【原文】
Some stories about the factthat in order to get outside and perhaps, even a little exercise, I played golfover the weekend. The Fake & Totally Corrupt News makes it sound like amortal sin - I knew this would happen! What they don’t say is that it was myfirst golf in almost 3 months and, if I waited 3 years, they would do theirusual “hit” pieces anyway. They are sick with hatred and dishonesty. They aretruly deranged! They don’t mention Sleepy Joe’s poor work ethic, or all of the time Obama spent on the golfcourse, often flying to Hawaii in a big,fully loaded 747, to play. What did that do to the so-called Carbon Footprint? He also played moments after the brutal killing by ISIS of a wonderful youngman. Totally inappropriate - and it was me who shattered 100% of the ISISCaliphate. I was left a MESS!
【译文】
关于我的一些传言的真相是，为了出去走走，或者为了锻炼一下，我周末打了高尔夫球。但那些假的和完全腐败的新闻使它听起来像一个致命的罪，不过这在我预料之内!他们没有说的是，这是我近3个月来的第一次打高尔夫球，如果我再等3年，他们还是会一如既往地攻击我。他们的仇恨和不诚实令人作呕。他们真是疯了!他们没有提到瞌睡乔（拜登）糟糕的职业道德，也没有提到奥巴马花在高尔夫球场上的所有时间，他经常乘坐一架满载的大型波音747飞往夏威夷打球。这对所谓的碳足迹有什么影响?在ISIS残忍杀害了一名优秀的年轻人之后，他还继续在玩。是我粉碎了ISIS哈里发政权，但我完全被忽略了，这完全不对!
【评论】
前两天川普刚刚打完高尔夫，众网友立马纷纷抨击！然鹅，川皇怎么可能是辣种挨打不还手的男人，今天，川皇怒发三连推，放浪不羁回怂众网友，直言老子就是去打高尔夫，怎么地了，有本事你来打我啊！当然也要顺路恶心下拜登和奥观海，毕竟是一生的宿敌嘛！
正所谓，男儿何不发推文，收取阿美五十州，功名只向网上取，真是丈夫一英雄！且看网友大型打脸现场：
网友Trinity第一个打脸，川普打了251天高尔夫，花了1.34亿美元，相当于335年总统薪水，安保部门花了76.5万美元去租高尔夫车。
Kevinly老爹继续打脸：你3月8号刚刚打完球，有贴为证！
Lira第三个打脸，瞧瞧你以前怎么说人家奥巴马来的？
Lori小姐姐跟进打脸，你打球的次数比奥巴马、小布什和克林顿三届总统24年内加起来还多！
D villella不依不饶，持续输出，关于“碳足迹”的真相是，你去棕榈滩30次，飞行总里程达51540英里；奥巴马去夏威夷度假3次，总共飞行28978英里，谁埋汰谁呢？
Pe嘲讽到，拜登的广告让你头疼了吧，你之前说你会“太忙”而不能去打高尔夫球！
当然有网友继续发挥漫画天赋：
Chidi：哥挥的不是球杆，是镰刀！
Pantomath：哥打的不是高球，是病毒！
【敲黑板】
今天词汇都很简单，小伙伴们来学吧！
【ethic】
基本释义：
伦理；道德规范
短语：
work ethic 职业道德 ; 工作道德 ; 工作理念 ; 职业操守
professional ethic 职业道德 ; 良好的职业道德
例句：
Refugee workers said such actionwas a violation of medical ethics.
难民工作者称这种行为违背了医学道德。
【Caliphate】
基本释义：
哈里发（caliph，伊斯兰阿拉伯政权元首）统治的国家、时期
例句：
As long as the Ottomans retained control of Libya, the caliphate kept somesway in North Africa.
在奥斯曼帝国保留对利比亚的控制期间，哈里发一直对北非地区有影响力。
【Ghoul】
基本释义：
食尸鬼
例句：
Is he a ghoul or a vampire?
他是一个食尸鬼，还是一个吸血鬼呢？
【幕后】
特朗普和他的高尔夫情缘
就像于谦有三大爱好一样，特朗普也有三大著名爱好，分别是发推、染发、高尔夫。染发我们改日再聊，今天聊聊特朗普的高尔夫情缘。
有传闻说特朗普有20%的时间都在高尔夫球场上，这个传闻真的是真的。据媒体统计，特朗普自就任以来到2018年5月，就任总统582天中，他光顾以自己名字命名的高尔夫球场已有150天，几乎每4天就要打一次。
作为一名资深高球迷，特朗普不惜花重金买下了全球19个高尔夫球场，其中最有名的就是位于加州的特朗普国家高尔夫俱乐部。作为美国最壮观及造价最高的高尔夫球场之一，超过2.5亿美元建造的特朗普国家高尔夫俱乐部于2006年1月作为一个18孔的高尔夫球场正式对外开放。Donald Trump曾说他的这座球场将令圆石滩都为之逊色，话或许有些夸张，但再没有一个美国球场是如此的接近海岸线了。
以至于还有一部纪录片《唐纳德·特朗普的高尔夫大战》专门讲述了特朗普试图在苏格兰建造“世界上最棒的高尔夫球场”的故事。特朗普想把阿伯丁附近的一片美丽、蜿蜒的海岸带变成高尔夫球场，拥有私人住宅、别墅和豪华的五星级酒店，然而似乎有人并不买他的账……
当然，作为亿万富翁，怎么打球没人管，但是作为美国总统，花纳税人的钱去打球那肯定是不行的。有网友把特朗普的花销列了清单，不算不知道，一算吓一跳，竟然花了1.37亿美元！
其中位于美国南部佛罗里达州棕榈滩的海湖庄园（Mar-a-Lago）去一次就要338万美元，有钱人的世界真美好啊！！1985年，海湖庄园被当时还是商人的唐纳德·特朗普收购，成为其名下的一处产业，特朗普就任总统后，在海湖庄园举行多场会客和外事活动，海湖庄园也因此有“冬季白宫”之称。什么，在自己家里举办国宴，小编貌似发现了什么不得了的事情。
