周末了，干什么好呢？一大早，某人就嚷嚷着要去菜市场，去买萝卜，好吃泡椒萝卜，都已经念叨了好几天了，不去不行啊。然后，在热闹、闷热潮湿、人声鼎沸的菜市场，买了萝卜、黄瓜、藕、莴笋，等等等等。
然后，我这一早上就在厨房了，太热了，汗水都流进眼睛里了，痛死我了。
拌萝卜
焯藕片
腌鱼
蒸鱼
嗯，
这就是吃货的周末，全都是：吃吃吃。
下午，泡杯红茶、喝着茶，看着书，这就是书呆子的下午。
哈哈，这个周末愉快的结束啦。
每天一图
题：凉拌莴笋
背后的故事：小时候，每年这个时间家里的饭桌上最常见的一道菜就是凉拌莴笋，简单、方便、快捷、健康吗？其实对我来说这些都不是今天做这个菜的理由，真正的原因是：我想家了，想念家的味道。
每天运动
开始爱上骑行了，很感激发明自行车的人，真的是解放了我们的双脚，插上了翅膀。
每天英文
Question :At what age does one start to be "old"?
问题：在什么年龄你发觉自己开始变老了？
By:Cyndi Perlman Fink
作者：辛迪 帕尔曼 芬克
原文链接：http://t.cn/RKAk3Cx
I disagree with some of the answers on this page.
我不是很赞同这个页面上的一些回答。
I'm too damned cranky to view aging, and my life, as though I'm some sort of ethereal being moving this illusion of life until my energy eventually explodes out in the universe.
我想我是一个奇怪的人，我不在意的我年龄和我的生活，仿佛我是一个轻灵的灵魂一般，我想这种幻觉在我的精力完全耗尽在宇宙之前是会一直存在的。
With all due respect, I think that's cow-doo-doo. We start dying from the moment we're born. When we start noticing this is when we get old. I didn't notice this until I was somewhere north of 66.
我尊重衰老，就像是斗牛一般。我们从出生的那一刻就在走向死亡。当我们意识到这一点的时候，我们开始变老了。我一直都没有意识到我这一点，直到我66岁的时候在北方的某个地方。
Sixty-five, I still felt like a teenager. I was healthy, I could walk ten miles up and down some pretty steep hills, get up the next day and do it again.
65岁时，我仍然觉得我是一个年轻人，我很健康，我可以徒步十英里来翻越一多陡峭的山峰，次日起床后我仍然可以再翻越一次。
Sixty-six is when the arthritis began. Shocked, I was completely shocked. How could I be in so much pain, and who went and jacked up the hills overnight and made them steeper? What a revolting development that was.
66岁的时候我得了关节炎。我完全被震惊了。我怎么会变得这么痛呢？是谁在一夜之间把山变得这么陡峭了呢？这是一个多么令人讨厌的发展啊。
I found a good arthritis doctor and she gave me a magic pill. I still have occasional sharp pains but it's nothing I can't deal with. At the beginning of 66, I felt 80. At the end, I was feeling about 29.
我找到了一个优秀的治疗关节炎的医生，他给了我一片神奇的药片。虽然时不时的仍会有一些刺痛的时刻，但是这些痛苦我都可以忍受了。在我刚刚到66岁的时候我觉得我有80岁了，但是在66岁快结束的时候，我觉得我是29岁。
I'm going to be brutally honest here. I joke on this site all the time about being old. Miss Cranky Pants is my alter ego for heaven's sake. Get ready guys, cause here it comes: I'm not old. I'm not young either. I'm closer to the ceiling than I am to the floor, but I'm still kicking up my heels and dancing like a fool.
在这里我很诚实的，我老是在这个网站上说我开始变老了。看在上帝的份上，暴躁的裤子小姐是我改变了的自我。准备好，伙计们，因为它来了：我不再年轻，但我也不是很老；与地板相比较我更加接近天花板了，但是我依然穿着高跟鞋在快乐的舞蹈。
There's an expression that goes something like this:
这里有一个类似的比较表达：
Love like you’ve never been hurt.
像从未被伤害一样的去爱
Sing as though no one can hear you.
像无人倾听一般的去歌唱
Dance like nobody’s watching,
像无人观看一般的舞蹈
and live everyday like it's your last.
