鲍勃·哈彻森的母亲从未告诉过他和兄弟姐妹关于家族的事。无论他们怎么问，母亲总是只字不提。“她总擅长对我们不理不睬”。
鲍勃·哈彻森今年60岁。
在他成长的过程中，他从未在家里发现哪怕是一张母亲小时候的照片，外公外婆的就更没有了。
母亲告诉她，她是家中独女，父母去世早。但母亲也坦言，她走着意大利和瑞典的血统。
然而，哈彻森总觉得故事不止于此。
她的嫂子对家族的历史进行了探究，发现哈彻森母亲儿时的家出现在1930年的人口普查中。
这个家族曾经在新泽西州的蒙特克莱生活，被称为“黑人”。然而从没有人告诉哈彻森他是“非洲裔美国人”。
事实上，这些年来，诸如此类的家族秘密变得越来越难以记录。
与此同时，一些提供DNA检测的公司正在兴起。他们能帮助客户准确找到家族的血统。如果得到客户允许，还可以找出他们的亲缘关系。这样的公司有23andMe and Ancestry.com这一类的通用型公司，也有像African Ancestry这一类的专业性公司。
数以万计的用户注册登记了这种测试，把他们的唾液样本送到实验室检验。分析费用在100到350美元不等，有的甚至更高。
客户们急切地想知道他们从哪里来，并追溯他们的家族渊源。事实上这些答案都隐藏在DNA中。DNA可以解释发生在几十年以前的事，同时也改变着家族的叙事。
然而《纽约时报》旗下的一个评论网站The Wirecutter的一份评论发现，这些服务也有局限。
本文编译自《纽约时报》网站文章With a Simple DNA Test, Family Histories Are Rewritten，本文为原文部分内容。
原文链接：https://www.nytimes.com/2017/08/28/science/dna-tests-ancestry.html
