宋顺帝 升明二年 478年

二月，庚辰，以尚書左僕射王僧虔為尚書令，右僕射王延之為左僕射。癸未，加蕭道成太尉、都督南徐等十六州諸軍事，以衛將軍褚淵為中書監、司空。道成表送黃鋮。

吏部郎王儉，僧綽之子也，神彩淵曠，好學博聞，少有宰相之志，時論亦推許之。道成以儉為太尉右長史，待遇隆密，事無大小專委之。

三月，黃回不樂在郢州，固求南兗，遂帥部曲輒還；辛卯，改都督南兗等五州諸軍事、南兗州刺史。

初，王蘊去湘州，湘州刺史南陽王翽未之鎮，長沙內史庾佩玉行府事。翽先遣中兵參軍韓幼宗將兵戍湘州，與佩玉不相能。及沈攸之反，兩人互相疑，佩玉襲殺幼宗。黃回至郢州，遣輔國將軍任候伯行湘州事；候伯輒殺佩玉，冀以自免。湘州刺史呂安國之鎮，蕭道成使安國誅候伯。

四月，蕭道成以黃回終為禍亂；回有部曲數千人，欲遣收，恐為亂。辛卯，召回入東府。至，停外齋，使桓康將數十人，數回罪而殺之，並其子竟陵相僧念。

甲午，以淮南、宣城二郡太守蕭映行南兗州事，仍以其弟晃代之。

六月，蕭道成以大明以來，公私奢侈，秋，八月，奏罷御府，省二尚方雕飾器玩；辛卯，又奏禁民間華偽雜事，凡十七條。

乙未，以蕭賾為領軍將軍，蕭嶷為江州刺史。

九月，乙巳朔，日有食之。

蕭道成欲引時賢參贊大業，夜，召驃騎長史謝朏，屏人與語，久之，朏無言；唯二小兒捉燭，道成慮朏難之，仍取燭遣兒，朏又無言；道成乃呼左右。朏，莊之子也。

太尉右長史王儉知其指，它日，請間言於道成曰：「功高不賞，古今非一。以公今日位地，欲終北面，可乎？」道成正色裁之，而神采內和。儉因曰：「儉蒙公殊眄，所以吐所難吐；何賜拒之深！宋氏失德，非公豈復寧濟！但人情澆薄，不能持久；公若小復推遷，則人望去矣。豈唯大業永淪，七尺亦不可得保。」道成曰：「卿言不無理。」儉曰：「公今名位，故是經常宰相，宜禮絕群後，微示變革。當先令褚公知之，儉請銜命。」道成曰：「我當自往。」經少日，道成自造褚淵，款言移晷，乃謂曰：「我夢應得官。」淵曰：「今授始爾，恐一二年間未容便移；且吉夢未必應在旦夕。」道成還，以告儉。儉曰：「褚是未達理耳。」儉乃唱議加道成太傅，假黃鉞，使中書舍人虞整作詔。

道成所親任遐曰：「此大事，應報褚公。」道成曰：「褚公不從，奈何？」遐曰：「彥回惜身保妻子，非有奇才異節，遐能制之。」淵果無違異。

丙午，詔進道成假黃鉞、大都督中外諸軍事、太傅、領揚州牧，劍履上殿，入朝不趨，贊拜不名，使持節、太尉、驃騎大將軍、錄尚書、南徐州刺史如故。道成固辭殊禮。

以揚州刺史晉熙王燮為司徒。

戊申，太傅道成以蕭映為南兗州刺史。冬，十月，丁丑，以蕭晃為豫州剌史。

己卯，獲孫曇瓘，殺之。

魏員外散騎常侍鄭羲來聘。

壬寅，立皇后謝氏。後，莊之孫也。

十一月，癸亥，臨澧侯劉晃坐謀反，與其黨皆伏誅。晃，秉之從子也。

甲子，徙南陽王翽為隨郡王。

十二月，尚書令王僧虔奏以「朝廷禮樂，多違正典。大明中即以宮縣合和鞞拂，節數雖會，慮乖雅體。又，今之清商，實由銅爵，三祖風流，遺音盈耳，京、洛相高，江左彌貴，中庸和雅，莫近於斯。而情變聽移，稍復銷落，十數年間，亡者將半，民間競造新聲雜曲，煩淫無極，宜命有司悉加補綴。」朝廷從之。

