7月5日,星出题:这次我们来尝试一下欧美风哈~
请任选一首欧美舞曲风格的歌(如《BUTTONS》、《just one last dance》、gaga的歌等等),并由此杜撰情节。主要是因为昨天想学西方人翻译腔的,后来时间仓促写得不中不西的很蹩脚。。。还是想挑战一下这种风格的,万一以后兼职原著翻译呢(泥垢……
--------------------------------------
这是艾伦第一次去酒吧,当然,是被那帮哥们儿带去的。
布莱恩,情场老手了,今晚就是要在这群小子面前,秀一下什么叫泡妞。约克、安德烈,喔,这两个家伙更不是什么好鸟,吸粉都早已习惯,更别提威士忌和雪茄烟!奥格斯特太暴力,凯撒又太冷漠。还是朱利安可靠些,不是吗?尽管他娘得像个比受还受的小受。
酒吧里的每颗粒子都爆炸着音乐的响声,灯光像是刚喝了一瓶兰姆,无比迷醉地摇晃着。艾伦暗自庆幸,瞧这暧昧不明的灯光,正好能藏住我的紧张。
布莱恩舒坦地坐上沙发后,把西装领带扯松些,邪魅地眨了眼,笑着问:“这儿还不赖吧,男孩们?”
凯撒勾起一丝笑,望了他一眼,不回答,继续赏玩着桌上的烈酒,奥格斯特则在一旁惊叹着:“白兰地!伏加特!哦我的撒旦!这儿不能更棒了!”
安德烈凑过来,胡乱揪着艾伦柔软的卷发,挑衅道:“喔嚯!今晚是小艾伦告别处男之夜!”
艾伦抿了下嘴唇,喉结颤动着:“嗯哼,棒极了!”看哪,艾伦他内心害羞极了,却硬是要佯装出坏坏的笑,自以为很酷呢。
约克吸过粉后更兴奋了,振臂欢呼:“嘿!今晚是我们的女王!安吉丽娜!”紧接着座下爆发出阵阵口哨声、喝彩声,“安吉丽娜!安吉丽娜!”。
艾伦朝舞台上望去,灯光打得太强烈,简直让他睁不开眼睛了。他伸手遮挡着,只能从指缝中隐约窥见一个妖娆的身影。高挑的、婀娜的、火辣的,像花花公子杂志封面里走出来的女郎。朱利安都忍不住捏着细嗓子尖叫了。
当炫目的光隐去,舞台两侧突然绽放两簇烟火,安吉丽娜的面容清晰了起来。艾伦似乎听不见周围的尖叫声了,他以一种近乎顶礼膜拜的虔诚仰望着这位女神。她乌黑的长发被风不时地吹拂起,在旋转跳跃之间显得她更加撩拨了。她绝不逊于任何一个艾伦见过的金发女郎,棕褐色肌肤与黑色瞳孔,直叫人回味起威士忌巧克力的诱人口感。她的眼神太魅惑,比强光更让艾伦不敢直视。
台下的男人开始粗鲁而疯狂地将钞票扔向她的脚边,她根本不屑,嘴角一丝若有似无的笑,女王般地巡视过每一个人。最后将手指点向其中一个,指尖优雅地着勾引着,腰肢一刻不停地摆荡着。
艾伦愣住了,他确认了几遍,才敢肯定女神,安吉丽娜,居然正指向他!艾伦太无措了,脸红到耳根,僵硬地晃动着。安吉丽娜似乎察觉到艾伦的无助,耐心地放慢速度,抛给他一个鼓励的微笑,陪他慢慢舞蹈。这样的引诱与高中派对上的浪女孩儿不同,那些女孩是纯粹的勾引撩拨,顺带卖弄自己的风情。她不一样,正隐瞒着众人,秘密地在诱惑中引导你,引导一个不经人事的傻小子。
他们一个在台上,一个在台下,隔着众人,跳着只属于他们俩的舞蹈。
舞终,人群重新散开。艾伦含着笑,欢愉地回到座位上,回味刚刚的一切。约克在一旁振奋地谈论刚刚的表演,可是我的天,艾伦听到了什么,约克说:“安吉丽娜太棒了太棒了!可惜,你们知道吗,这是她最后一次的表演了!我还没跟她来上一炮呢!”
凯撒冷笑道:“你还是做梦吧。明天,她就是约翰逊夫人了。”
朱利安细声细气地赞叹着:“哇喔!全城首富的妻子耶!也对,安吉丽娜都快40岁了,也该离开舞台了。”
艾伦忽的站了起来,旁边的安德烈都被他吓了一跳,“该死的艾伦,你他妈地要做什么?”。艾伦并没有回答,转身向舞台跑去。布莱恩好奇地思量着:“这个乖乖男孩难不成也嗑药了?”
安吉丽娜刚卸妆完毕,正要离开,只听有人喊住了她。喔,原来是刚刚那个害羞的男孩啊。健康的体魄,柔软的金发,模样十分青涩。他开口:“安吉丽娜!我……我是艾伦。你、
你能陪我再跳一支舞么?”他的话说到后面声音极低,可是安吉丽娜还是听见了。
他鼓足勇气抬起头来,等着她的接受或拒绝。她有些怔住,微微一笑,有泪水默然滑落。她走上前,叹了一声“我可爱的男孩”,踮起脚,轻吻了他的侧脸。
等艾伦反应过来时,安吉丽娜已经走远。她的背影,在艾伦的17岁里,留下了绝代的风华。