今天推荐我最最喜欢的一本英文原版读物给伙伴们,名字叫作Sideway Stories from Wayside School, 中文名字叫作《歪歪小学的奇怪故事》(下图为书本封面图片)。
“荒诞,搞笑,有趣”是这本书留给我的印象。
三十层楼的教室里,有个很坏的老师,你不乖,她就会动动耳朵,把你变成苹果! 回答问题出错,她把你变成苹果;抄别人的作业,她把你变成苹果;跟她顶嘴,她把你变成苹果……这只是第一章的故事,后面还有28个更加荒诞有趣的故事。
最开始接触到这本书,是在“喜马拉雅”电台里面收听Bill老师的“英语铺子”的节目,这是我在“喜马拉雅”最喜欢的节目之一,从2014年听到现在(关于喜马拉雅和英语铺子会在后面的文章给大家分享)。
节目里面有很多期是关于这本书里面的故事,有朗读版和讲解版,觉得好有趣,好多故事都重复听了好多遍。
而真正读纸质版是在2016年10月份参加的读百万俱乐部里面,其中一本就是这本,所以当拿到纸质书的时候异常开心,国庆假期在游玩过程的搭车途中就读完了。我之前读的英文原版书并不多,但是这一本,却让我发现原来读英文原版书也可以是一件那么有趣的事情。
之前,总是被很多伙伴们问到如何学好英语之类的问题,也经常被问到有什么书本可以推荐。如何学好英语的问题,我一直强调要注重输入,听和读,多听多读。尤其是成年朋友,很多都是扔了英语之后多年,因为各种原因想要重新学起,这个时候口语的目的性比较强,很多人往往会很着急想要看到效果,但是学习这事真没有捷径。
和小朋友一样,我们也需要时间,更需要兴趣。如果让你看书,你觉得很难,觉得不好看,必定会坚持不了多久就再一次放弃。所以千万不要破坏了自己的胃口,读英文原版书这件事也可以是很享受的。
答应过几个伙伴,这周开始给大家推荐书籍和电影。从这篇文章开始,后面会有不断的更新。
希望第一本书是可以让大家有好胃口的书。这是一本儿童读物,适合8-11岁,但我觉得适合任何一个可以读懂的人,不要看不起哦。很多时候读这类书比读所谓的名著感觉好多了,倍儿棒!
蓝思值为460L。蓝思值是美国对英语分级读物难度的测评体系。也就是使用同一个度量标尺,读者可以根据自己的阅读能力,轻松地选择适合自己的读物。蓝思阅读测评体系使用数字加字母“L”作为衡量难度的度量标尺,难度范围为0L~1700L,数字越小表示读物难度越低或读者阅读能力越低,反之则表示读物难度越高或读者阅读能力越高。
所以大家看到的460L大概相当于一个国内普通初中生的水平,只要大家的英语有初中生的水平都可以读懂。有可能会有生词,但是,如果不影响阅读,你可以直接忽略。如果你还是很想知道某个词的意思,可以查词典(这是我比较推崇的积累单词的方法)。
为了让大家最迅速了解到文章的难度,下图是文章的一部分节选。
如果对这本书有胃口,大家可以自行到各大网站购买,记得看清楚封面图片哦,不要买错啦。
今天就先推荐这一本,如果觉得喜欢,点赞、转发、给我发红包等等一律欢迎。如果觉得简单了,后期会有难度更大的书本推荐;如果觉得难了,也会有更简单的推荐给大家。还会有各种电影美剧英剧哦,敬请期待吧。