5、
南唐武安节度使边镐,昏庸懦弱,没有决断,在湖南,政出多门,不合众心。吉水人欧阳广上书,说:“边镐没有将帅之才,必定丧失湖南,应该另择良帅,增兵救援,否则,必定失败。”朝廷置之不理。
唐主李璟派边镐经略朗州,有从朗州来的人,大多说刘言忠顺,边镐由此不设防备。唐主召刘言入朝,刘言不去,对王逵说:“唐必定讨伐我,怎么办?”边逵说:“武陵有江湖之险,带甲数万,安能拱手受制于人!边镐抚驭无方,士民不附,可以一战而擒。”刘言犹豫未决,周行逢说:“临机行事,贵在神速,慢一步,他就会设好防备,拿不下来了。”刘言于是任命王逵、周行逢及牙将何敬真、张仿、蒲公益、朱全琇、宇文琼、彭万和、潘叔嗣、张文表十人都为指挥使,部署发兵。潘叔嗣、张文表,都是朗州人。周行逢能谋,张文表善战,潘叔嗣果敢,三人常互相配合而取得成功,感情亲密。
诸将想要召溆州酋长苻彦通为援,周行逢曰:“蛮夷贪而无义,前年跟从马希萼入潭州,到处烧光抢光。我们以义举兵,往无不克,哪需要用这种东西,让他们残虐百姓呢!”于是停止。但是也担心苻彦通为后患,因蛮酋土团都指挥使刘瑫为群蛮所忌惮,补授他为西境镇遏使,以防备蛮兵。
冬,十月,王逵等率军分道直扑长少,以孙朗、曹进为先锋使,边镐派指挥使郭再诚等将兵屯驻益阳以拒战。
十月五日,王逵等攻克沅江,抓获都监刘承遇,裨将李师德率众五百人投降。
十月九日,王逵等命军士举着小船为盾牌,直抵益阳城下,用斧头四面砍开寨墙,一拥而入,于是攻克,杀戍兵二千人。边镐告急于南唐。
十月十一日,王逵等攻克桥口及湘阴,十月十二日,抵达潭州。边镐婴城自守,救兵未至,城中兵少。十月十三日夜,边镐弃城逃走,吏民都崩溃。醴陵门桥折断,死者一万余人,道州刺史廖偃为乱兵所杀。
十月十四日早上,王逵入城,自称武平节度副使、权知军府事,任命何敬真为行军司马。派何敬真等追击边镐,没有追上,斩首五百级。薄公益攻岳州,南唐岳州刺史宋德权逃走,刘言任命薄公益为权知岳州。南唐镇守湖南诸州的将领们,听闻长沙陷落,相继遁去。刘言收复马氏岭北全部故地,惟有郴州、连州被南汉占领。
6、
契丹瀛、莫、幽州大水,流民入塞散居河北的有数十万人,契丹州县也不禁止。皇帝下诏,命所在之处赈济安顿,中国百姓之前被契丹掳掠的,十分之五六得以归国。
7、
十月二十四日,宰相李谷因为手臂上的病长久未愈,三次上表辞位,皇帝派宦官晓谕他说:“卿所掌管的工作,至关重要,朕很难找到替代的人,只要事情办好,何必一定要上朝行礼!朕今天就在便殿等卿,可以暂时入宫相见。”李谷入见于金祥殿,当面陈述自己的苦衷,皇帝不许辞职。李谷不得已,再次回来办公。李谷不能执笔,皇帝下诏,以三司事务繁重,下令给李谷刻一个印章来代替签字。
8、
十月二十八日,皇帝敕令:“民有诉讼,必须先经过县州及观察使判决,如果判决不公,再上到台省,或者自己不能书写状子,请人代笔的,一定要写上代笔者的姓名、居处。如果找不到人代写,也可以交一张空白纸。所上诉的必须是自己的事,不得挟私为别人打官司。”
9、
庆州刺史郭彦钦性贪,野鸡族多有羊马,郭彦钦故意骚扰他们,以勒索贿赂,野鸡族于是造反,剽掠来往客商。皇帝命宁、环二州合兵讨伐。
10、
刘言遣使奉表来告,称:“湖南世代事奉朝廷,不幸为邻寇所攻陷,臣虽然没有收到皇帝诏命,但仍集合义兵,削平旧国。”
唐主削夺边镐官爵,流放饶州。当初,边镐任都虞候时,跟从查文徽攻克建州,凡是所俘获的人,都保全他们的性命,建州人称他为“边佛子”;等到攻克潭州,街市商铺营业都不受影响,潭州人称他为“边菩萨”;既而为节度使,政无纲纪,这是每日摆设斋供,念经拜佛,潭州人失望,称他为“边和尚”了。
