英语词汇问题成了很多英语学习者的主要问题,笔者在从教的过程中,也发现有很多谈词色变的人,大部分人的反馈是:有好多单词啊,我根本记不住;我没有耐心去记这些单词;我看到单词就觉得头痛,心烦,更不要说去记它了。诸如这样的反应有很多。
其实,英语单词的确有很多,从最基本的单词到专业术语,据统计,英语词汇总共已经超过一百万。对于这么庞大的一个词汇量,我们有可能把他们全都记下来吗?答案一定是否定的。在这么庞大的词汇量里面,我们只要掌握最常用的词汇即可,对于那些专业术语等,只要在平常的使用中不会影响我们的理解,则不需要煞费苦心去记。那么问题来了,对于那些常用的词汇,也仍然有很多人觉得很难把单词记下来。下面,则推荐一个笔者比较喜欢的积累词汇的方法:即在阅读中积累词汇。
在阅读英文文章的时候顺便记单词。比如说,笔者最近看的一些书多半是一些小说,在阅读的过程中,难免会遇到一些生词。那么在遇到生词的情况下,如果这个单词对我的理解造成了一定的困扰,那么我一定会去查这个单词的意思,顺便把这个单词放入到我自己建立的生词本里去。下面举一个例子,笔者在阅读 Lean In,by Sheryl Sandberg 的时候,看到这样一个句子:Ambition fueled hostility, and women wound up being ignored, undermined, and in some cases even sabotaged by other women. 其中,句子里面有一个单词是sabotaged, 通过整个句子的分析,我们可以根据 sabotaged并列的谓语being ignored,undermined猜出sabotaged是一个负面的词汇,但是当时笔者困惑的是,这个sabotaged准确的意思是什么呢?是被陷害,被孤立还是被欺负呢?带着对这个单词的好奇,笔者去查阅字典,这个单词表示妨害的意思。
因此,在阅读的过程当中,为了弄懂文章内容的准确意思,学习者在碰到生词的时候会在好奇心的驱使下主动的去查阅字典,在查阅并且结合文章的语境去理解,经过这样一个过程,学习者往往可以对这个单词形成一个比较深刻的印象。这也就为后面再次学习这个单词打下了一个基础。
记住一个单词的最好办法就是提高这个单词在你眼前的出现率。这个理论其实很容易理解。我经常在课堂上举一个例子:假设你现在突然现身在一个美国高中的班级里,班里有30个同学,你能够在上完一节课后把所有人的英文名字背下来吗?答案是否定的。美国人的名字其实就相当于一个单词,除非我们有过目不忘的能力,否则一定不能够在短时间内把所有单词记下来。但是换一种情况,现在假设在这30个同学里面,让你每天都和这30个同学聊聊天,说说话,或者只是简单的和对方打一下招呼,那么在三天或者一个星期之后,你是否会把这30个同学的名字记住?答案是肯定的。
那么,记单词也是同样的一个道理,我们在阅读的过程当中,可以适当的积累一些生词,平时有空的时候可以多翻一翻自己的词汇笔记,而不用专门选出一个固定的时间把一本词汇书给背下来。要知道,这样做的效果是事倍功半的。甚至,很多同学还可能因此而气馁。
通过阅读,缩短你与似曾相识的单词的距离。在不断阅读的过程中,我们往往还会发现这样一个现象:时不时会遇到一些看起来很熟悉的单词,但是一下子想不起来。这个时候,学习者们就要积极行动起来,快速去查阅这个单词的意思,通过查阅词典和再次学习和记忆强化这个单词在你脑海里的印象。这个时候,你会发现,你并不是单独的在背单词,而是在阅读中偶遇一个熟悉的陌生词之后,通过简单的一个查阅的动作,就把这个单词收入囊中。举个栗子:笔者最近学会了一个单词是discretion,表示辨别力的意思。这个单词是我在阅读” Why we work”的时候积累下来的。这个单词第一次出现是在这样一个句子里:Employees are given a lot of discretion and autonomy. 第一次遇到这个单词的时候,笔者通过查阅字典去了解它的含义。后来在书的后面又不断的看到这个单词,同样,这个单词陆续出现在下面的这些句子里:1. You take discretion, engagement, and meaning our of work and people get less satisfaction from doing it; 2. As they do it less well, their supervisors take even more discretion away; 3. It helps if you have discretion over how you do your job...笔者在阅读的过程中遇到过这个单词超过8次,在这个情况下,笔者自然而然的就把单词给记住了。
总而言之,我们在积累词汇的过程当中,不要把词汇的积累当做是一项枯燥,单调而沉闷的机械性工作。把词汇的积累放在阅读中去完成。这样,我们不仅可以提高自己的阅读量,获取更多的知识,又可以在阅读的过程中顺便积累到很多常用的词汇。岂不是一举两得?