来自沪江听写节目。网址：http://ting.hujiang.com/zjhryzms
这 695回 是个宝藏。——历奇
-
ついているね！（真走运！）
今日パチンコに行って5千円勝った！
ついているね！私は一度も勝ったことがない。
-
よかった。 �（太好了。）
優次（ゆうじ）、今日有紀（ゆうき）姉ちゃんが来るよ。早く起きなさい！
本当？よかった！
-
そうでもない。 （也不是。）
つまり、吉田課長が わざと 佐藤主任を庇った（かばった）わけだね。
そうでもない。最初は吉田課長も何も知らなかったそうだ。
也就是说，吉田科长是 故意 包庇佐藤主任的是吧。
也不是。听说最初吉田科长也是什么都不知道。
= そうじゃないけど
-
相手のない喧嘩はできない。（一个巴掌拍不响。）
まったく！あの最低な（さいていな）やつ！
怒ら�（おこら）ないで。あなたも悪いでしょう。相手のない喧嘩はできない。
-
やっと辿り（たどり）着（つ）いた！（总算到了！）
前の赤い別荘（べっそう）だよ、見た？
見た！やっと辿り着いた！立派な（りっぱな）別荘だな。
- （待续）
