【摘抄】
原文
季康子问:“使民敬、忠以劝,如之何?”子曰:“临之以庄,则敬;孝慈,则忠;举善而教不能、则劝。”
题解
季康子的本意、是想向孔子请教治理百姓的方法,孔子教他的却是做人的道理,引导他提高个人的品质和修养,孔子主张“礼治”、“德治”。这不单单是针对老百姓的,对于当政者也是如此,当政者本人应该庄重严谨,孝顺慈祥,如此则老百姓就会亲近、尊敬当政者,从而真心向善,努力劳作。
季康子是鲁国的权臣,他所问的重点在于使民之道:怎样才能使百姓对上恭敬尽忠、勤勉做事,孔子的回答却是重在修己之道,要求执政者首先做到用庄重的态度对待老百姓,孝顺父母、爱护幼小,举贤用能,教育能力低下的人。认为“子帅以正”,老百姓自然就会心悦诚服、竞相效仿,其实质是人心美德存在着巨大的感染力,引导事物朝良性方向发展。
注释
1.季康子:鲁大夫季桓子之子,鲁国正卿,“康”是谥号。
2.以:通“与”,可译为“和”。
3.劝:勉励的意思。
译文
季康子问:“要使百姓恭敬,忠诚并互相勉励,该怎么做?”孔子说:“如果你用庄重的态度对待他们,他们就会恭敬;如果你能孝顺父母,爱护幼小,他们就会忠诚,如果你能任用贤能之士,教育能力低下的人,他们就会互相勉励。”
【感想】
《高效能人士的七个习惯》说良知是人类特有的天赋之一,是与生俱来的。
君主(领导)展现出对他人(下属)(百姓)的敬,慈,善举,教导,对父母孝敬,用修己唤醒他人体内的良知,带领他人做到尊敬、效忠,互相鼓励劝勉,发自内心的正能量。
最近看到一本书名是《别人怎么对你,都是你教的》,这句话对应了今天的内容。也有一句是“想要改变世界,从改变自己开始”,这些都说明自己真正做到敬人,爱人,友人,他人也容易发展出你所达到的也是希望他人达到的状况,孔子“反求诸己”“克己复礼为仁”。这样的思维不仅适用于领导,也适用于老百姓,不仅适用于被我们所称为的古人,也适合现今被称之为现代人的我们。
“克己复礼为仁。一日克己复礼,天下归仁焉”
想要怎样,自己先做。