从军行
大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。
前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。
教小朋友学古诗，这一首王昌龄的《从军行》（其五）算是烂熟的。大漠苦寒，士气如虹。正面描写与侧面烘托相结合。诗只四句，然张弛有致，起落交错，收尾煞是惊喜有力。事在言外，要指导小朋友充分调动想象力。
隔了几日，小朋友复来，说诗里有字读错了，应该读“吐谷浑”[tǔ yù hún]。听闻大惊，急忙查字典又查资料，果然是错了。
晚上复想此事，不免生出一堆感慨。
其一，人们常常在自己熟悉的领域陷入盲区。熟悉而不免自信甚至自负，想当然地以为必然如何，谬而不自知。逢旁人点破而晓，是走运者；更多时候，无人相告，于歧途行远，不妙。
其二，自己并不像自己曾以为的那般好。向来自以为认真谨慎，教小朋友学习，更是常翻书、勤翻书，全没想到会出现错误。事后回想，如“吐谷浑”、“龟兹”之类的词用作专名时读音多有异读情况出现，这个事往常也知道，逢了具体的内容偏偏又轻易纵过了，归结起来，认真不够，细致也不够。
其三，任何事情都有提高的空间。学无止境是老话，也是实在话。即或已达禀赋之限，犹可以在态度上再入一层，谨慎恭敬以对。
其四，三人行，必有师。逢师逢教，幸甚！
