换牙这事有一个很长的心理建设期。至少是一年多以前吧,小姑娘就把话头挑起来了。
她:阿妮卡掉了一颗牙。
我:哦,真的?
她:是的。
我:你以后也会掉的。
她:为什么?
我:每个人都会掉牙的。然后再长出新的牙。
她:然后呢?
我:新的牙就不会掉了,你要用一辈子。要是新的牙再掉了就不会再长了,你就没牙了。
她:为什么?
我:每个人都是这样的,所以要爱护你的牙,每天要好好刷牙。
她:你小时候也掉牙吗?
我:掉过呀。
她:妈妈呢?
我:妈妈也掉呀,每个人都会掉的。
自从幼儿园那些比她大的小朋友陆陆续续掉了牙,小姑娘对掉牙就有了一份既期盼又有点惴惴不安的复杂心情。
她:艾萨克也掉牙了。
我:他几岁呀?
她:她比我小。
我:我知道他比你小。每个人掉牙的时间都不一样。
她:可是我还没有掉。
我:晚点换牙好。
她:为什么?
我:因为你新换的牙要用一辈子,晚点换可以用的时间长一些。
刚安抚完没几天,小姑娘的牙开始活动了。
刷牙的时候,小姑娘说:我牙疼。
我:我看看,哪里?
她:是前面的,下面这颗。
我看了看,真是有些松动了:啊,我知道了,你的牙要掉了。 太好了,你长大了!
她看上去有点小紧张,不安地说:可是我不想现在掉,我想晚点再掉。
我:呵呵,你现在掉牙不算早了。你马上就六岁了,是该换牙了。
她:你呢?你什么时候掉牙的?
我:我很早就掉了。
她:妈妈呢?
我:那我不知道,你要去问外婆。
她:你帮我刷牙的时候不要碰到它。
我:疼吗?
她:只有咬东西的时候会疼。
我:我看看——没事的。可能刚牙开始松动,你有点不适应。这几天要多吃蔬菜,这样不会上火,就不会疼。
牙一松动,随之而来的就是对牙仙子的种种猜测与想象。中国的习俗,小孩子掉了牙要扔掉,下面的牙往屋顶上扔,上面的牙埋到地底下。我们小时候都是这么过来的。加拿大的风俗不同。传说中有一个牙仙子,会在小朋友睡着以后悄悄把新掉的牙拿走,同时送给小朋友一枚金币。牙仙子的故事小姑娘不但从幼儿园里比她大的小朋友那里听过,自己也有绘本,早就细细读过好的遍了。这个充满仪式感的过程是小朋友成长过程中十分骄傲的一件事。
她:我的牙掉了tooth fairy(牙仙子)会来吗?
我:我怎么知道?我猜会吧。
她:我们得要把牙放好。
我:你得把你的牙洗干净,包起来放在枕头底下,tooth fairy就会来拿。
牙松动了个把月还没掉,这个话题过不几天就翻出来念叨一遍。
她:我的牙什么时候会掉?
我:不用着急,没那么快,过一阵它自己会掉的。
她:那tooth fairy就会来了。
我:你猜tooth fairy会不会是个胖子?
她:哈哈,会的,因为她吃了好多牙,都吃到她肚子里了。
这天晚上,妈妈接了小姑娘回家,一进门就兴奋地嚷嚷开了。
她:爸爸,我的牙掉了!
我:给我看看。
她:中午在学校里掉的。
妻:她可棒了,掉的时候还流了血,她都没有哭。
我:你太棒了!你现在是大孩子了。
小姑娘捧着她的牙跑来跑去,简直无所适从。
妻:你去把你的牙放好吧。要不然那么小一颗牙很容易搞不见了。
她:得要放在枕头下面。
妻:那你去放好吧。
她:我得要把它刷干净。
小姑娘笃笃笃自己跑上楼去了。没过几分钟,声音从卫生间里传来。
她:Daddy, I lost my tooth by accident. (爸爸,我不小心把我的牙弄掉了。)
我:我看看。
她一手拿着牙刷,慢慢走下楼来,故作镇静地说:我刷它的时候不小心掉到下面的水管里面去了。
我:我来帮你看看,也许能找回来。
她:可是掉到下水道里去了。
我连忙上楼,打起电筒往洗脸池的下水口里面看,希望小牙卡在了什么地方还能捞出来。实在是看不见,那么小的牙被卡住的可能性不大,希望十分渺茫。可也不能直接就这么告诉小姑娘,总得做个样子。于是找来个小刷子,往下水口里面捅捅。小姑娘看我认真地寻找她的牙,感觉到事情不妙,紧绷的神经终于崩溃,哇的一声哭了出来。
她妈妈赶快过来救场:没关系的,爸爸不是在帮你找吗?
她:可是掉下去了。呜呜。
妻:不要紧的,那么小一个牙,是很有可能拿不稳掉下去。爸爸说不定能帮你找回来。
她:要是找不回来就到下水道里去了。
妻:没关系,即使掉到下水道它也还在我们家,tooth fairy来了我们家就能找到的。
她:呜呜。她找不到怎么办?
妻:这样吧,我们去给tooth fairy写封信告诉她你的牙掉到下水道里了,然后把信放在枕头下面,她看了就会知道了。
她:她能找到吗?
