本文根据网络资料，自行整理

最终幻想：无限，也写作最终幻想U，Final Fantasy Unlimited，「太空戰士：疾風境界」，～ファイナルファンタジー:アンリミテッド～，简称FFU。

放映日：2001.10.2

类型：电视动画片

语种：日语

放映机构：东京电视台

集数：25话

舞台设为近未来的地球、是称为『异界』的不可思议的世界。故事的前半部分，展开了在『异界』，从长眠中醒来的主人公风与女主角lisa相遇的一系列冒险。

狙击风的敌人的存在，风追寻的宿敌的存在，异界的人们所恐惧的混沌，还有『unlimited』又是什么…………样样的迷题编织出了重厚的剧本。

『FF：U』虽然是完全原创的故事，路行鸟与召唤兽、飞空艇等等、散布着ＦＦ系列相熟的要素。全新的最终幻想在此诞生了。

单集简介

第一话：异界（10月2日）

平静的日本海上出现了两大异兽，激烈的战斗之后出现了异界的入口…………异界研究的先驱者，早川夫妇（ハヤカワ夫妻）第二次留下了“去异界”的字条之后就失踪了…………

此夫妻留下的一对姐弟——艾（アイ/ai）和优（ユウ/yu）出发寻找她们失踪的父母。而异界与地球的连接点为在某日深夜11：11分出现的地下铁（魔列车！？）…………姐弟两人坐上了地铁，往异界而去。在地铁上她们遭遇了莉莎·帕茨菲斯特（リサパツィフィースト/lisa），三人一起来到异界。

异界！怪兽！危险！…………一个失忆的黑衣男子（风/kaze）出现，并在关键时刻召唤不死鸟救了三人。

第二话：魔铳（10月9日）

异界的支配者泰伊兰德伯爵（タイラント伯爵/tairant）住在巨大的移动要塞「ガウディウム」之中。他的部下得到了那个黑衣男子“风”的情报之后，泰伊兰德伯爵命四凱将之一芬古斯（フングス/fungs）追杀之。

寻找早川夫妇的艾，优，莉莎一行再次碰到了陆行鸟。之后为了躲避追赶，他们躲进了一片森林中。在那里，芬古斯乘着单人飞艇飞来并袭击了众人……

风的魔铳再次解冻！召唤！

第三话：果实（10月16日）

三个人来到另一片由巨大植物构建的世界，那里的人们全身裹着黑篷，过着没有希望的生活……姐弟俩打听自己父母的消息未果，在他们动身赶地下铁前往下一区域之际，艾的包被抢走，她一路跟随居然遇到了异界的向导法普拉（ファーブラ/farbura）并获赠一个能变出任何物品的BT挎包。

植物的魔女海露瓦（ヘルバ/helva）为了铲除风而同样来到这片区域……

第四话：魔剑士～白云（10月23日）

由于错过了地铁乘坐时间，艾、优、莉莎及陆行鸟丘彼（チョビ/chobi）被困在那个区域。但她们意外碰到了盗包的小偷——芬格（ファンゴ/fango）。芬格指引着一行人来到一个地下组织——「克摩廷」（コモディーン）的所在地。那个由纳沃（ナーヴ/narv）率领的组织的目的是为在异界建立秩序而与泰伊兰德伯爵战斗。在那里，他们又一次与风再会，并第一次见到了该组织的科学家——希德（シド/cid）。

