【原文】
看破有尽身躯，万境之尘缘[1]自息；悟入[2]无怀境界[3]，一轮之心月[4]独明。
[1]尘缘：与尘世的因缘。
[2]悟入：觉知并证入实相。语本《法华经·方便品》：“欲令众生悟佛知见，故出现于世；欲令众生入佛知见，故出现于世。”
[3]无怀境界：淳朴的境界。无怀，无怀氏，一作亡怀氏，传说中的远古部落，部落内人人安居乐业，心无好恶，老死不相往来。
[4]心月：佛教语，谓明净如月的心性。语本《菩提心论》：“照见本心，湛然清净，犹如满月，光遍虚空，无所分别。”
【译文】
如果能看穿看透生死，万境尘世使人产生欲望的因缘便会自然止息；如果能觉悟进入无怀氏那样淳朴的境界，内心当中有如一轮明月，心性自然清明澄澈。
【学习心得】
要能够看穿看透。
