(译者:苏福忠 中国友谊出版公司)
1、党的三句口号：战争即和平，自由即奴役，无知即力量。
2、掩饰你的感情，控制你的面部，做大家都在做的事情，是一种本能的反应。
3、思想犯不会造成死亡，思想犯这一说法才是死亡。
4、在你没有可以参照的外部记录时，连你自己生活的轮廓都失去了棱角。你只记得重大的事件，可它们很可能没有发生过，你记得一些事件的细节，却不能够重温它们的氛围，还有一些很长的空白时段，你却什么都填补不上。
5、如果大家都接受党强加的谎言——如果所有的记录记下同样的鬼话——那么谎言就会载入过去，变成真理。
6、所有的过去都是一张羊皮纸，只要需要就会被刮干净，彻底重写。
7、明显的东西、朴素的东西、真理，都必须捍卫到底。自明之理就是真理，坚持到底吧！
8、自由就是自由地说二加二等于四。如果这是理所当然的，其余一切都不在话下。
9、彩票是他们的快乐，他们的傻念头，他们的麻醉剂，他们的智力刺激剂。只要事关彩票，哪怕那些斗大字不识几个的人，也好像能够运算精确，记忆惊人。
10、生活在一个没有枪支、没有快速致命的毒药的世界里，自杀需要孤注一掷的勇气。
11、如果你遵循小规则，就可以破坏大规则。
12、秘密，他说，是非常珍贵的事情。谁都想要一个偶尔可以独处的地方。人们只要能够得到这样一个地方，别人知道了守住这个秘密好了，这是应有的礼貌。
13、苟且一天是一天，过了一周是一周，编织一个没有未来的现在，似乎是一种无法征服的本能，正如你的肺呼吸了上口就要呼吸下口，只要空气在嘴边就行。
14、世上有真理，有非真理，如果你坚持真理，甚至敢与整个世界作对，你也不会疯掉。
15、有些时候，人能扛得住疼痛，甚至疼痛得要死都能扛下来。但是，对每个人来说，有些东西却是承受不了的——某种看都不能看的东西，与勇气和懦弱都不相干。
美国学者埃里克·弗洛姆解读奥威尔：
乔治·奥威尔的《一九八四》是一种情绪的表达，是一个警告。它表达的情绪是对人类未来的绝望，它表达的警告是除非历史的线路发生改变，全世界的人们都将会把他们身上的人性品质丧失殆尽，将会变成没有灵魂的机器人，而且甚至对此毫无察觉。