而此时，风所一直找寻的死敌——魔剑士“云”（白云/kumo）出现了……

第五话：希德～地下水道的冒险（10月30日）

希德用异界时钟预测地铁的下一站。那里是地下水道。于是莉莎，艾，优乘着希德开发的喷气式摩托「凯瑟琳（キャサリン）」与希德一起前往地下水道。

莉莎一行骑着飞驰的摩托，突然眼前出现芬古斯坐着巨大的蠕虫怪兽。希德把芬古斯引到某个地方，用自己的机械装备迎头痛击…………

第六话：气现术～保命之物（11月6日）

莉莎一行坐地铁到了竟是沙漠的地方。没办法只能在沙漠里继续前进……在途中因口渴艾晕倒了，丘彼带着他们找到了有水的地方。

海露瓦的飞船飞到了在水边放松的莉莎一行的上空。海露瓦派出怪物，莉莎被海露瓦抓住了……关键时刻，莉莎的气现术发挥了威力…………

第七话：地铁～时空隧道（11月13日）

莉莎，艾，优和風坐着开动的地铁。车内出现神秘人物使莉莎他们紧张起来，原来是一个少女。

谜之少女露·露法斯（ルー·ルプス/roue）很快和艾，优要好起来，从露那里听说地铁里还有其他人乘坐过，难道是早川夫妇，于是就在车厢内寻找。与此同时一个巨大的爪子正向地铁袭来……紧要关头，露竟然变身！！

第八话：魂～欧米伽的心脏（11月20日）

在地铁上遭遇到欧米伽（オメガ/OMEGA）之后，莉莎他们和露一起开始寻找与欧米伽对抗消失在异空间的风的身影

他们和风再次相逢的地方是个各种各样怪物从天而降的砂之大空间。当风和露再次相见时出现了新的敌人。

第九话：奥斯卡～没有结束的工作（11月27日）

莉莎一行走出地铁，来到一个巨大的工厂——不毛工厂。那里是做某个机械部件的巨大工厂，工人们组装、解体、再组装、再解体地反复工作……无限循环，永无休止的流水线使他们很惊奇。他们发现生活在无限工作中的工人们的样子很可笑。

莉莎感到不寻常气息，工人们手中的零件首次组成了巨大的机械人！停止了工作的人们惶恐不已……这时机械人向莉莎他们发动了攻击…………

第十话：宅邸～萨奇的想法（12月4日）

向着雾之城走去，艾在那里看到了她父母的影子。继续前进，发现了一个奇怪的宅邸，进入宅邸受到了袭击，大家都走散了……

与其他2人走散的莉莎遇到了在哪里都感到寂寞的少年萨奇（サギ/sagi）。萨奇拜托莉莎不要待在这里，特别是莎奇说“我的事你难道忘记了？“

第十一话：贝壳盔甲~陆行鸟的领悟（12月11日）

优他们一行来到广漠的大草原上，大草原上驰骋着成群的陆行鸟。他们遇到了率领陆行鸟的陆行鸟婆婆姐妹。她们正在寻找传说中穿着贝壳盔甲的陆行鸟。

遇到许多同伴，丘彼很高兴。就连优也通过头上的羽毛感觉到了丘彼的心情。

第十二话：芬古斯~永恒的生命（12月18日）

泰伊兰德伯爵不断的收集[欧米伽的结晶体]，把散布在异界各地的欧米伽躯体结晶化。伯爵图谋着打算使欧米伽复活.以毁灭了许多的世界的最终兵器——欧米伽的力量,一口气登上神之宝座。

