正念英语 翻译对照练习：

Dear Friends, 朋友们，

I’d like to thank you personally for taking the time to learn about Search Inside Yourself. 我谨以我个人的名义谢谢大家花时间了解 “探索内在的自己”这个项目

The Search Inside Yourself （SIY） program is based on cutting-edge neuroscience research on mindfulness and emotional intelligence—a proven track record which includes the importance of self-awareness, the power of optimism and resilience, and the benefits of empathy and compassion. Our trainings cultivate engagement, authentic leadership and innate creativity. It provides a concrete path toward becoming fully ourselves.

SIY 项目是基于（based on ）最新的（cutting-edge）神经科学（neuroscience research）在（on）正念（mindfulness）和情商（emotional intellegence）方面的研究-----这项可信的研究记录(a proven track record) 包含了(includes) 正念的重要性(the importance of mindfulness)，乐观和复原力的力量(the power of optimism and resilience)，以及and 同理心(empathy)和同情心(compassion)的好处(benefits) 。我们的培训(Our trainings)激发cultivate 了积极性（engagement），真实领导力（authentic leadership），天生的创造力（inhale creativity ），为活出全然的自己提供了一条综合的路径。 ，which includes a concrete path for us toward becoming fully ourselves。

This is our goal and this is my passion—to work with individuals and organizations to apply mindfulness-based emotional intelligence practices. With these skills, we can bring greater effectiveness, success, well-being, peace, and happiness to ourselves, our organizations, and the world.

这是我们团队的目标，也是我的使命：和个人和企业进行合作，一起应用基于正念的情商练习。通过这些技能， 我们可以给我们自己，企业，这个世界，带来更大的效率，成功，健康，和平以及幸福，

The Search Inside Yourself Leadership Institute is a small seed that represents the grand potential of a large, powerful, and beneficial movement. I invite you to work together with us to open hearts and minds, as we search inside ourselves.

SIY 是一个小种子，代表了一种趋势和运动，如此强大，能量巨大，有利可图。

我邀请你和我们一起，敞开心扉和思维，我们一起探索在内在的自己。

Best regards,

Marc Lesser

CEO & co-founder