一、《登岳阳楼》
小朋友们还记得中国古代四大名楼吗?它们分别是湖北武汉的黄鹤楼、湖南岳阳的岳阳楼、江西南昌的滕王阁,以及山西永济的鹳雀楼。前两周我们分别讲到了鹳雀楼和黄鹤楼,今天我们来说说被唐诗捧红的四大名楼之一的岳阳楼。
岳阳楼位于湖南省的岳阳市西门城头,大概建于公元220年前后,当时正是三国时期,了解一些历史的小朋友会知道,三国分别是魏、蜀、吴三个政权。
相传岳阳楼的前身是东吴大将鲁肃的阅军楼,鲁肃是在周瑜去世后,继任大都督。他站在城楼阅兵,这个场景,有点像国庆阅兵仪式时,领导人站在天安门城楼阅兵那样的。后来,大家叫这座城楼为巴陵城楼。
盛唐时期,巴陵城改名岳阳城,所以这个楼也被称作岳阳楼了。不过,现在我们看到的岳阳楼,是当地政府在1983年重建的,站在岳阳楼上可以欣赏非常漂亮的洞庭湖风光,自古就有“洞庭天下水,岳阳天下楼”的美誉。
很多伟大的文学家或诗人都写过关于岳阳楼的作品。最著名的要数北宋的文学家、军事家范仲淹写的《岳阳楼记》,第一句话就是“庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡……”,里面有“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”这样的名句,不过这是宋代的事情了。
在唐代,大诗人李白、杜甫、孟浩然都曾登上岳阳楼,也都写过关于岳阳楼的诗,今天为小朋友介绍的一首是杜甫的《登岳阳楼》。杜甫,字子美,李白被称为“诗仙”,杜甫被后人称为“诗圣”。李白的诗非常浪漫,杜甫的诗则非常注重写实,李白和杜甫二人,是唐朝非常著名的诗人,二人被后世合称“李杜”,后来韩愈评价说:李杜文章在,光芒万丈长。那意思就是李白和杜甫写的诗文,特别好,像万丈长的光焰一样。我们一起来看一下《登岳阳楼》这首诗。
《登岳阳楼》(唐·杜甫)
昔闻洞庭水,今上岳阳楼。
吴楚东南坼,乾坤日夜浮。
亲朋无一字,老病有孤舟。
戎马关山北,凭轩涕泗流。
关于杜甫这位诗人,我以后会慢慢给小朋友讲到,今天就讲讲这首诗。
杜甫出生于712年,小朋友们还记得李白出生哪一年吗?是的,701年,杜甫比李白小11岁。这首诗大概写于公元768年,此时杜甫已经57岁了,体弱多病,漂泊不定,其实杜甫59岁就去世了,所以这篇诗作写于他去世前两年。
我们先来看一下前两句:“昔闻洞庭水,今上岳阳楼”,这里有一个“洞庭水”小朋友了解一下,洞庭水就是洞庭湖,在湖南北部,长江的南岸,是中国第二大淡水湖。其实很早以前,洞庭湖很大,宽阔无边,古代人来形容它,往往叫它“八百里洞庭”,本来是中国第一大淡水湖,坐第一把交椅的,可惜后来因各种原因,它不断的缩小,以至于现在是第二名了,已经不做大哥好多年。
这两句诗的意思是:早就听到了洞庭湖的盛名,今天终于登上了岳阳楼。这句话说的非常的直白,很平实,说明了杜甫对岳阳楼向往已久,但是经过了国家的战乱,唐王朝的兴衰,如今,饱尝生活艰辛的杜甫带着满怀的愁绪来到了洞庭湖畔的岳阳楼。
“吴楚东南坼,乾坤日夜浮”,这两句非常的出名,吴楚东南坼中的吴楚,就是春秋战国时期的吴国和楚国,位于我国的东南一带,吴国在洞庭湖东,楚国在洞庭湖西;
我们再来看一下这个“坼”字,这个字不是很常用,它是裂开的意思。这两句话很有意境,写洞庭水,但是没有用一个“水”字,就写出了洞庭湖水茫茫一片、无边无际的宏阔,从这里也看得出来,杜甫他真的是高手啊。另外,乾坤日夜浮的“乾坤”,指的是天地日月。
这两句我就不一个字一个字地翻译了,给大家描述一个景象,小朋友们可以感受一下。说是洞庭湖的水呀,茫茫一片,吴地被挤向了远远的东方,楚地则被挤向了西南方,好像是洞庭水,把本来连在一起的吴国和楚国给分成两块了。杜甫站在岳阳楼上,四处都是无边的洞庭水,感觉天地万物日日夜夜漂浮在洞庭水上。
接下来说,“亲朋无一字,老病有孤舟”,这两句话一下子就从浩瀚的洞庭湖回到了湖上的一条孤舟上。估计杜甫一看到这叶小舟,一下子就想到了孤独的自己。
