二年（公元308年）

1、

春，正月一日，日食。

2、

正月二日，大赦。

3、

汉王刘渊派抚军将军刘聪等十位将领南下占据太行山，辅汉将军石勒等十位将领东下攻略赵、魏地区。

4、

二月十六日，太尉司马越杀清河王司马覃。

5、

二月二十五日，石勒入寇常山，被王浚击破。

6、

凉州刺史张轨中风，不能说话，派他的儿子张茂主持州府事务。陇西内史、晋昌人张越，是凉州大族，想要驱逐张轨，取而代之，与他的哥哥、酒泉太守张镇，以及西平太守曹祛，合谋遣使到长安，向南阳王司马模报告，说张轨已经残废，请求以秦州刺史贾龛替代，贾龛将要接受任命，他的哥哥责备他说：“张凉州一时名士，威著凉州，你有何德何能去替代他！”贾龛于是停止。张镇、曹祛上书，再请另派刺史，没有得到回复，二人于是移檄州郡，号召废黜张轨，以军司杜耽主持州府，又让杜耽上表，举荐张越为刺史。

张轨颁布教令，准备让位，退休回宜阳养老。长史王融、参军孟畅将张镇檄文扔在地上踩踏，推门闯进去说：“晋室多乱事，明公您抚慰一方，安宁西夏，张镇兄弟胆敢放肆凶逆，我等当鸣鼓出击，诛杀他们！”于是转身出门，下令戒严。正好张轨长子张寔从洛阳回来，就以张寔为中督将，将兵讨伐张镇。派张镇的外甥、太傅主簿令狐亚先行前往，向张镇陈说利害，张镇流涕说：“有人误我！”于是前往向张寔谢罪。张寔南击曹祛，曹祛逃走。

朝廷接到张镇、曹祛上疏，任命侍中袁瑜为凉州刺史。治中杨澹驰马到长安，将自己的耳朵割下，放在盘子里，誓证张轨被诬告。南阳王司马模上表，请收回对袁瑜的任命，武威太守张琠（tian）也上表挽留张轨。朝廷下诏，同意司马模意见，并下令诛杀曹祛。张轨于是命张寔率兵三万征讨曹祛，将曹祛斩首。张越逃奔邺城，凉州平定。

7、

三月，太傅司马越从许昌移驻邺城。

8、

王弥收集残部，兵势再次大振，分遣诸将攻掠青州、徐州、兖州、豫州，所过之处，攻陷郡县，杀死郡守县令，部众发展到数万人。苟晞与之连战，不能取胜。夏，四月十三日，王弥进入许昌。

太傅司马越派司马王斌率甲士五千人入卫京师洛阳，张轨也派督护北宫纯将兵保卫京师。五月，王弥进入轘辕，在伊水北岸击败官军，京师大震，宫城门白天都紧闭。五月十九日，王弥抵达洛阳，屯驻在津阳门。皇帝下诏，以王衍为都督征讨诸军事。北宫纯招募敢死队一百余人，发动突击，王弥大败。二月二十二日，王弥火烧建春门，向东撤走，王衍派左卫将军王秉追击，战于七里涧，再次击败王弥。

王弥渡过黄河，与王桑会合，从轵关进入平阳。汉王刘渊派侍中兼御史大夫在郊外迎接，传话说：“我将亲自到将军下榻的宾馆，拂拭坐席，擦亮酒杯，敬待将军。”王弥到后，刘渊任命他为司隶校尉，加侍中、特进。任命王桑为散骑侍郎。

北宫纯等与刘聪战于河东，击败刘聪。

9、

朝廷下诏，封张轨为西平郡公，张轨推辞不受。当时各州郡都不再派使节到京师，唯有张轨遣使上贡，四季不断。

10、

秋，七月二日，汉王刘渊入寇平阳，太守宋抽弃郡逃走，河东太守路述战死。刘渊迁都蒲子。上郡鲜卑陆逐延、氐族酋长单徵都投降刘渊。

11、

八月十五日，太傅司马越从鄄（juan）城移屯濮阳，不久，再迁到荥阳。

12、

九月，王弥、石勒入寇邺城，和郁弃城逃走。皇帝下诏，命豫州刺史裴宪屯驻白马，抵御王弥；车骑将军王堪屯驻东燕，抵御石勒；平北将军曹武屯驻大阳，抵御蒲子。

裴宪，是裴楷之子。

13、

冬，十月三日，汉王刘渊即皇帝位，大赦，改年号为永凤。十一月，任命儿子刘和为大将军，刘聪为车骑大将军，族子刘曜为龙骧大将军。

14、

十一月一日，晋国并州刺史刘琨派上党太守刘惇率鲜卑兵攻打壶关，汉镇东将军綦毋达战败逃回。

15、

十一月五日，汉都督中外诸军事、领丞相、右贤王刘宣去世。

16、

石勒、刘灵率众三万入寇魏郡、汲郡、顿丘，百姓自卫而结成的堡寨营垒，望风降服的有五十多座，对堡寨垒主，都假节授以将军、都尉印绶，又简选壮丁五万为军士，老弱安定如故。十一月八日，石勒在三台俘获魏郡太守王粹，处死。

17、

十二月一日，晋国大赦。

18、

十二月五日，汉主刘渊任命大将军刘和为大司马，封梁王；尚书令刘欢乐为大司徒，称陈留王。皇后的父亲、御史大夫呼延翼为大司空，封雁门郡公；刘姓宗室，按血缘关系远近，都封为郡王、县王，异姓大臣，以功劳大小，全部封为郡县公侯。

19、

成国尚书令杨褒去世。杨褒好直言，成主李雄刚刚建国的时候，用度不足，诸将有因献上金银而得到官职的，杨褒进谏说：“陛下设官爵，当网络天下英豪，怎么用官职来换金银呢？”李雄向他道歉。李雄有一次醉酒，推着中书令去打太官令，杨褒进言说：“天子庄严肃穆，诸侯冠冕堂皇，哪有天子酗酒闹事的！”李雄惭愧而止。

20、

成国平寇将军李凤屯驻晋寿，屡次入寇汉中，汉中百姓向东逃到荆沔。晋国皇帝下诏，任命张光为凉州刺史。荆州寇盗横行，又下诏任命刘璠为顺阳内史，江汉任命翕然归附。

资治通鉴卷第八十七

晋纪九

公元309年——311年

共3年

永嘉三年（公元309年）

1、

春，正月初一，荧惑星侵犯紫微星，汉太史令宣于脩之，对汉主刘渊说：“不出三年，必克洛阳。蒲子道路崎岖，难以久安，平阳气象方昌，建议迁都平阳。”刘渊听从。大赦，改年号为河瑞。

2、

三月九日，晋国高密孝王司马略薨逝。任命尚书左仆射山简为征南将军、都督荆州、湘州、交州、广州四州诸军事，镇守襄阳。山简，是山涛之子，嗜酒，不理政事，上表说：“顺阳内史刘璠得人心，恐怕百姓会劫持刘璠闹独立。”于是朝廷召回刘璠，任命为越骑校尉。南方各州于是陷于混乱，父老乡亲无不思念刘弘时代。（刘璠是刘弘的儿子。）