2019-04-06
ARCHETYPLE
原型
An archetype is a platonic ideal; an original pattern or model that all things of the same kind are derived, copied, patterned, or emulated from. An archetype maybe an idealized model of a person, object, pattern, or concept.
原型是柏拉图的理想；是一种原始的模式或模型，所有同类的东西都是从它派生、复制、模式化或演化而来的。原型可能是人、对象、模式或概念的理想化模型。
The Swiss psychiatrist, Carl Jung, built on Plato's hypothesis and suggested the existence of universal contentless forms that inform an individual's experiences and emotions. These archetypes are imprinted in an individual's psyche, based on his or her societal traditions and upbringing.
瑞士精神病学家卡尔·荣格建立以柏拉图假设为基础，提出普遍存在的无内容形式，这些形式反映了个人的经历和情感。基于个人的社会传统和教养，这些原型被印在个人的心理中。
Awareness and understanding of cultural archetypes helps the design profession analyze and design for a particular community. Disregard for cultural archetypes promotes a universalized response that has proven to be less than satisfactory in creating authentic places.
对文化原型的认识和理解有助于设计行业对特定社区进行分析和设计。对文化原型的漠视促进了一种普遍化的反应，这种反应被证明在创造真实的场所方面并不令人满意。
