Lesson 91

Watch out! Your fingers are going to get caught in the door.    小心！你的手指要被门夹住了。

Watch out! A car is coming.

Please mind the gap between the train and the platform.

This way, watch your step.

Be careful! It's very slippery.

Lesson 92

You can hear the gas coming out when you turn the knob, but it doesn't ignite.

当你旋转旋钮时能听见煤气出来的声音，但是没有点着火。

Because I heard the door slam behind him.

I heard someone calling my name.

At eight o'clock, I heard him go out.

I think you need to come out of your shell.

So when does the book come out?

For some reason, the key wouldn't turn.

This course ignited my interest in science.

whoever turned out the lights, please turn them back on.

Our conditioner isn't working.

Did you try turning it off and back on again?

I can't believe it, the elevator's out again!

Lesson 93

Only 2 left in stock - order soon!    库存仅两件，请尽快下单。

A couple of seats are left at the back.

We don't have much time left.

Sorry, your size is sold out.

Well, I heard they lost a fortune in Facebook stock.

I'll stock up on snacks for the party.

I ordered a computer online.

Have you ordered yet?

I ordered a tea.

I want to cancel my order.

Come on, we're gonna order in a pizza.

It's perfect and they can deliver it in 3 days.

I got a pair of shoes from the web.

Lesson 94

Can you hold it steady fro me?    能帮我扶稳吗？

Can you wrap it up for me, please?

Could you get the book for me?

Hold it steady!

I will hold the door open.

We're making steady progress.

We are making slow but steady progress.

It's hard to find a steady, well-paying job.

You'd better get a job first and steady down.

Lesson 95

Pay close attention to the bottom right corner.    仔细看右下角。

Pay close attention to the blackboard!

I waved to catch the attention of the waiter.

I turn my attention to the work again.

Yo! Can I have your attention, please? Best man, making a toast here.

Can I have your attention, please?

Attention, Dorm meeting in the common room.

Attention, please! We are arriving at Chongqing Station.

It's in the bottom left corner of the cabinet.

It's on the top right side.

The top half of his body looks a little fat.

Little more lower to the right.

Lesson 96

I'll have a chef's salad, dressing on the side please.    我要一份主厨沙拉，酱料分开放。

May I take your order?

I'll have a steak, medium well.

Can I get you something to drink?

I'd like a glass of red wine.

I'll have my friends with me.

I always have it with me.

Would you like to have dinner with me?

I'll have some, please.

I want some too.

I'll have it to you by next week, I promise.

Your main course is served.

That looks so good.

Sir, would you like any dessert?

Lesson 97

Can you hold it in for a few more minutes?    你能再忍你分钟吗？

Hold it in. We'll be landing soon.

Go ahead and cry. Don't hold it in.

I couldn't hold it in anymore!

I'll never hold her in my arms again.

Maybe you should take a few more days off.

Can I ask you a few more questions?

I have a few more things to do.

Just hold on.

Get your homework done.

Lesson 98

You need to take the express train.    你需要坐快车。

I need to get some sleep.

You don't need to leave now, right?

I need some sleep.

He's nice, kind, and hard-working. Need I say more?

I'll take the taxi home.

I'd like to send an express mail, please.

The express train G1 is now boarding on track 5.

Stand clear of the closing doors, please.

Lesson 99

After that, you just have to simmer it for an hour or so.    之后，你只要再炖大约一个小时。

I have to admit, you are right.

This has to be a mistake.

You just have to get used to it.

You'll soon get used to the climate here.

I have to go to work early today.

This has to be the worst day of my life.

About three years.

Lesson 100

Transfer to the 'R' at 42nd Street.    在42大街站换乘地铁R线。

I transferred at Hong Kong for a flight to New York.

The company is transferring from Shanghai to Chengdu.

I transfer money from my bank account to his?

I transferred to the bus No. 19.

Turn right at Third Street.

Here's our stop.

Nah, it's rush hour, bro. It's gonna be so much traffic.

Lesson 101

You seem to be grinding your teeth at night.    看起来你晚上磨牙。

He seems to be sleeping.

You seem to take very good care of the kid.

I seem to have lost my keys.

You guess?You don't seem to have much of a handle on this.

Well, you two seem to be hitting it off.

I find the journey to work a real grind.

I don't have an axe to grind here.

Lesson 102

The moment I saw her, it was love at first sight.    第一眼看到就决定是她了。

The moment I get home, I'll call you back.

I have been trying to apologize to her for weeks now. She walks away the moment she sees me coming.

Um...could you wait here for just a moment?

Could you wait for just a moment, please?

Sometimes despite the risk, the only thing to do is seize the moment...

They fell for each other instantly.

I'm hopelessly smitten with her.

Lesson 103

You're supposed to reapply it every couple of hours.    你应该每隔几小时再涂一次。

We're supposed to check out by 12 o'clock.

You were supposed to be here an hour ago!

I only need to water the plant every two weeks.

I've seen her a couple of times before.

Lesson 104

The forecast calls for rain.    天气预报说有雨。

The weather forecast is good for tomorrow.

The forecast said there would be rise in house prices.

Take an umbrella with you - the forecast is calling for rain this afternoon.

Current temperature is a perfect 82 degrees.

I guess it started raining. Weather report's finally right.

There's a cold front coming in.

Lesson 105

All baggage must be stowed in the overhead container.    所有行李必须放在头顶的行李舱内。

How many pieces of baggage do you have?

I have three pieces of baggage.

Don't forget to get your baggage at baggage claim.

We have to pay extra for our excess baggage.

