《傲慢与偏见》，名著改编的2005年电影版，有两个版本。
一个是艺术、高雅、严肃的版本，到老爸同意伊丽莎白嫁给达西为止，悠然而止，留有余味。所谓删节版。
另一个是商业、通俗、娱乐的版本，多了男女主婚后幸福地生活在一起的场面。所谓完整版。
从电影来讲，人们喜欢眼睛看到的。
那才够刺激感官。
但是刺激感官的，往往不够高雅。
刺激想象才高雅，不是吗？
拿文学来讲，这就好比金庸小说流行版与新修版的重大区别。
流行版有许多留白。
新修版一一补足。
譬如《飞狐外传》写到胡斐对马春花、袁紫衣的感情，新修版加了不少内心戏，变得明确了。窃以为还是不加的好，让读者驰骋想象，参与创作，是作者对读者的信任与尊重，也是艺术家馈赠给艺术欣赏者的大礼——审美之快乐也。
留白，留的是想象余地，想象总是容易美化事物，因此高雅。
取消留白，落到实处，倒是好懂了，但也降了艺术格调。
世界上，艺术格调高的人多呢？还是艺术修养一般的人多呢？
答案不言自明。
艺术往往曲高和寡，而商业的本性，是迎合大众嘛。