奥斯卡设下圈套，将风引入蘑菇村。在那里等待的是激情燃烧的芬古斯…………

第十三话：陨石~现在听从我（12月25日）

在蘑菇村风和芬古斯死斗，芬古斯利用周围的蘑菇不断的复活，并且进行强大的攻击。势不可挡。

魔剑士云出现了，莉莎带着艾和优逃出芬古斯的控制…………….而风趁着芬古斯被神秘的黑色粉末削弱之际，召唤了顿贝利…………霎那间，陨石雨毁灭了一切……

第十四话：奥米加~再见旅人（1月8日）

和风告别，莉莎，艾，优，丘彼再次乘坐地铁。但是在亚空间行驶的地铁遇到了和以前不同的欧米伽。地铁受到强大的冲击。欧米伽夺回碎片。

粉碎的地铁坠落到雪山，多亏了贝壳盔甲的丘彼，莉莎她们才能安全着陆，又见到了希德…………

第十五话：箭~驶入海之魔方（1月15日）

希德造的潜航艇[箭]载着莉莎一行，纳沃率领克摩廷驶向异界的深海。

此时在皮斯特城，皮斯特（ピスト/pisto）准备着海之魔方。

最初沉醉于欢乐中的艾和优，渐渐的在整日的海底生活有些厌倦，此时，在[箭]的前方，打开了个四角的洞穴…………

第十六话：气现兽～笑容的那边（1月22日）

皮斯特用海之魔方将潜航艇[箭]困入了立方体的空间，出现了个美丽巨大的怪物，那个怪物说如果答出它的问题就给于帮助。

怪物出题挑战纳沃，密莱斯，莉莎3人。但是怪物出的问题都很BT，纳沃，密莱斯败北，变成水状物体

现在只剩下莉莎一人…………

第十七话：青蛙～大冒险（1月29日）

希德在潜航艇[箭]的驾驶席上，突然出现了谜之仙人。那里是广阔的泥之海，[箭]回一点一点的沉下去，只有希德才能让[箭]上升，仙人把希德的样子变成了青蛙…………

第十八话：魔道士～雾与云的对决（2月5日）

潜航艇[箭]驶上了像海一样广阔的云上，松软的感觉使艾他们放松下来。这时突然出现，浑身包裹着雾，周身全红的魔道士。魔道士放出红色的雾。莉莎和[箭]的成员都动弹不得。

站在魔道士前面的只有[风]。魔铳放出召唤兽[希娃]，被魔道士的红剑一击破碎。甚至[风]的周围也被红雾包围。

这时出现了魔剑士………………..

第十九话：艾～和克里亚的会面（2月12日）

在潜航艇中的莉莎他们，然而，艾误落入海中。来到了一个海与天空倒转的地方。

为了寻找艾，莉莎和优乘着陆行鸟丘彼，从海中飞到空中搜索。此时艾见到了神秘的少年[克里亚]。

然后出现了海之魔方的皮斯特放出的刺客。

第二十话：优～嘎迪吾姆的秘密（2月19日）

皮斯特的海之魔方使潜航艇[箭]面对嘎迪吾姆。受到美味的气味诱惑路行鸟飞向嘎迪吾姆，为了阻止，优抓住路行鸟的脚，进入了嘎迪吾姆，在那里优看到了………….

第二十一话：仙人掌～彷徨之海（2月26日）

因海之魔方，潜航艇[箭]驶入了沙漠般的地方。那里有一种像仙人掌样的生物，这里是仙人掌们生活的异界。

彷徨之海袭击了沙漠，仙人掌们一个一个倒下，莉莎和克摩廷为了保护他们居住的王国，为了向下一个魔方进军而战斗。[风]的一句话使仙人掌们开始拼死抵抗。

第二十二话：莫古～怀念的记忆（3月5日）

沙漠一战后，疲倦的莉莎一行人来到了一个怀念的地方，在那个地方大家各自找到了自己过去的快乐。其实那个城市是皮斯特设置的陷阱…………

这时出现了[风]旧时认识的莫古。能够拯救大家的只有[风]。莫古必死的断言…………

第二十三话：泰勒斯～飞水（3月12日）

埃莱尼姆的强大放电推进着潜航艇[箭]在海中前进，为了使化学反应的埃莱尼姆爆发，[箭]改用手动操作，于是从海中飞出的[箭]，来到了一个奇妙的岛上……

岛上有家裁缝店，在那里莉莎打听到了消息，发现了[泰勒斯]。希德开始收集飞水。此时皮斯特出现了。

第二十四话：混沌～伯爵的正体（3月19日）

泰勒斯开始崩溃，风与魔剑士开始战斗，一刀就将风吹飞

优行踪不明，莉莎他们在暂且安全的潜航艇中脱逃。在[箭]的内部魔剑士带着昏迷的风侵入。魔剑士说莉莎们的恐怖和不安会引起混沌，使伯爵高兴。

第二十五话：风～闪耀生命的时候（3月26日）

在混沌之核的房间中莉莎，艾，风，魔剑士被抓住了。在泰伊兰德伯爵的控制下艾和优的父母早川夫妇将艾致昏。又把密封罐中的克里亚结晶化。

泰伊兰德说让早川夫妇亲自把优和艾融合，获得优和艾的特殊能力。

此时露和莫古来到了嘎迪吾姆……………..

