3本短篇的版权页，是每月一本跟着出完，奇怪的是每本的用纸都不一样
尖端老版攻克机动队以前也是稀罕货
原动力的16k的《苹果核战记》现在也不多见了，以前就是有这套才把文传的出了，现在有点后悔
新版《攻克机动队》我是双收的，就看了玉皇朝版，无论是用纸还是印刷都非常棒，特别是印刷比起老版尖端要好很多，脸谱的买回一直就放着还没拆封。好像现在这两套已经烂大街了，真是无语有那么差吗
以上有哪不对之处欢迎指正，谢谢大家！
