今天,在迎宾路办公室桌子上看到几本书,只看题目就比较诱人。据说是郭老师给她女儿买的新书。共六本书,分别是:1.余秋雨的《文化苦旅》;2.【西班牙】费尔南多·萨瓦特尔(作者并不熟悉)的《哲学的邀请》;3.周梵(国家心理咨询师)的《当你开始爱自己,全世界都会来爱你》;4.【英国】奥斯卡·王尔德的《自深深处》;5.柏拉图的《理想国》——读懂柏拉图的第一本书;6.马可·奥勒留《沉思录》(这个是我暑期一直听的内容)。
呵,“近水楼台先得月”,我当然迫不及待要先翻翻了。大致翻了一下每本书的目录及序言。当时,语音转换了几段比较有感触的文字,如下:
《当你开始爱自己,全世界都会来爱你》
世界终归是自己的,与他人无关。当人可以完全身心一致地意识到世界是自己的,与他人无关时,才能真正地感受到在各个层面的自由,物质的自由、情感的自由、关系中的自由、思想的自由,才真正有一种世界完全向自己敞开,并且可以随自己心意创造的感觉。
——自序《我愿陪着你,走向光所在的地方》
《自深深处》译序(节选) 落叶听风
一个人听到了什么,取决于他想到什么。
当人同灵魂相交时,就变得像小孩儿一样单纯。一事一物是什么样子,取决于我们看它的方式。听到了什么?又取决于用什么去听。而听到了什么,又决定了听者到底是在陪作者巡视阴沟,还是眺望星空。
认识儿童是完美的,是一次归零,也是一次灵归,一次灵魂的回归。
阅读中的聆听,应该是一份儿很个人、很令人谦卑的经验,是要怀着谦卑之心去让自己耳濡目染的。对读者对译者都是这样。
晚,百度了一些《沉思录》,沉思录:
阅读中的聆听,应该是一份儿很个人、很令人谦卑的经验,是要怀着谦卑之心去让自己耳濡目染的。对读者对译者都是这样。