古代各朝都有各朝的“普通话”,周朝称雅言,之后各朝代有称“通言”的,有称“官话”的,有称“正韵”的。
各朝代推广的官话也不尽相同,一般都以国都附近的方言作官话。各朝代官话和各地方言都在逐渐变化演变之中,所以今古读音有差异,各地方言更有很大差异。按时期简单分为“远古汉语”、“上古汉语”、“中古汉语”、“近古汉语”、“现代汉语”。
而各地方言的差异及演变历史也为我们研究“古汉语”提供了依据。比如粤语和闽南语与现代汉语的差别很大,说明其在发展过程中,可能由于历史发展因素,交流闭塞,环境相对封闭等原因,与现代汉语在发展过程中的关联联动较浅,而相对于古汉语来说变化不是特别大,这恰好为研究古汉语及古代人口语言变迁提供了重要的依据。
诗歌是同时兼顾语言和文字及书面语(文字读音)的文体。古代的语言白话,记录成书面语时,多记录成精简的文言形式,阅读理解时,会产生不同的理解歧义,这是因为汉字有一字多音和一字多义的特点,要正确理解作者表达的文义,必须结合上下文作出深度综合判断。而诗歌,语言怎么样吟诵,文字书面语就怎么记录,不会多一字,也不会少一字。
《诗经》中的诗歌,用“现代汉语”吟诵,很多已经不押韵,因为不同时期汉语的读音关联书面语读音(汉字读音)的变化,所以汉字今古读音已经变化很大。但这恰好为我们研究上古汉语提供了依据。
而宋朝以后,不管“官话”如何变化,作诗填词之人都严格遵守“107韵部《平水韵》”,所以诗词韵脚读音变化不大。
各朝代“韵书”和诗词韵脚为我们研究各朝代“官话”提前了依据。