方言广告基于地理位置进行投放,当地消费者听到了本地方言,会忍不住被方言所特有的亲切感所吸引,进而观看广告片。
这样的广告片可以准确到达目标受众,并且,相比一般广告片,消费者会因方言所带来的亲切感而提升对品牌的好感。
此次重庆版的华为广告就是一个例证。除了此次的华为广告,之前各大品牌也曾有过方言广告投放,均取得了传播效果。
01
重庆话版的华为广告
对于一向走暖心路线的华为广告,被川渝地区网络搞笑视频红人果子哥哥配上重庆方言之后,收获了出其不意的广告效果,且远远超出了原来的广告热度,网友直呼:“这才是原版啊!”
当下,一本正经用普通话念广告词恐怕对年轻人不会有多少吸引力。加入一点方言元素,可能会让年轻人觉得很有趣,从而受到他们的喜欢。
02
999方言版《谢谢你,陌生人》
这支广告中母亲和“儿子”的对话里,就能听出这口音不是重庆的就是四川的,反正区别不大,四川人,重庆人绝对都能听得懂。
广告以“家”和“亲情”作为话题,通过母亲和孩子打电话的方式为我们讲述了一个感人的故事,电话响起,一股浓浓的方言味对话传来,身为四川人,莫名的产生了亲切感。
03
优衣库方言版广告
优衣库为了推广轻型羽绒服,前年让模特用粤语、山东话、上海话、闽南语、四川话和东北话欢快地唱起rap。可以想象网友听到一个原本低调的日本品牌唱出“贼拉轻 贼拉暖和”是一种什么样反差魔性的感觉。
优衣库观察认为,对当下的年轻人来说,讲方言是一件很酷的事。他们更推崇在地文化…城市归属感,标签感,和独特的傲娇造就了一种独特的酷。
04
东北味的宜家广告
2018年6月,宜家入驻哈尔滨,出了一组开业文案,充满了东北的大碴子味。无论是“嘎嘎配沙发床”还是引人注目又朗朗上口的“咋整”二字,亦或是带着搞笑意味的“这根杆子能嘎哈”,宜家这次的广告颠覆以往的性冷淡风,以生动接地气的纯正东北味吸引广大消费者前来。
注意一点,方言广告在内容上制作不要为了扩大传播效果而大杂烩,多个地方的方言放在一条广告里,会给人四不像的感觉,效果也会适得其反。
因此,方言广告的缺点就出来了,如果只有一支广告片,对于非方言所在地的消费者而言,他们可能听不懂这些方言,因此无法对广告产生亲切和熟悉感;而如果是多支不同方言的广告片,那么品牌的预算就要增加。
所以,制作方言广告,最重要的是预算问题要解决。