齐太祖高帝 建元元年 479年

春，正月，甲辰，以江州刺史蕭嶷爲都督荊、湘等八州諸軍事、荊州刺史，尚書左僕射王延之爲江州刺史，安南長史蕭子良爲督會稽等五郡諸軍事、會稽太守。

初，沈攸之欲聚眾，開民相告，士民坐執役者甚眾，嶷至鎮，一日罷遣三千餘人。府州儀物，務存儉約，輕刑薄斂，所部大悅。

辛亥，以竟陵世子賾爲尚書僕射，進號中軍大將軍、開府儀同三司。

太傅道成以謝朏有重名，必欲引參佐命，以爲左長史。嘗置酒與論魏、晉故事，因曰：「石苞不早勸晉文，死文慟哭，方之馮異，非知機也。」朏曰：「晉文世事魏寶，必將身終北面；借使魏依康、虞故事，亦當三讓彌高。」道成不悅。甲寅，以朏爲侍中，更以王儉爲左長史。

丙辰，以給事黃門侍郎蕭長懋爲雍州刺史。

二月，丙子，邵陵殤王友卒。

甲午，詔申前命，命太傅贊拜不名。

三月，癸卯朔，日有食之。

甲辰，以太傅爲相國，總百揆，封十郡，爲齊公，加九錫；其驃騎大將軍、揚州牧、南徐州刺史如故。乙巳，詔齊國官爵禮儀，並仿天朝。丙午，以世子賾領南豫州刺史。

楊運長去宜城郡還家，齊公遣人殺之。凌源令潘智與運長厚善；臨川王綽，義慶之孫也。綽遣腹心陳言贊説智曰：「君先帝舊人，身是宗室近屬，如此形勢，豈得久全！若招合內外，計多有從者。台城內人常有此心，正苦無人建意耳！」智即以告齊公。庚戌，誅綽兄弟及共黨與。

甲寅，齊公受策命，赦其境內，以石頭爲世子宮，一如東宮。褚淵引何曾自魏司徒爲晉丞相故事，求爲齊官，齊公不許。以王儉爲齊尚書右僕射，領吏部；儉時年二十八。

甲戌，武陵王贊卒，非疾也。

丙戌，加齊王殊禮，進世子爲太子。

辛卯，宋順帝下詔禪位於齊。壬辰，帝當臨軒，不肯出，逃於佛蓋之下，王敬則勒兵殿庭，以板輿入迎帝。太后懼，自帥閹人索得之，敬則啟譬令出，引令升車。帝收淚謂敬則曰：「欲見殺乎？」敬則曰：「出居別宮耳。官先取司馬家亦如此。」帝泣而彈指曰：「願後身世世勿復生天王家！」宮中皆哭。帝拍敬則手曰：「必無過慮，當餉輔國十萬錢。」是日，百僚陪位。侍中謝朏在直，當解璽綬，陽爲不知，曰：「有何公事？」傳詔云：「解璽綬授齊王。」朏曰：「齊自應有侍中。」乃引枕臥。傳詔懼，使朏稱疾，欲取兼人，朏曰：「我無疾，何所道！」遂朝服步出東掖門，仍登車還宅。乃以王儉爲侍中，解璽綬。禮畢，帝乘畫輪車，出東掖門就東邸，問：「今日何不奏鼓吹？」左右莫有應者。右光祿大夫王琨，華之從父弟也，在晉世已爲郎中，至是，攀車獺尾慟哭曰：「人以壽爲歡，老臣以壽爲戚。既不能先驅螻蟻，乃復頻見此事！」嗚咽不自勝，百官雨泣。

司空兼太保褚淵等奉璽綬，帥百官詣齊宮勸進；王辭讓未受。淵從弟前安成太守炤謂淵子賁曰：「司空今日何在？」賁曰：「奉璽綬在齊大司馬門。」炤曰：「不知汝家司空將一家物與一家，亦復何謂！」甲午，王即皇帝位於南郊。還宮，大赦，改元。奉宋順帝爲汝陰王，優崇之禮，皆仿宋初。築宮丹楊，置兵守衛之。宋神主遷汝陰廟，諸王皆降爲公；自非宣力齊室，餘皆除國，獨置南康、華容、萍鄉三國，以奉劉穆之、王弘、何無忌之後，除國者凡百二十人。二台官僚，依任攝職，名號不同、員限盈長者，別更詳議。

以褚淵爲司徒。賓客賀者滿座，褚炤歎曰：「彥回少立名行，何意披猖至此！門戶不幸，乃復有今日之拜。使彥回作中書郎而死，不當爲一名士邪！名德不昌，用復有期頤之壽！」淵固辭不拜。

奉朝請河東裴覬上表，數帝過惡，掛冠徑去；帝怒，殺之。太子賾請殺謝朏，帝曰：「殺之遂成其名，正應容之度外耳。」久之，因事廢於家。

帝問爲政於前撫軍行參軍沛國劉瓛，對曰：「政在《孝經》。凡宋氏所以亡，陛下所以得者，皆是也。陛下若戒前車之失，加之以寬厚，雖危可安；若循其覆轍，雖安必危矣！」帝歎曰：「儒者之言，可寶萬世！」

