随着 2016 年最后一个月的到来，又到了 Google Play 盘点全球最佳应用的时候。
日前，Google公布了印度地区Google Play 的 “Best Apps of 2016”，从数百万个APP中评选出了2016年度最佳应用，其中网易有道旗下的有道词典海外版U-Dictionary入选。在中国开发者扎堆的印度应用市场，包括U-Dictionary在内，此次仅有两款来自中国的APP被推荐。
值得一提的是，U-Dictionary登陆印度市场仅数月，即在“Best Self-Improvement”细分榜单中名列第一，超过了在全球备受欢迎的TED与语言学习工具Duolingo（多邻国），同时也领先印度本土的学习App：BYJU'S。
2016年，有道词典的国内用户量突破6亿，以优秀的产品体验和庞大国内用户量为基础，网易有道进一步开拓海外市场。U-Dictionary是有道面向全球133个国家和地区用户推出的专业翻译词典，为用户提供从英语到多种主流语种的翻译服务。“出海”印度短短几个月，U-Dictionary就被印地语（Hindi）、泰米尔语（Tamil）、泰卢固语（Telugu）等多个语言领域的意见领袖推荐，总下载量已经突破百万，月活跃用户总数超50万。
根据印度的语言文化环境和用户偏好，U-Dictionary做了本地化功能开发，包括：支持英语到印地语、泰米尔语、泰卢固语、马拉蒂语等十几个印度本土语种的翻译；支持离线发音、双语例句；此外，还根据印度的网络环境限制，将安装包压缩至4M。据了解，U-Dictionary是印度首款支持多语言离线的词典，所有语言都有离线单词包，随用随翻。U-Dictionary 希望能为广大的印度用户，尤其是低种姓用户提供公正公平的学习英语机会，帮助他们更好的提升自己。也正因如此，GooglePlay才将U-Dictioanry列入Best Self-improvement的分类中。
对于此次获得Google Play 2016年度最佳应用，U-Dictionary产品负责人表示，“中国优秀的互联网产品出海是当前的趋势，有道词典有优质的内容、顶尖的技术以及深厚的用户基础，以这些为前提，U-Dictionary才能在短时间内获得海外市场的肯定。”对于U-Dictionary未来在海外的发展，该负责人表示将继续深耕印度市场，将词典的功能做到极致，同时会持续在其他海外市场发力，真正实现“跨越语言壁垒”的愿景。
