今天的课是关于语音。严格地说,在这方面,我还只是一名英语初学者。虽然每个英语学习者都希望自己的发音能和英国人一样纯正,但事实上很少有人做到。原因很多: 地域,语言环境,文化代沟等。
记得有人说过,中国留学生的发音相对是较好的,因为我们能找到单个的单词的重音,能清晰地发出每个音节,这是我们的优势。但如果将所有单词连在一起读,也就是当我们去读一段完整的文章,或者现实生活中与人交谈时,却容易忽略连读,重音,弱读,不够地道,也缺少点味,这是我们的问题。
首先说说重读。今天出现了一个很尴尬的现象。
老师让我们以小组形式读这段话,第一遍我们很自然地读,感觉很流畅。第二遍老师让我们注意重音,名词,动词,部分形容词或要强调的部分都重读,因为过于注意单词重音,所以第二遍读起来相当吃力,也不流畅。老师说:刚开始都是这样的,但只要以后每天坚持读,会慢慢习惯的。讲到这里突然想到读大学那几年,每天早晨风雨无阻地捧着书在广场大声朗读的情景。几年过去了,从今后重拾这个习惯,不知可还能做到呢?
其次说说音调。平时我们只知道疑问句升调,陈述句降调。却没注意到,有时同一个单词如果音调不同,所代表的意义也会大有不同。比如,hello,不同的语调加上表情可以表示很多感情:热情,怀疑,冷漠,爱,礼貌等。懂得这些,才会尽量避免和本地人一些交流上的误解。
这是一个小游戏。小组每个人任意抽取一张纸条,按照上面的指示发音,其他成员通过音调来猜测场景。
第三,连读。就个人而言,这一块相当难。有时英国人语速过快,加上连读时,会容易反应不过来别人说什么。而且,很好的连读才会让英文发音更地道。
瞧,这是一个疯狂的游戏。
我们集思广益,脑袋都想大了,还是没能走出迷宫。原因只有一个:连读还不够准确。所以一切看起来是那么不确定。
今天的课,让我意识到了自己的弱点。
作为一个老师,学习是永远的,多听,多看,多讲,多体验,多思考,每天进步一点点,每天自信多一点。