孩子们开学了。生活开始恢复正常。早起早睡。老二早上依旧是7:25上课,需要7:05左右送到学校,学校只开门15分钟,然后就要响预备铃了。美国的学校很有趣,最忙的就是早上送和下午接的时间。校长每天都会在学校门口,早上接孩子,帮孩子开车门,帮家长关车门,指挥交通;下午送孩子,等到最后一辆校车离开。真可以叫迎来送往。所有老师们都要参与执勤,指挥交通的,送孩子们过马路的。相反学校行政人员少得可怜,好像办公室就在门口,好像个前台,里面两个行政老师。然后还有个校长和一个副校长,一个护士,一个做卫生的。没了。剩下的就都是老师。当然,一个校区,由很多中学和小学组成,会有一个行政区,专门负责行政,会计啊,人事啊啥的,都在那里,跟学校分开。一般没事儿我们是不会去的。
说实话,今天本来没想介绍学校,我这个发散性思维的脑袋不知道为啥就顺便说了。说了就说了吧,那就留着。我本来想说的是我真该跟学校一样,给自己弄个课程表,每天都要干什么。但话说回来,所谓自由职业,还真没那么规律。我好像也做不到。比如,今天状态特别好,翻译的效率特别好,语言组织得也很轻松,那我就想在这个状态里多呆一会儿,不想打断。有时候状态就没那么好,心思不整,看一个句子看半天,也不知所云。说实话,学术书不像小说那么难办,但不在状态的时候还真就这样。最要命的就是无法时刻保持高效。
有时候还真羡慕孩子们的学校。你说多好啊,铃声一响,就换个课。自己不需要转换,老师就带着你换了。而且特别有节奏,感觉就是哒哒哒哒、哒哒;哒哒哒哒、哒哒……而我自己却无法这样有节奏。也许这就是个借口,但我就是无法突破。慢慢修炼。不期待自己像电脑程序一样精准,但真的希望可以更有节律。