最终的决战…………风能使出最终召唤吗…………

主要人物

*黑木风

在一场战争中被宿敌“白井云”打败，并因此沉睡了十二年，后被为了在异界找寻失踪父母的小优等人唤醒。性格沉默寡言，冷酷无情，是个完全不会表露自己的人。视右手武器—魔枪为生命，其腰间的土壤子弹插进魔枪的三个孔后可发出召唤兽击退敌人，而左手仍有一把红色的枪用作普通攻击之用。

*丽莎

接到任务要跟小优小爱合作，到异界寻找小优和小爱的父母—早川博士。儿时接受母亲的训练，学会气现术，后又学会不比“召唤兽”逊色的“气现兽”，作为保护小优和小爱的能力，性格温柔文静，责任心强。

*早川优

跟双胞胎姐姐“早川爱”在凌晨十三分十三秒坐地下铁到异界寻找失踪的父母，途中遇到丽莎，共结伴上路。头上的羽毛是幸福婆婆送的，可以听得懂“幸福鸟”的语言。希望可以拥有力量保护姐姐和丽莎，不用阿风的帮忙，弱小的他仍想变强，性格温文柔弱，与刚强的姐姐不同，真正的身份是浑沌之子。

*早川爱

跟双胞胎弟弟早川优一起到异界寻找失踪的父母。一次机缘巧合下遇到引导者“花宝娜”，共赠予“小袋子”。于第19话跟“清除者”(clear)相识，共建立了友谊。性格刚强巴辣，任性鲁莽，完全没有女孩子应该有的温柔，跟丽莎完全相反。真正身份是浑沌的女儿。

*白井云

“风”的宿敌。故乡被浑沌所消灭，为了报复而接近控制浑沌的“伯爵”，成为其五虎将之一，等待报仇的机会。他的哥哥—雾也是因为保卫故乡而阵亡。使用魔剑，其腰间的瓶子并用可发出“一刀术”，所以有“魔剑士”之称。

*露

故乡被“奥米加”所灭，生存的只有她一人而在异界流浪。因为“风”一次误打误撞救了她，进面喜欢上了他。只要一看到自己的眼睛就能变成狼女攻击。性格爱撒娇，会为所爱而放弃一切。

*司徒

在异界跟小优等人认识。擅长机器的所有知识，地下铁、幸福鸟的颌带、潜水艇都是他的作品。于第17话被下了魔咒，变成了青蛙，后以“美莉斯之吻”复完，所有他制造出来的机器都改成女孩子的名字。

