翻译一份企鹅出版的书单，与旅行有关：
最美妙与最糟糕的十次旅行 10 of the best and worst journeys
翻译：柳桥
人们常常说，书本会把人带向他方。在有些书里，旅行本身便是它的主题。从恐怖游轮，到经过各个路标横穿加拿大的徒步，我们来感受下那些最美妙、或最糟糕、或最意想不到的小说中的旅程。
The Woman in Cabin10
鲁思·威尔
继鲁思·威尔的处女作《黑暗树林》之后，这又是一本引人入胜的书。Lo在一个豪华游轮上游览挪威峡湾，享受着这次逃离真实生活和伤心分手的机会。但是，当她看到一个从船上抛下的尸体时，一切都变了，特别是，当发现游轮上并没有游客失踪时。小说扣人心弦，曲折多变，是密室推理案的又一力作。
爱的四十条法则
埃利芙•沙法克
当孤单的家庭主妇Ella读了关于13世纪的苏菲派诗人鲁米和他的生活与爱的四十条法则后，她离开了她的丈夫和孩子想去寻找更多。在这段旅程中，Ella的故事与鲁米和沙姆斯的故事相交织。作为土耳其畅销书作者及近年来的百利女性小说奖评委的沙法克，在这部小说里，探索着爱、信念、灵性。如果保罗·科埃略的《炼金术士》（即《牧羊少年奇幻之旅》）曾让你沉思，那么，这本书也是为你打造的。
The Last One
Alexandra Oliva
《饥饿游戏》与《第十一站》的结合，这个故事在讲一个女人尝试寻找回家的路，它节奏明快，但又发人深省。Zoo注册了一个新的真人电视秀节目，在那里，来自各行各业的选手们在一个遥远的森林里进行生存模式竞争。当这个户外世界开始出现一些偏差时，Zoo也遇到了一些可怕的事情，她试图去了解，什么是有意安排的，什么是真的。
一个人的朝圣
瑞秋•乔伊斯
哈罗德去拜访他的老同事的奥德赛式旅行，是近年来最具标志性的旅行小说之一。65岁的哈罗德本来只想给奎妮寄一封信，但他越过了一个又一个寄信箱，一直往前走。一部温暖人心的小说，有关爱，家庭和原谅。
埃特、奥托、拉塞尔与詹姆斯
艾玛•胡珀
如果你喜欢哈罗德的《一个人的朝圣》，可以将这个选为你的下一本。一个跨越了50年的爱情故事，退休的老师Etta，只给他丈夫留了个便条，说她要走路去看海。一路上，她回忆着她二战时期青春时光，和她与他丈夫Otto最好朋友Russsell直接的情谊。这是一段优美的、苦乐参半的旅行小说，从中，你也可以找到内心的宁静。
火车上的女孩
宝拉·霍金斯
Rachel每天早晨都会搭乘同一班火车，所有的行程都一目了然，她开始在脑海里为她每天看到的一户人家编织故事，直到有一天她发现有些不一样的地方。Rachel是一个复杂的女主角，而且所有东西都不像表面看上去那么平静。作者霍金斯在这部小说里大玩时间轴与窥视手法，试图建造一个出其不意的反转。请确保先读小说再看电影，电影由艾米莉·布朗特主演，9月份上映。
地心游记
凡尔纳
一个经典的科幻小说，教授Otto和他的侄子Axel出发去冰岛的一座火山，在火山口他们进入了地心。一路上，他们遇见了史前动物、未知地洞、重重危险。凡尔纳还有其他著名小说，海底两万里，如同一部史诗般的旅行，去探索和发现神秘的海底
在路上
杰克·凯鲁亚克
1957年第一次出版，这个经典旅行故事便出现在了世界各地的好书列表上。这是有关Sal和他爱自由的朋友驾车横跨整个美国的故事，也是作者及他朋友的自传性作品。2012年的电影主演克里斯汀·斯图尔特为之带来了新的读者，这部小说也是1950年代及60年代的垮掉一代的代表作。
Watership Down
Richard Adams
这个被深爱的故事，荣获了1972年的卡内基奖。跟随这群来自瓦特希普高原的兔子的脚步，逃避危险，寻找新的家园。Adams笔下的兔子有自己的语言、故事和文化，它们那危险重重的旅行是一场巨大的迁移，扣人心弦的故事里暗含着自由、勇敢和家园之所在。
世界上最糟糕的旅行
[美] 阿普斯利·彻里-加勒德
Cherry-Garrard是斯科特南极探险队里最年轻的成员，这是一本有关这次旅行的回忆录。作者参与了斯科特南极探险的全过程，而且参与了最后对失踪的极点分队五名队员的搜寻。他的作品被视为这次旅程的杰出记录，它不仅介绍了斯科特探险队远征南极的详细过程，还引述了作者本人和许多队员的日记、书信。
柳桥说：
1、 我以为翻译比自己写简单，其实不是；
2、翻译会有疏漏和错误，请多包涵；
3、只是翻译，不完全代表个人趣味；
4、即便是这样短短的简介，也有章法，如何引人入胜，大有学问；
最后，欢迎留言：你读过哪一本？你最先想到的旅行小说又是哪一本？
还有，周末愉快！
