“Why are you drinking?” demanded the little prince.“你为什么喝酒？” 小王子问道。
“So that I may forget,” replied the tippler.“为了忘记，” 微睡者回答道。
“Forget what?” inquired the little prince, who already was sorry for him.“忘记什么？”小王子问道，他已经为微睡者感到难过了。
“Forget that I am ashamed,” the tippler confessed, hanging his head. “Ashamed of what?” insisted the little prince, who wanted to help him.“忘记我感到羞耻，”醉汉低下了头。 “为什么感到羞耻呢？”小王子坚持说，他想要帮助他。
“Ashamed of drinking!” The tippler brought his speech to an end, and shut himself up in an impregnable silence.“因为饮酒而感到羞耻！”醉汉结束了他的讲话，并陷入了无法攻破的沉默中。
小王子的第三个目的地，
这是一个关于酒鬼的故事，
一个永远没有正反馈的人生，
注定是一场悲凉．
就像这个酒鬼，
面对这个死结，
失意和悔恨，
不能真正解决问题，
想想看，
你连扔掉酒瓶，
都不愿意尝试一下，
那如何才能拯救自己的人生呢？
难怪马克·扎克伯格所说："人生最大的风险是永远不冒任何风险。"
