“妈妈，今天安妮小姐夸我的字很漂亮，她说我会成为有才华的淑女。”二女儿咽下一块奶酪就迫不及待的说，妈妈温柔的看着她笑，点点头。
“妈妈，我也开始学写字了，我会像姐姐一样长成淑女的，安妮小姐也夸我了。”小女儿赶忙说，妈妈摸摸她的头发说：“你会的，宝贝。”
“妈妈，我的钢琴又开始走音了，快让琴师来帮我调一下吧，妹妹们总是拿我的琴乱弹。”妈妈递给大女儿一碗汤，安慰她：“明天就请琴师来，等你们爸爸回来，给你买新的钢琴，现在这个给你妹妹们练习吧。”
“那个，我今天放学路上……”莱伊小声的开口，斯蒂芬太太看她一眼，不，不算看，顶多就是朝她的方向扫了一眼，站起来：“好了，孩子们，如果你们都吃完了，到客厅里去，壁炉的火烧的正好。”她转头看看莱伊：“把你的盘子吃干净，你要去客厅吗？”
莱伊把盘子里最后一片菜叶吃了，站起来，屈膝行了个礼：“不了，妈妈，谢谢您，我回房间去。”
莱伊手里攥着一块面包，原本是一大块，被她捏的很紧，包在手里。
回到房间，莱伊趴在窗台往外看，鼻子几乎被窗玻璃压扁。她把面包放在一个铁盒里，手指轻轻扣扣铁盒。
过了一会儿，一只松鼠从窗口的大松树上跳过来，抱起面包啃。莱伊看它吃，开口讲起她在学校里遇到的事情，讲的高兴了，问松鼠：“你说我做的对不对？是不是很棒？”讲的难过了，问松鼠：“你说我是不是不应该那样做，我现在觉得有点傻。”这种时候松鼠会停下，拿乌溜溜的黑眼睛看她。莱伊摸摸松鼠的脑袋，叹口气：“你能听懂的，对吧，我总觉得你能听懂的。”松鼠没有表示，又低头继续吃，今晚莱伊觉得有点难过：“我什么时候能够长大，离开这里。”
风刮起一阵雪雾扑过来，松鼠放下面包，跳回树上不见了，莱伊小心的关上窗。
