文/雨清泽

最近读了两遍《月亮和六便士》这本书，是英国作家毛姆的作品。我阅读的版本是上海译文出版社，傅惟慈翻译的。看翻译作品，最好看著名翻译家翻出来的，这样语言文字更精准唯美。已经不少简书作者推荐了，我还是想再次推荐，推荐理由是：这是讲一个人如何对待梦想的？对我们有何启发意义；每个人所理解的成功是不一样的，你又愿意如何选择？一个邋遢落魄之人，凭借何种能力让人尊敬他？

这个小说大致讲了这样一个故事。多少年后，大家都都认为查理斯·思特里克兰德（名字太长，以下简称查理斯）的画作是天才手笔。他的画多么有爆发力、多么美，多么值钱。可是四十岁之前，他只是英国证券交易所的经纪人，有着牢靠的职业和地位，美满的家庭，也许我们身边也有着这样的人。可是，查理斯突然有一天离家出走，他抛弃了自己的孩子，甚至也没给家庭留下一分钱，就那样走了。这到底是怎么一回事呢？请读书了解。

▶▶01一个人最大的武器，就是豁出去的决心。

查理斯年轻的时候他是喜欢画画的，后来他学了经济做债券经纪人的工作。他和妻子结婚后，他有时候还买过画布颜料，不过不经常画，他妻子认为他画的很难看，没有艺术天分。后来他就毫无征兆地抛弃妻子和孩子，自己去了巴黎。按照他们身边周围人的想法，他一定是和某个茶馆的女子私奔了，奔着爱情去了。“每逢一个人干出一件出人意料的事，他的相识们总是替他想出种种最令人无法置信的动机。”

然而事实是，他去巴黎画画去了。他把自己以前的一切归零，只为了重新开启梦想。

当周围的人，都骂他混蛋的时候。对此，他是这样想的。“我告诉你我必须画画儿。我由不了我自己。一个人要是跌进水里，他游泳游得好不好是无关紧要的，反正他得挣扎出去，不然就得淹死。”

是的，必须画画，而不是选择画画。查尔斯是被梦想击中的。

▶▶02一个人做自己喜欢的事情时，才会非常自在

毛姆第一次见查尔斯时，他穿得非常整齐，是上层社会的打扮，这在外人看来他很幸福，然而他看起来很不自在。后来，在巴黎见到他，虽然他很邋遢，但是神态却非常自然。

所以，就是一个人在做自己喜欢的事情时，才会自然真诚，而以前的不自在是因为自己在应付那种生活。

书中还讲了一个和查理斯有着共同之处的犹太人。阿伯拉罕他是个很有能力的人，各种奖学金只要他有机会申请就绝没有别人的份儿，他有一份特别好的医院的工作，几个星期以后他出游了一次，心灵有了新的向往，竟然放弃了这份工作，去了亚历山大港。后来卡尔米凯尔接替了阿拉伯罕以前的工作，成了爵士，年薪一万镑。

阿拉伯罕从来没有后悔过当初的选择。好多人都认为他糟蹋了自己，“做自己最想做的事情，生活在自己喜爱的环境里，淡泊宁静、与世无争，这难道是糟蹋自己吗？”

▶▶03一个人专注于自己的理想时，会有人格魅力的。

如果单看查尔斯离家出走的行为，会觉得他是个自私自利的人，他把自己的救命恩人施特略福害得死了妻子，只能回老家。后来给他看病的库特拉斯医生，他们提起他的时候并不厌恶，我一直在想这是为什么？

因为当一个人拥有理想，并付诸行动时，他闪烁着人格魅力。

查尔斯和毛姆下棋时，毛姆写到“他坐在那里专心致志地下棋，给我一种很奇特的印象——仿佛他身体里蕴藏着一股无比的力量。”

查理斯一直在同各式各样的困难艰苦斗争；但是我发现对于大多数人说来似乎是根本无法忍受的事，他却丝毫不以为苦。

施特略福并没有见过他几幅画，却一直称他为天才，对他从内心里充满了尊敬，即便他害死了他的妻子。

库特拉斯医生开始对他并没有好感，并且很生气。查理斯坚持要送给他一幅画。“我不喜欢他，我已经告诉过你，我对他没有什么好感。但是在我慢慢走回塔拉窝村的路上，我对他那种自我克制的勇气却不由自主产生了敬佩之情。”

后来这个医生还主动去看了查理斯，并在他麻风病死后和埃塔一起埋葬了他。

写到这里想起了一句话“如果你有目标，全世界都会来帮助你，为你开路。”我想，目标也可以理解为理想。