穷。
日见地乞。
空碗,辛苦一日不果,但哀少。
不求何,但无所伤悔。
富。
大宅舒住。
多物,不满一日自气,可无好。
求甚多,伤悔不可免。
万物皆优良,不则,可看,穷富人生。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
译:这是一篇关于身世贫穷的“故事”,可发生在任何时候
穷人(的生活)。一日见到穷人坐在地上乞讨,可是没人给钱(原文:碗是空的。)辛苦了整整的一天,没成果,可是也不生气。(原文:抱怨少,因为不奢求什么,也就没什么可失望的。
富人(的生活)。富人住在大别墅中,很舒服。东西许多,一天都在东要西要,可老是不满足,气了一天。(原文:不满了整整一天,一直在生气)。没什么好的。索要的东西太多,也就不免会失望。
所有的事物都有好有坏,不然可以试试看,穷人和富人的生活。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~