妻:肯定能。Tooth fairy是个仙女啊,有翅膀的,她肯定能找到。她能找到我们家就能找到你的牙。Tooth fairy是怎么知道你掉牙的呢?
她:她会闻到牙的味道。
妻:对呀,牙即使在下水道里也还在我们家,所以tooth fairy能闻到的。
我:我估计tooth fairy不用闻都能找到。你在学校里牙掉出来的时候估计她已经闻到了,就会跟着来我们家。
妻:好了,我们下楼去把给tooth fairy的信写好,再画个地图,告诉她从你的房间到卫生间怎么走。
我继续在洗脸池边掏着,找不到牙顺便把水池清洗一下也好。这时候小姑娘已经把信写好了,拿回房间放在她的枕头下面。
“牙仙子女士 我的牙在卫生间洗脸池里!”
我:我看看。写得非常好,tooth fairy肯定能找到。这个感叹号也是你自己写的吗?
她:是。
我:你太棒了!快放好吧。
她:Tooth fairy会到楼下去找吗?
我:不用去楼下啊,你不是画了地图吗?她从你枕头下面拿了信就会按照地图找到卫生间的。
她:可是我的牙在下水道里,会顺着下水道掉到楼下去的。
我:没关系,tooth fairy很厉害,她只要站在洗脸池那里吹口气就能把你的牙吹出来。
她:No. She'll use her wand. (不是的。她会用她的魔法棒。)
我:哦,对哦,我还不知道tooth fairy有个wand。那就更没问题了。
她:可是我的牙掉到下水道里会弄得很脏。
我:没关系,tooth fairy用她的wand一挥就变干净了。
老天啊,这位牙仙子神通实在太广大了!知道谁家小朋友掉了牙,还得知道等小朋友睡着以后才现身免得被肉眼凡胎看见,还会读信看地图,还能从下水道里把牙掏出来变干净!这么有本事的牙仙子自然跟圣诞老人一样,要靠做父母的扮演。
好容易等小姑娘睡着了,我蹑手蹑脚地摸进她的房间,偷偷摸摸从枕头下面把写给牙仙子的信拿了出来。
我:怎么办?我们把tooth fairy给她的硬币放哪儿?
妻:要把信拿走还是给她留下?
我:我想好了,在信的背面给她写一封回信。
妻:不行,她会看出来是我们写的。
我:那怎么看得出来?
妻:还是不要写信了,我给她搞点闪亮闪亮的东西沾在纸上面就是tooth fairy留下的痕迹了。
我:好吧。那放到洗手间里去吧,让她自己找。
万事俱备,只欠东风。
第二天一早小姑娘醒来,在房间里叫我,声音有些迟疑。
她:爸爸。
我:你醒了?
她:那个信不见了。不在枕头底下。
我:哦?那有硬币在你枕头下面吗?
她:没有。Tooth fairy来过了吗?
我:我怎么知道?我又不是tooth fairy。你觉得她来过吗?
她:Maybe(也许)。她把地图拿走了。
我:对哦,那她是不是按着地图去找你的牙了?
她:不知道。
我:那你的地图画了哪儿?你去找找吧。
小姑娘将信将疑,跑到洗手间门口,探了个脑袋进去看了一眼:妈妈,没有coin(硬币)。
妻:什么?
她:Tooth fairy把信拿走了,但是没有coin。
妻:你都看过了吗?把灯打开仔细看看。
她:啊,呵呵,呵呵,在这里!有一个coin!有一个coin!Tooth fairy给我了一个coin!
妻:在哪儿在哪儿?
她:她把它放在镜子上了!
我:Tooth fairy怎么这么搞笑?放在镜子上。
她:你看,这是我的信。
我:哦,她把信也留下了,说明她是按照你信上画的地图找过来的。
她:咦~纸上有些闪闪的东西。
妻:让我看看。真的呀,是不是tooth fairy拿的时候她身上那些闪闪的东西沾上去了?
她:嗯嗯,是的。
小姑娘抱着她的硬币和沾了仙气的信,在家里各个房间之间游走,兴奋不已。兴奋之中还保持着三分理智。
她:这个tooth fairy是个女孩儿。
我:Tooth fairy不都是女孩儿吗?
她:也有男孩儿。男孩儿女孩儿都可以是tooth fairy。
我:那你怎么知道这个是女孩儿?
她:因为我的信上写了Ms.(女士),她没把它改成Mr.(先生)。
我:那我可以当tooth fairy吗?
她:No!我们是人,不是fairy。
换好衣服,到洗手间刷牙,小姑娘又回味了一遍寻找硬币的过程。
她:我刚才先看了洗脸池下水道的口,没有找到硬币。我又看了台子上也没有。
我:结果呢?
她:可是tooth fairy把它放在镜子上了!
我:太好玩了。
她:罗莎已经有5块钱了。
我:都是tooth fairy给她的吗?
她:每次她掉牙的时候tooth fairy都给她的。
我:Tooth fairy好忙碌哦。
她:也许不只一个tooth fairy,有男孩也有女孩。
我:所以每次都会是一个不同的tooth fairy吗?
她:是的,他们就没那么忙了。
好吧,tooth fairy有很多,可你爸妈只有两个人,下次掉牙可千万别再弄到下水道里去了。