在我的宝藏歌单里选出了十首适合日语初学者学习的歌曲!也很适合日语歌爱好者感受日式风格哦。
在初学阶段,日语歌起到的帮助可以说是润物细无声的,能很快熟悉大量常用单词。
从学完五十音以后,我就习惯对着歌词反复听歌,夹杂着不认识的汉字也没关系,听多了就能发现,日语歌词里的常用词汇和表达很大一部分是重叠相似的。
(举例:夢見る、恋心、離さない、約束、輝く、光、星、空、涙、幸せ……)
针对初学者,我选歌的标准是,1.要好听;2.生词少,容易学;3.能代表日语歌风格。
那么开始吧!存下歌词图片后也可以到网易云听!
(标出的生词量是大约N3或在学《标准日本语》初级的水平,供参考!)
经典组
SMAP-世界に一つだけの花
参考生词量:5个以下
首先当然是开篇就放出的那首《世界上唯一的花》,第一次听到这首歌时就深深地被治愈了。
歌词中传达的“不做第一也没关系,因为我们都是世界上唯一的花,各自拥有不同的种子”,可以说是非常典型的日式鼓励。如果在疲惫时听到这样的话,真的能融化所有的负面情绪吧。
想到“日本代表性”歌曲时我也最先想到了这首,据说曾被选为在机场播放的歌曲,展示给向世界各地的游客们。
甚至2011年SMAP于东京会见国务院总理温家宝时,用中文演唱了这首歌,足见其代表性。
另外,这也是我最快学会唱的一首日语歌了,节奏舒缓很适合学习。BTW因为实在太经典了,在KTV的歌词里都有假名注音哦!
青山黛玛-そばにいるね
参考生词量:5个以下
经典组里也不能缺少这首《留在我身边》!
这可是我第一首“学会”的日语歌。在对日语一无所知的初中时代,和闺蜜把罗马音一句句抄下来记住这样的事,大概很多人都做过吧hh。
《留在我身边》就是这样一首让人忘不掉的歌,讲述的是恋人间互相思念,时而温暖又时而寂寞的心情。至于我的回忆,就全是和闺蜜共度的又蠢又天真的时光了~~
MONGOL800-小さな恋のうた
参考生词量:5-10个
不敢相信这么经典的《小小恋歌》我到今年才听到。查了查这首歌发表于2001年,而2018年的我一听就喜欢上了,大概这种青春的感觉过去多久也不会改变吧。
歌词也和剧中的情节非常契合,“看,对你而言最重要的人就在你身边”,却总是不断错过,无法传递心意,似乎说出了很多人的故事呢。
虽然讲述少年的恋爱,却没有特别抒情,快节奏和强烈的伴奏仿佛带着一股中学男生的冲劲,感染力十足。
超可爱组
花泽香菜-Sweet parade
参考生词量:30-35
“kawaii”文化也是日本风格的重要组成部分了,而可爱中的可爱,就是花泽香菜!(单押*1)
这首歌竟然成了生词量最多的一首,是因为唱的全都是甜品。我之前一直把歌名当成了“sweet paradise”,后来发现是“甜品游行”的意思,感觉又加倍地可爱了!
这首歌是动漫《妖狐x仆SS》里的一首角色歌,歌词里多次出现的“渡狸”就是香菜这个角色喜欢的男孩子,这首歌由最爱吃的甜品+最喜欢的人组成,甜到了吗?
另外歌词还有一个很妙的设计,把五十音的每一行连上了一个甜品,比如あいうえ(お菓子),さしすせ(ソフトクリーム),因此也被人称为五十音之歌之一,实在值得一听。
Hanser-咚咚向前
参考生词量:5-10
这首歌大概是幼儿园之歌吧,由我最喜欢的唱见憨色儿来唱,仿佛能看到一队戴着小黄帽的小朋友正在前进中,是最元气的那种可爱!
应该没有人能抵御“胖胖胖次”的洗脑吧??
动漫组
Secret base
参考生词量:5-10
动漫歌曲也是佳作频出的一栏,其实许多动漫我没看过,但是歌却听了不少,常常还被主题曲种草去补番。
这首歌来自《我们仍未知道那天所看见的花的名字》,旋律很感人。用词都是非常典型的日语歌高频词(怀疑作词家有一个词库),常听歌的话应该不费力就能学会哦。
对了,口琴版也很好听!
Hundred Percent Free -Hello mr.my yesterday
参考生词量:15-20
这首歌是我在电玩城打架子鼓敲出来的……在别的地方好像很少听到呢,也是《名侦探柯南》的众多ED之一。
它在我的歌单里稳健地待了好多年,担当励志歌曲一把手!
歌词像是在和自己对话,又像很多迷茫之人的心声。
我最喜欢的是这一段,“良かったと誇れるそんな日まで(直到美好与值得夸耀的那日到来之时)”。
虽然常常泄气,也要对未来抱有希望哦。
little by little-悲しみをやさしさに
参考生词量:5-10
这首《把悲伤化为温柔》来自火影忍者,火影忍者的歌曲质量真的超高,我这个没有追番的人都有好几首非常喜欢的OP/ED。
这首歌也是一如既往的元气风格,“最重要的东西总是无形之物”,所以无论失去什么,得到什么,都化作温柔的力量继续向前吧。
感性组
知英-女子モドキ
参考生词量:5-10
这首歌出自日剧《人100%靠外表》,虽然标题看起来三观不正,讲述的是因外貌而自卑的女孩子不断探索让自己变美变可爱的方法,想在喜欢的人面前表现出更好的样子。
这首歌也描述着这样的心情,抱着“我再可爱一点就能改变吗”的期待,一边为自己打气“我可以变得更精彩”,一边又自我怀疑“现在这样还差得远呢”。
自我挣扎怀疑的心情实在太真实了,是不是每个女生都在寻找自己的过程中这样飘摇不定呢?
関ジャニ∞-パズル
参考生词量:5-10
关八的这首歌有“不解之谜”也有“拼图”的意思。用日本人独有的委婉表述把“不断追寻过去的时光里遗失的珍贵之物”这样朦胧的感情用很多个回忆片段来具象化。
编曲也非常好听,真的像歌词所唱的泛黄的相册一样,令人感伤却又不愿放下。
我现在一到夜深人静还没入睡时就会立刻想到这首歌的“眠れない夜はいつも……”氛围渲染得非常成功了!
以上!没想到我以为会很轻松的这个话题竟然一下写了好几个小时,一边听一边翻着歌词,好像又复习了过去的很多个片段。
希望这篇歌单能对你有所帮助!还有,无论是不是日语学习者,希望在听歌时不要错过歌词哦,一首好的歌真的能寄托很多情感呢!