参考书目:《跟各国人都聊得来:三个月外语流利术 》
作者:[爱尔兰] 本尼·刘易斯
很多牛人分享过自己如何流利说英语,成功仿佛有千万条路,失败之路却惊人的相似。
下面分析一下我的英语退化之路,莫名的扎心了。
首先,我的工作需要用英语进行沟通交流。每年数十场会议,有外国人参与。日常工作中也需要用英语来写邮件。
上学时,英语水平尚可,虽大体也归类于哑巴英语,但准备准备,还能凑合着用。刚工作的时候,准备之后,可以脱稿为国外友人介绍ppt。
因工作原因,也实地见识了很多同传的超牛水平。曾默默的把同传作为自己的目标。努力了一阵发现实在遥不可及。退而求其次,又把翻译作为自己的目标。事实证明,合格的翻译也需要系统的学习,枯燥的训练。学习大计又搁浅了。
加上后来部门来了一个英语专业的同事后,自此所有和英语相关的东西都交由他去做。现在我的英语几乎就不想再说出口。
以上就是我的英语退化之路。
对比今天的书发现我有几个错误呢?
1.目标太宏大,行动小矮人被吓坏了。
2.没有科学长期的学习方法。
3.不但没有营造使用环境,反而放弃使用机会,愈加不想用了。