南唐左仆射同平章事冯延己、右仆射同平章事孙晟上表请罪,唐主全部赦免。孙晟陈请不已,于是与冯延己一起罢相,只担任本职。
唐主因为连年出师无功,于是讨论休兵息民。有人说:“愿陛下数十年不用兵,就可以实现小康了!”唐主说:“将终身不用,岂止是数十年!”唐主想起欧阳广当初的话,拜为本县县令。
11、
十一月十九日,调保义节度使折从阮为静难节度使,讨伐野鸡族。
12、
十一月二十一日,皇帝敕令:“原定每年民间所上缴的牛皮,削减三分之二;每十顷田,缴税一张牛皮,其余允许民间自用及买卖,只禁止卖给敌国。”之前,兵兴以来,禁止民间私自买卖牛皮,全部卖给官府。唐明宗(李嗣源)之世,有司只是以盐为补偿;到了后晋天福年中,连盐也不给。后汉法律,私卖牛皮一寸就处死,但是民间不可能不用牛皮。皇帝一向知道这项弊病,至此,李谷建议,分摊在田亩税中,公私两便。
13、
十二月四日,黄河在郑州、滑州决口,朝廷遣使巡视,筑堤堵塞。
14、
十二月十二日,前静难节度使侯章进献“买宴钱”绸缎一千匹,银五百两。皇帝不收,说:“诸侯入觐,天子应该有宴会犒赏,岂能出钱买呢!自今往后,凡是买宴的,一概不收。”
华杉曰:
买宴钱,相当于对皇帝上供贿赂,胡三省注解说:五代之时,不仅方镇入朝要花钱买宴,唐明宗天成二年三月,前往会节园,群臣买宴,也就是说,在朝之臣,也要花钱买宴。
15、
王逵率军及洞蛮五万攻郴州,南汉将领潘崇彻救援,两军在蚝石遭遇。潘崇彻登高望湖南兵,说:“疲而不整,可以击破。”纵击,大破之,伏尸八十里。
16、
翰林学士徐台符请求诛杀诬告李崧的葛延遇及李澄(事见公元948年记载),冯道认为已经经过多次赦令,不许。王峻嘉许徐台符的义气,报告皇帝,十一月二十一日,逮捕葛延遇、李澄,诛杀。
17、
刘言上表称潭州残破,乞请将治所迁移到朗州,并且请求进贡、卖茶,全部恢复到跟马氏主政时一样。皇帝批准。
18、
南唐江西观察使楚王马希萼入朝,唐主扣留他,之后数年,死在金陵,谥号为恭孝。
19、
当初,麟州土豪杨信自任为刺史,受命于后周。杨信死后,儿子杨重训嗣位,献出本州,投降北汉。至此,被羌族大军包围,再次归款朝廷,求救于夏、府二州。
广顺三年(公元953年)
1、
春,正月五日,任命武平留后刘言为武平节度使,制置武安、静江等军事、同平章事;任命王逵为武安节度使,何敬真为静江节度使,周行逢为武安行军司马。
2、
皇帝下诏给折从阮:“野鸡族能改过者,拜官,赐以金帛,不从,则进兵讨伐。”
正月十一日,折从阮奏报:“除了酋长李万全等受诏立誓外,其余的人还不服,正在进讨。”
3、
前世屯田都在边地,由戍兵耕种。唐末,中原到处都有驻守的军队,所在之处,都开荒种田。其后又招募有钱人家来耕种,向他们征粮抽税,户部单独设置衙门总领,不隶属于州县,于是发生大量弊病,或者是男丁多,而没有足够的田耕种;或者是包庇窝藏奸盗之徒,州县不能过问。梁太祖击淮南,抢掠得来的牛成千上万,发给东南诸州农民做耕牛,让他们每年缴租。自此过了数十年,牛早都死了,租金还要继续缴,百姓非常痛苦。皇帝一向知道这项弊病,正巧阖门使、知青州张凝上书论政,建议撤销营田务,李谷也有同样提议。
正月十四日,皇帝敕令:“撤销户部营田务,把屯垦佃户全部隶属本地州县;其田、屋、牛、农器,都赏赐给佃户为永久家业,免除全部牛租。”本年,户部增加三万余户。百姓既得了永久产权,才开始敢修屋植树,地利增加数倍。有人说:“屯垦区土地有的是很肥沃的,不如卖了,国库可以增加数十万缗收入。”皇帝说:“利在于民,就跟在国一样,朕要这些钱来做什么!”
4、
莱州刺史叶仁鲁,是皇帝的老部下,被控贪污绸缎一万五千匹,钱一千缗。正月十九日,赐死。皇帝派宦官赐给他酒食说:“你自己犯了国法,我也救不了你。当存恤你的母亲。”叶仁鲁感泣。