I don't know, your baggage?

It's written all over your face.

Attention, passengers, in preparation for takeoff, please turn off all electronic devices, and if you have a laptop, please stow it away now.

Lesson 106

Did I leave my camera at your place, by any chance?    我是不是把相机落在你那儿了？

I left my bag in a taxi.

Hey, you left your keys on the desk.

Don't leave any of your belongings behind.

It must have been hard for you to leave.

I didn't leave the office until 10 o'clock last night.

I'm about to leave for the airport.

Hailey, did you take my phone charger again?

Lesson 107

Yes, I'd like to place an order for delivery?    您好，我想点一份外卖。

Yes, I'd like to make a reservation?

I'd like to have a cup of coffee.

You can place an order by telephone.

Place your order with me by noon, get it wrapped and ready by the end of the day.

I had a pizza delivered just now.

Let's have a takeaway tonight.

Lesson 108

I forgot to charge it. It's running out of juice.    我忘记充电了，快没电了。

I forget how much they paid for it.

I forgot to ask him for his address.

Don't forget to charge the camera!

I've run out of ideas.

We're running out of toilet paper.

It doesn't have enough juice.

My battery is dying.

Lesson 109

We're about to take off. I'll call you when I land.    我们要起飞了，等我到了之后再给你打电话。

I've never done any cooking and I'm not about to start now.

I am about to call off my engagement.

I've worked hard for this paper, and I'm not about to step aside.

When should we expect to take off?

The plane took off an hour late.

Take off your shoes before you come in.

You should take a few days off.

I'm going to take off with my friends.

What time will your plane land?

I've got another call. I gotta go.

I can't hear you... (The) connection's terrible.

Could you repeat that? This is a very bad connection.

Lesson 110

We're meeting up to sign the lease later this afternoon.    我们今天下午晚些时候就碰面，把租房合同签了。

We're meeting up after work and going for a drink. Are you coming?

I've got to go, but I'll meet up with you tomorrow.

You go ahead. I'll catch up with you later.

See you at the subway station.

I'll take the apartment.

Do you know when the owner will be back?

I'm here about the sublet. This place is up for rent.

He rented the rooms to students.

Lesson 111

It says not to take it on an empty stomach.    上面说不能空腹吃。

It says to take this three times a day.

The notice says "Keep off the Grass".

Did you take your medicine?

You shouldn't drink on an empty stomach.

I can't think on an empty stomach.

I usually fall asleep with an empty belly.

Lesson 112

I'd like to send this via registered mail.    我想寄封挂号信。

I'll send you a postcard.

I send you an email yesterday. Did you read it?

We'll send word when it's ready.

She sent word she could not come.

I will continue to send out my resume and interview with some companies.

Don't forget to mail that package.

It's my entry packet!

Lesson 113

Can you at least give me a ballpark?    你能至少估算个大概吗？

At least give me a hint.

It's a small house but at least there's a garden.

It works, at least I think it does.

It will take you at least 20 minutes to get there.

At least you have options.

I think, at the very least, you need to tell me why.

I'll have them give us a ballpark.

You got a ballpark?

Could you give me an estimate?

Lesson 114

The fender is a little dented. Otherwise, it's as good as new.    挡泥板有点被撞凹了，除此之外，它完好如新。

Is it necessary to install fenders?

There is no need to install fenders.

No one was injured, but my car was scratched and dented.

There is a large dent in the door of his car.

You're tired, but otherwise in good health.

Phone home, otherwise your parents will start to worry.

Hand in your exam papers, finished or otherwise.

The car broken down. I'm just gonna take the bus.

The car suddenly broken down.

Lesson 115

Please do not leave your valuables unattended.    请保管好您的贵重物品。

Are there any of your valuables?

I spotted an unattended bag.

Never leave young children unattended near any pool.

You're leaving food unattended there.

Please secure your items.

Don't run the red light! It's the law.

Lesson 116

I'm headed out to grab some lunch. You want me to pick you up something?    我要出去买午饭。你想要我帮你带点什么吗？

So, we were just headed out to dinner.

Grab a seat. I won't keep you a moment.

May I help you?

Is there anything I can do?

Let me know if you need any help with anything.

Lesson 117

She can come across as stuck-up at first.    一开始她看上去似乎挺拽的。

Do you think I come across as kind of boring?

He didn't come across very well in the interview.

Let's move to another subject.

Do I come across as rigid or uptight?

It's impossible. My father is very rigid in his thinking.

I came across a  photo in your book.

I've never come across anyone quite like her before.

Your point really came across at the meeting.

What did you think the first time you saw me?

I fell in love with him the first time I saw him.

Lesson 118

This one's quite a bit cheaper...but it has a six hour layover in London.    这趟航班便宜不少，但中途得在伦敦停留6个小时。

She's taller than he is.

He's quite a bit older than me.

He knows quite a bit about painting.

It is often said that good news travels fast.

Food is usually cheaper in supermarkets.

Thank you for choosing Continental Airlines.

If the flight is late, we'll miss our connection.

Lesson 119

I could really use a cup of coffee.    我真的很想来一杯咖啡。

I could really use some fresh air.

I could really use a glass of water.

You could use a new suit for work.

Their website could use an upgrade.

I could go for a beer right now. You want one?

I'm dying to hear your news.

Lesson 120

It depends. What are you making?    看情况吧，你要做什么？

I don't know if I can help, It all depends.

It depends on how late it is.

I'll make you breakfast tomorrow morning.

Where are you going? What are you gonna do?

Our success is contingent upon your support.