主题歌

片头曲：“Over the FANTASY”（主唱：植田佳奈，作词：海老根佑子，作曲：植松伸夫，编曲：安藤高弘）

片尾曲

第一片尾曲：“VIVID”（主唱：FAIRY FORE，作词、作曲：现王园崇，编曲：FAIRY FORE &明石昌夫）

第二片尾曲：“Romancing Train”（主唱：move，作词：motsu，作曲?编曲：木村贵志）

日文名称\中文名称\日语配音演员\粤语配音演员

风\风\神奈延年\雷霆

リサ·パツィフィースト\丽莎\冰上恭子\刘姵颖

アイ·ハヤカワ\早川爱\桃井晴子\郑丽丽

ユウ·ハヤカワ\早川优\今井由香\陈凯婷

ルー·ルプス\阿露\KAORI\刘姵颖

チョビ\幸福鸟(陆行鸟)\矢岛晶子\黄凤英

ポシェポケ\ - \神奈延年\ -

クポ\ - \半场友恵\ -

ナーヴ\拿夫\堀之纪\梁志达

シド\.司徒\关俊彦\冯锦堂

ミィレス\美妮丝\桑岛法子\梁少霞

ファンゴ\梵高\桑岛法子\区瑞华

タイラント\伯爵戴兰特伯爵\矢岛晶子\黄凤英

オスカー\奥斯卡\石井康嗣\陈欣

フングス\范各斯\郷里大辅\黄子敬

ヘルバ\妮巴\植田佳奈\沈小兰

ピスト·シャーズ11世\必士图\子安武人\林保全

云\云\石田彰\梁伟德

雾\雾\田中秀幸\苏强文

クルクス\古尔克思\井上喜久子\林元春

ソルジャッシー\清除者\成田剑\陈卓智

ファーブラ\花宝娜\井上喜久子\林元春

アウラ\阿露\半场友恵\陆惠玲

ジョー·ハヤカワ\早川丈\山崎たくみ\林保全

マリー·ハヤカワ\早川真理\皆口裕子\沈小兰

ボルボル\波路波路\山崎たくみ\陈欣

チョコババ\幸福婆婆\井上喜久子\区瑞华

チョコイモ\ - \真山亜子\ -

クリア\ -\绿川光\ -

サギ\- \南央美\ -

モーグリ\摩古利\半场友恵\卢素娟

一异界

所有的根源圣母之黑

烧尽一切的烈火之红

一切的临界点燃烧之金黄色

召唤兽凤凰

二魔枪

超越天空的无限天空弹

贯穿大地的地面炸弹

破坏次元的幻术魔术弹

射击

三果实

光明的灵魂怒吼黑暗之绿

不容许诞生的处女之白

将一切冻结的冰之蓝

召唤兽希巴

四魔剑士

五希德

累积死亡的睡眠钢铁之灰

沸腾的热血血之深红

穿越黑暗的闪光光线之黄

召唤兽伊吉塞罗

六气现术

斩断岩石的震撼之灰

拯救饥渴的源泉之青

粉碎虚空的爆碎之白

召唤兽迪斯马鲁克

七地下铁

烁热之牙火红

红莲的死风黑暗之王

分散的力量集团紫烟

召唤兽伊斯裏多

八灵魂

给人灾难的知性之光马贝拉索林

无限的探知欲马林阿克马

完全消灭的力量无限休林马克

召唤兽奥米加

九欧斯卡

停止的时间威特之银

破坏的黑暗死亡之黑

告知断绝的瞬间冰冷之灰

召唤兽奥丁

十房子

烧尽一切的火焰之蓝

让一切颜色消失的酸性之灰

堕入无限的黑暗沈默之黑

召唤兽阿德玛斯

十一希艾鲁

贤能的守护大地盖亚的咖啡色

深藏的沈静热情深之橘

深不可知的生命活力永恒之绿

召唤兽泰坦

十二永远的生命

包含死亡的睡眠沈睡之灰

沸腾的热血血之深红

穿越黑暗的强光光线之黄

召唤兽伊吉塞罗

一切的来源圣母之黑

烧尽一切的烈火之红

一切的临界点燃烧之金黄色

召唤兽凤凰

十三不吉的记忆

十四再会和旅程

十五启动的海底拼图

十六气现兽

十七青蛙

十八魔道士

光明的灵魂怒吼黑暗之绿

不容许诞生的处女之白

将一切冻结的冰之蓝

召唤兽希巴

十九小爱

二十小优

二十一仙人掌

斩断岩石的震撼之灰

拯救饥渴的源泉之青

粉碎虚空的爆碎之白

召唤兽迪斯马鲁克

二十二莫格利

包含死亡的睡眠沈睡之灰

沸腾的热血血之深红

穿越黑暗的强光光线之黄

召唤兽伊吉塞罗

二十三泰洛斯

所有的根源圣母之黑

烧尽一切的烈火之红

一切的临界点燃烧之金黄色

召唤兽凤凰

二十四混沌

二十五风生命光辉之时

眼哞所引导的光辉泪之虹

究级之灵魂绀碧金属

生命的螺旋无尽之白

开头动画的叫：< Over the Fantasy >

歌词：

[ti:Over the Fantasy]

[ar:疾风境界]

[00:02.33]Over the FANTASY

[00:19.08]

[00:26.43]Edit by GTING

[00:33.96]

[00:41.32]大地にそそぐ夜明け

[00:48.90]旅立つ时刻を告げる

[00:56.18]

[00:56.43]未来を目指し　駆けてゆく风

[01:04.29]この胸に吸い込んだ

[01:09.93]

[01:13.90]梦だけを刻みつけた瞳

[01:21.28]仆らに行く道を与える

[01:27.63]

[01:28.82]Fly to the neverland

[01:32.73]限りない勇気を目覚めさせて

[01:47.83]

