子曰:射不主皮,为力不同科,古之道也。
先生说:“比较射艺,不主要在能射穿皮革(主要在能射中红心),因各人体力有不同,这是古人的道理呀。”
这句话,我觉得有两层含义,一是字面义,二是引申义。
字面义就是因为每个人天生的臂力不同,有些人臂力很强壮,他的箭不但可穿牛皮,甚而可穿过墙,有些人的箭射出去不能穿透牛皮,但他每箭都中红心,也就够了。臂力不足,相对射箭而言,该是不足了,我们应该如何对待它呢?接受。为何该接受?因为你的不足,换一个角度,便是你的优点。给大家讲两个小故事吧。
古时候有个叫公明仪的人,他非常喜爱音乐,更是弹得一首好琴;他痴迷于弹琴,对着山也弹,看着水也弹,望着月亮云朵都弹,仿佛世间万物都能听懂他的琴音似的。
有天他突发奇想,对着院子那头老牛弹琴。他弹的是著名的乐曲《清角》,弹到高潮部分,家里所有人都被他的琴音所吸引,甚至连他自己也都有些感动了。可是他抬头看那老牛,仍然是埋着头只顾啃它的青草,丝毫没有发现周围有什么不同。
对牛弹琴的故事算是耳熟能详了吧,牛对外界的感知能力真的很弱呀,换句话说,就是沉浸在自己的世界里,但换一个角度,这就是牛最大的优点,如果你观察过牛的眼神的话。即使农人驱它耕地,把它打得皮开肉绽,它的眼神一直是那样静如止水。
如果不是因为牛对外界的感知能力那么弱的话,他不会不沉醉在琴声里,也因这个,牛几乎就是不懂情趣的代言人,但如果不是因为这个不足的话,它不会有那样平静的眼神。
这是这句话的字面义,还有一层引申义。作人做事,够不够道德的标准,只问合不合正道,并不苛求他对事功成就的程度。因为没有机会给他表现,环境不对,时代不对,他也就无从表现,这也没有办法呀。
在巴菲特的儿子彼得·巴菲特出版的一书《做你自己》提到过一个细节,“我父亲曾经与盖茨夫妇一同去过中国,当看到成千上万的人在工厂和田间劳动时,我父亲震惊了。由于出生在不同的环境中,他们一生或许都要在这样默默无闻的劳作中度过。在这个环境中,不知有多少潜在的企业家、发明家和创新者被埋没了。或者,用我父亲的话说,‘那座山坡上不知有多少比尔·盖茨正在干活?’”
环境、时代、出身是没有公平而言,但每个人的内心都应该有一个标准,这个标准与外界是无关的。
这句话的解释我参考了钱老的《论语新解》和南老的《论语别裁》
如果喜欢论语,可以关注我哟~