丁酉，以太子詹事張緒爲中書令，齊國左衛將軍陳顯達爲中護軍，右衛將軍李安民爲中領軍。緒，岱之兄子也。

戊戌，以荊州刺史嶷爲尚書令、驃騎大將軍、開府儀同三司、揚州刺史。

帝命群臣各言得失。淮南、宣城二郡太守劉善明，請除宋氏大明、泰始以來諸苛政細制，以崇簡易。又以爲：「交州險遠，宋末政苛，遂至怨叛。今大化創始，宜懷以恩德。且彼土所出，唯有珠寶，實非聖朝所須之急。討伐之事，謂宜且停。」給事黃門郎清河崔祖思亦上言，以爲：「人不學則不知道，此悖逆禍亂所由生也。今無員之官，空受祿秩，凋耗民財。宜開文武二學，課台、府、州、國限外之人各從所樂，依方習業，若有廢惰者，遣還故郡；經藝優殊者，待以不次。又，今陛下雖履節儉，而群下猶安習侈靡。宜褒進朝士之約素清修者，貶退其驕奢荒淫者，則風俗可移矣。」宋元嘉之世，凡事皆責成郡縣。世祖徵求急速，以郡縣遲緩，始遣台使督之。自是使者所在旁午，競作威福，營私納賂，公私勞擾。會稽太守聞喜公子良上表極陳其弊，以爲：「台有求須，但明下詔敕，爲之期會，則人思自竭；若有稽遲，自依糾坐之科。今雖台使盈湊，會取正屬所辦，徒相疑憤，反更淹懈，宜悉停台使。」員外散騎郎劉思效上言：「宋自大明以來，漸見凋弊，徵賦有加而天府尤貧。小民嗷嗷，殆無生意；而貴族富室，以侈麗相高，乃至山澤之民，不敢採食其水草。陛下宜一新王度，革正其失。」上皆加褒賞，或以表付外，使有司詳擇所宜，奏行之。己亥，詔：「二宮諸王，悉不得營立屯邸，封略山湖。」

自泰始以來，內外多虞，將帥各募部曲，屯聚建康。李安民上表，以爲：「自非淮北常備外，餘軍悉皆輸遣；若親近宜立隨身者，聽限人數。」上從之；五月，辛亥，詔斷眾募。

壬子，上賞佐命之功，褚淵、王儉等進增爵、戶各有差。處士何點謂人曰：「我作《齊書》已竟，贊云：『淵既世族，儉亦國華；不賴舅氏，遑恤國家！』」點，尚之之孫也。淵母宋始安公主，繼母吳郡公主；又尚巴西公主。儉母武康公主；又尚陽羨公主。故點云然。

己未，或走馬過汝陰王之門，衛士恐有爲亂者奔入殺王，而以疾聞，上不罪而賞之。辛酉，殺宋宗室陰安公燮等，無少長皆死。前豫州刺史劉澄之，遵考之子也，與褚淵善，淵爲之固請曰：「澄之兄弟不武，且於劉宗又疏。」故遵考之族獨得免。

丙寅，追尊皇考曰宣皇帝，皇妣陳氏曰孝皇后。

丁卯，封皇子鈞爲衡陽王。

六月，丙子，誅游擊將軍姚道和，以其貳於沈攸之也。

甲子，立太子賾爲皇太子；皇子嶷爲豫章王，映爲臨川王，暠爲安成王，鏘爲鄱陽王，鑠爲桂陽王，鑒爲廣陵王；皇孫長懋爲南郡王。

乙酉，葬宋順帝於遂寧陵。

帝以建康居民舛雜，多奸盜，欲立符伍以相檢括，右僕射王儉諫曰：「京師之地，四方輻湊，必也持符，於事既煩，理成不曠；謝安所謂『不爾何以爲京師』也。」乃止。

初，交州刺史李長仁卒，從弟叔獻代領州事，以號令未行，遣使求刺史於宋。宋以南海太守沈煥爲交州刺史，以叔獻爲煥寧遠司馬、武平、新昌二郡太守。叔獻既得朝命，人情服從，遂發兵守險，不納煥。煥停鬱林，病卒。

秋，七月，丁未，詔曰：「交趾、比景獨隔書朔，斯乃前運方季，因迷遂往。宜曲赦交州，即以叔獻爲刺史，撫安南土。」

冬，十月，癸未，汝陰太妃王氏卒，謚曰宋恭皇后。

——《通鉴 宋纪十五&齐纪一 顺帝 太祖高帝》