杜甫是个忧国忧民的诗人,当时唐王朝经历了“安史之乱”,又不断的受到外族侵略,正在经历苦难。“亲朋无一字”这句中的“字”,是“信”的意思,就是写信的信。这句话是说,亲朋好友个个都音信全无,我年老多病,仿佛一叶孤舟四处漂泊。为什么音信全无?最大的原因或许就是战乱,通信困难,就像杜甫在《春望》中所说,“烽火连三月,家书抵万金”一样。
最后两句,“戎马关山北,凭轩涕泗流”,这里的“戎马”就是指战争。关山不是指一座山,而是指北方那些关卡。“关山北”也是指打仗的地方,北方少数民族的不断入侵让大唐的日子雪上加霜。“凭轩涕泗流”中的“凭轩”就是靠着栏杆;“涕泗”指眼泪和鼻涕,这里主要是指眼泪。
杜甫这两句话的意思是说,向北眺望,虽然隔着道道关卡,看不到长安,更看不到战火,但是我的心中却在牵挂着边疆,牵挂着长安,想到人民在战争中遭受的苦难,我不禁老泪纵横了。
杜甫站在岳阳楼上,凭窗远望,心系国家的伟大形象,以及范仲淹在《岳阳楼记》中的“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的高尚情怀,也使得岳阳楼具有不同的人文内涵。除了美丽的洞庭湖和人文因素,岳阳楼还有它本身的特点,据考证,岳阳楼是中国仅存的盔顶结构的古建筑,也就是说,它的楼顶特别像古代将军的头盔,对比其他楼,可是没有这样的,所以,岳阳楼赢在它设计精巧。
找了一张图片给小朋友感受一下——
这里再撸一下以前讲过的内容,鹳雀楼因地势很高,楼体高大,赢在它的高大雄伟;黄鹤楼因内外都有黄鹤,且自身也像一只展翅黄鹤的鹤翼,赢在造型独特;岳阳楼因独有的盔顶结构,赢在设计精巧,那么,四大名楼之一的滕王阁赢在哪里?我们下周再讲。
二、《约客》
今天我们再来学一首跟夏天,或者说现在的天气有关的诗,是南宋赵师秀的《约客》。
约客(宋·赵师秀)
黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。
有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。
约客:邀请客人来相会。
我们来看看这首诗,前面两句说:“黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。” 黄梅时节:农历五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。差不多就是现在这个时候,江浙沪地区的小朋友一定深有体会,天天下雨,甚至连续一个月都是如此,也没法出去玩,我们甚至开玩笑说,连自己都发霉了呢。黄梅时节就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨,形容处处都在下雨。处处蛙:到处是蛙声。
后两句:“有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花”。有约:就是约了友人。夜半,就是过了半夜。落灯花:古时候没有电灯,一般用油灯照明,有钱人才用蜡烛。用油灯时,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
【译文】
梅雨时节家家户户都被烟雨笼罩着,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
已经过了午夜,约好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,看着灯花一朵一朵落下。
讲到这里,爱思考的小朋友要问了:他的朋友为什么不来呢?是不是雨下得太大了,过不去了?说不定就是呢。小弈就说,可能下了30cm的水,这个问题就留给我们的小朋友去思考吧。
6.28日打卡(①②任选一首,有余力者可尝试背诵两首)
①《登岳阳楼》(唐·杜甫)
昔闻洞庭水,今上岳阳楼。
吴楚东南坼,乾坤日夜浮。
亲朋无一字,老病有孤舟。
戎马关山北,凭轩涕泗流。
②约客(宋·赵师秀)
黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。
有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。