【经典原文】逐日，值日再击板如前。以水洒堂上，良久，以帚扫去尘埃，以巾抆拭几案。别有污秽，悉令扫除，不拘早晚。(朱子论定《程董学则》)
【译文】每天，值日再次打板如前面。都要先将水在房舍地上洒少许，等一会，再用扫帚扫去尘埃，然后用毛中擦拭桌椅几案。别的地方有脏也要全部清扫擦洗干净，不管早晚都要这样做。
【解读与延伸】洒扫庭除，也要讲究程序：先洒，再扫，然后再擦拭，教子就要从小事做起，从细处做起。
【平子说】搞卫生是每个人每天要做的事，也是一个人的习惯，更反映一个人的内心世界。《断舍离》中说，有时候我们整理打扫屋子，其实我们在整理自己的日常和人生，整洁而不杂乱。
对孩子来说，养成搞卫生、收拾屋子的习惯尤为重要。它会让人总是精力充沛，总能做完别人做不实的事。
同样，一个讲究整洁干净的人，大多是一个精神状态积极向上的人。