把每天都活得像是你的最后一天一样
Love like you've never been hurt.
像从未被伤害一样去爱。
That's for people who've had their hearts broken and think their life is over. It isn't. Older people know that. It's happened to them so many times and they've survived, that they know they can love again as if they've never been hurt even if they have.
这句话是写给那些曾经被伤害觉得他们的生活完蛋了的人。年纪稍大一点的人都会知道，其实并不是这样的。他们曾经被多次伤害，但是他们忍受了，而且他们知道他们还会去爱尽管曾经被伤害。
That's one checkmark for me in plus column.
这个我已经完成了。
Sing as though no can hear you.
像无人倾听一般去歌唱。
I can't sing a note. I'm pitchy as they say on American Idol and I sound like a cat in great distress. Anyone who hears me is also in great distress.
我不会唱歌。我一点也不像他们说的那样是个美国偶像。我唱起歌来像一只悲伤的猫，任何听到我唱歌的人都会觉得很痛苦。
Do you think I care? Not one bit. I sing all the time to music. Damn the cats.
你觉得我会在乎这些吗？一点也不。我一直都在唱歌。该死的猫。
That's a checkmark for me in the plus column.
这个也在我的一完成清单中。
Live everyday as if it's your last.
把每天当作最后一天来活。
No, no, no. Live everyday as if it's your first. I refuse to focus on last. Whoever said that was full of crap, I mean bullsh-t, no, I mean that they didn't know what they were talking about, and we've all accepted this pithy statement as though it were true. I'm born anew every morning.
不，不，不。因该把每一天都活成是你的第一天。我不赞同当作最后一天的说法。有人说这是垃圾，我的意思是这一点也不多。我认为他们根本久不知道他们在说什么，我们都接受这个说法因为我们都把他当成是真的，每天早晨我都是全新的我。
One more checkmark for me in the plus column.
这也是我已完成清单。
Dance like nobody's watching.
像无人观看一般的舞蹈。
I saved this one for last. I never thought I could do it.
我把这个当成是我的最后一项。我从来没想过，我可以做到。
Really? Start dancing in the middle of the street like no one can see you?
开玩笑吗？在马路当中开始跳舞假装没人在看吗？
I cleaned out the refrigerator in the garage after my husband turned it up so high that the coke cans exploded. Have you ever seen the inside of a refrigerator where that's happened? A frigging mess doesn't even begin to describe.
我开始注意到我的反应，在我的丈夫在车库里面堆满了几乎可以爆炸的可卡因罐头以后。你是否曾经认真观察过你的反应？一种无法描述的可恨的感觉饿。
It was a warm day and I knew I had two choices. I could do it with anger energy, or dance like no one was watching.
这是给我警示的一天，而且我知道我有两个选择，我可以给一个生气的反应，也可以像无人观看一般的舞蹈。
I bought out my portable speaker, opened up the garage door, hooked it up to my iPhone and blasted all my favorite music as I danced between the dirty refrigerator and the concrete sink. This was our second fridge and it was out in the garage.
我打开了车库的大门，拿出了我的播放器，把播放器连接到我的手机上面，开始播放我不喜欢的音乐，就像我在肮脏的反应和实际的反应之间舞蹈。这是我们的第二个冰箱，不过他在车库里面。
People smiled when they walked by. People gawked as they walked by and one of my neighbors came in and danced with me.
人们微笑的走开，人们声长脖子的在围观，有一个我的领导走进来和我一起跳舞。
That's when I knew what age was all about.
这就是我开始意识到我的年龄的时间。
One more checkmark for me in the plus column.
这也是已完成的一项了。
Feeling old is like my refrigerator.
If you're not dancing, all you're going to end up with is a dirty fridge.
感觉变老就像是我的一个反应。如果你不是在跳舞，那么你就会在一个肮脏的冰箱里结束。
Come on honey. Turn up the cold up again. I feel like dancing tonight.
加油，亲爱的。重新发现生活的美。我觉得今晚我可以跳一整晚。
1707089333.png
作者 | 洮小夭_Amy
发现生活中的美好，
做一个有趣的85后
跑步/码字/摄影/手工
新浪微博：@洮小夭_Amy
微信公众：xiaoyao17FM