[01:55.44]心の澄んだ花を

[02:03.06]岚でも咲かせたら

[02:09.72]

[02:10.64]静寂がつつみ

[02:14.44]争いのない世界に生まれ変わる

[02:25.82]

[02:27.87]无限大に広がり続ける

[02:35.24]胸の奥を爱で埋めよう

[02:41.46]

[02:42.95]Fly to the neverland

[02:47.17]信じ合う人の手を取りながら

[02:59.49]

[03:06.67]

[03:23.33]梦だけを刻みつけた瞳

[03:30.63]仆らに行く道を与える

[03:37.97]

[03:38.19]Fly to the neverland

[03:42.43]限りない

[03:46.13]勇気を目覚めさせて

[03:50.63]

[04:05.60]☆Over the FANTASY

片尾02的是叫romancing train

[ti:Romancing Train]

[ar:最终幻想U]

[al:]

[00:00.05]Romancing Train

[00:02.16]

[00:02.36]Romancing Train, you\'ll hear the whistle again

[00:07.09]bring all your pains, yeah, it\'s tonight

[00:13.03]

[00:14.03]そして旅は始まる　君と二人どこかへ

[00:21.27]TRANCE EURO EXPRESS走り去る　通り过ぎる夜景に

[00:28.11]もっとココロ聴かせて　瞳とじて酔わせて

[00:35.10]二人だけを连れてく爱だけ连れて旅立つ

[00:42.15]

[00:43.19]hey come and join to the express

[00:45.07]Romancing Train, Bring all the pain

[00:48.05]疲れたそのココロを

[00:51.11]Romancing Train whistle again优しく抱いてくれる

[00:58.15]爱がここにあること

[01:02.12](bring all the tears and pain right now bring it out)

[01:05.16]眠るまで耳元でささやいて

[01:10.17]

[01:13.15]Moonlight照らす深夜の　立ちこめる低いクラウド

[01:17.10]この手延ばせば届きそう　突き抜けて舞い上がるほど

[01:20.18]イエー柔らかに眠るキミ起こさないようにめくる

[01:24.72]ペイパーバック古いコトバ　缀られたロマンス

[01:27.10]頬を肩にうずめる　温かさがつたわる

[01:34.05]TRANCE EURO EXPRESSこの爱は　そっと守られている

[01:41.49]梦のような真実　奏でられた旋律

[01:48.13]とめないでこのままで　汽笛を夜に残して

[01:55.13][01:56.14]hey come and join to the express

[01:57.24]Romancing Train, Bring all the pain流れたそのナミダも

[02:04.31]Romancing Train, whistle again包まれ愈されてく

[02:11.09]爱はここに生きてる

[02:14.26](bring all the tears and pain right now bring it out)

[02:18.13]二人きり夜明けまで揺られていたい

[02:23.28](bring all the tears and pain oh yeah romancing train)

[02:25.20]

[02:28.20]wow wow romancing train goin\' up goin\' down

[02:35.24]makes me forget my pain la-la-la...

[02:41.26](you\'ll hear the endless of refrain)

[02:42.25]wow wow romancing train goin\' up goin\' down

[02:46.27](you\'ll hear the endless of refrain)

[02:49.28]makes me forget to cry my love is in express

[02:54.28]

[02:54.38]そしてキミとふたりきり　さまよう物语

[02:57.08]この旅路终点に　待ってるもの今忘れたい

[03:01.33]梦を叶える道のり　その愿いこそが强い辉き

[03:06.33]さぁナミダも连れてこうRomancing Train

[03:08.16]

[03:37.07]Romancing Train

[03:39.38]Romancing Train, Bring all the pain

[03:42.36]疲れたそのココロを

[03:45.22]Romancing Train, whistle again优しく抱いてくれる

[03:52.90]Romancing Train, Bring all the painすすんでいく优雅に

[04:00.12]Romancing Train二人は美しさをもとめて

[04:07.15]爱は梦を见ている

[04:11.27](bring all the tears and pain right now bring it out)

[04:13.25]このままでただそっと眠らせていて

[04:18.37](bring all the tears and pain oh yeah romancing train)

[04:21]