第四十二章 玄奥之道
道生一，一生二，二生三，
三生万物。
万物负阴而抱阳，
冲气以为和。
人之所恶，唯孤、寡、不榖，
而王公以为称。
故物，或损之而益，
或益之而损。
人之所教，我亦教之。
强梁者不得其死，
吾将以为教父。
【译文】
“道”衍生万物的“数”理规律是：
“道”，先由无到有演化创生“一”；
“一”，然后演化创生“二”；
“二”，然后演化创生“三”；
“三”，而后演化创生出宇宙万物。
宇宙万物都包含阴阳两个方面，
在阴阳之间的交合处有一团空虚的气黏合维系着对立的双方，构成一个统一的整体。
人们所厌恶的就是“孤独”、“寡德”、“凶恶不善”这些名词，而君主们却用这些名词来称呼自己，目的是为了平抑自己尊贵的身份。
同样，万物也存在着这种特性，
有时候需要减损阴，使阳增益，
有时候需要增益阳，使阴减损，
只有这样事物才能阴阳和谐，整体处于最佳状态。
这些“道”理是前人告诉我的，我现在把它们教给后人，阴阳应当和谐的玄奥“道”理生活中也是随处可见的。比如逞强好斗的人得不到善终，必定会死于非命。现在我把自己所知道的“道”理教给后人，希望后人能像聆听父亲临终教诲一样牢记在心。
