金庸先生后来对自己作品进行了不少改动，很多情节设置跟三联版有区别，而最大的改动就是段誉和王语嫣的结局。
在老版中，段誉和王语嫣历经磨难，终于走到了一起。但是在新修版本中，王语嫣在最后关头还是忘不了表哥慕容复，就算慕容复已经疯了也不在乎，于是跟阿碧一起照顾慕容复。而段誉呢，作者似乎觉得这种设置太亏欠段誉了，所以把木婉清、钟灵，甚至西夏公主身边的侍女全部许给段誉。
这样的设置，可以说很不金庸。金庸先生小说的主角，除了韦小宝那个市井小混混，其他人基本都是一配一的，哪怕是像杨过那样喜欢撩骚，他心里也只有小龙女一人，最后携手隐居。哪怕是像张无忌那样优柔寡断，最后也是选择了果敢坚强的赵敏。
而新版中，给段誉安排了一男三女的设置，甚至让他最心爱的女人离他而去，确实有些不合理。
有人说段誉是大理皇帝，有几个嫔妃很正常。但是大理国本身不大，段誉的伯父，前任皇帝，不仅只有一个老婆，连自己的孩子都没有。段誉名义上的爹段正淳，虽然风流成性，但是只有一个老婆，其他女人根本没有名分。按照常理来看，段誉搭配王语嫣，一夫一妻，这应该是最好的结局。
但是在新修版里，王语嫣的人设实在是太讨厌了。王语嫣从小喜欢表哥不假，这应该算是一种迷恋加崇拜。王语嫣不喜欢练武，但是为了讨好表哥，熟背天下武功。慕容复一心复国，不受母亲待见，但是为了表哥，王语嫣可以忤逆母亲。开始的时候，慕容复对王语嫣也不错，虽然没有过分亲热，但是好歹尽到了一个表哥的责任。可是到后来，慕容复可以说丝毫不把王语嫣放在心上，特别是跟段誉一对比，简直是猪狗不如。
慕容复对王语嫣做了哪些恶呢，首先是为了自己所谓的复国梦，辜负王语嫣情意，执意去争西夏驸马，让王语嫣伤透心。其次是漠视王语嫣生命，王语嫣知道表哥去选西夏驸马，伤心欲绝要自杀，慕容复置之不理。然后慕容复主动谋害王语嫣，当段誉和王语嫣被困枯井后，慕容复落井下石，跟亲手杀害王语嫣差不多。最后，慕容复杀害王语嫣亲生母亲。慕容复对王语嫣可以说一点情分都不讲，对待王语嫣连普通人都不如。
而段誉呢，则是屡屡救助王语嫣于生死之间，是王语嫣的救命恩人。而且段誉不计任何回报，完全是心甘情愿的付出。
如果说段誉是低端无脑粉倒也罢了，但是段誉方方面面都是吊打慕容复。从外形来说，慕容复英俊潇洒，段誉与其旗鼓相当，但是段誉比慕容复年轻七八岁，与王语嫣更般配。从出身来说，慕容复不过是一个没落的武林世家，而段誉是大理世子，大理未来皇帝。从武功来说，段誉后期武功几乎天下无敌，慕容复也只是一流。从人品来说，段誉纯真善良，慕容复心胸狭窄，阴鸷狠毒。从才华来说，段誉除了武功，还精通各行各业，慕容复不喜欢读书，除了武功，其他方面并不擅长。
最关键一点，段誉对王语嫣是死心塌地的好，而慕容复对王语嫣全无感情，为了自身利益随时可以牺牲王语嫣，还是她的杀母仇人。
这样一看，只要王语嫣脑子正常，都会选择段誉，除非她跟慕容复一样，最后也是失心疯了。而作者最后偏偏把王语嫣留在慕容复身边！这种设置让人无语。
当然了，有句话说的，男人不坏女人不爱，或许王语嫣就是奇葩，就喜欢慕容复这样的恶人。可是最后慕容复已经痴傻了啊，他所有的气质都没了，他再也不是以前的慕容复了，跟王语嫣早期迷恋的慕容复不是一个人。这样一来，王语嫣更没有理由留在慕容复身边了。所以不管从哪个角度来看，王语嫣留在慕容复身边，都是没有道理的。
而慕容复遭遇接连打击，不仅心智已失，身体也是大不如从前。阿碧作为慕容复的贴身丫鬟，她对慕容复的爱慕之心不比王语嫣少。不过在以前，阿碧是不敢奢望慕容复的爱情的，因为王语嫣在，而且主仆有别，她能做个小妾就不错了。但是慕容复疯了以后就不一样了，慕容复家也没了，人也疯了，再也不是那个高高在上的少爷了，而且表小姐王语嫣也跟段誉走了。这个时候，阿碧和慕容复就是平等的了，她愿意照顾慕容复倒是顺理成章的。
然而，就在这个时候，王语嫣居然跑回来了。王语嫣回到慕容复身边，她是什么身份吗，还是那个大小姐吗，显然不可能，如果她还是以大小姐自居，那么阿碧不仅要照顾慕容复，还要照顾王语嫣，这对阿碧也太不公平了。那王语嫣算什么呢，抛开小姐身份，跟阿碧一样一起照顾一个呆傻的慕容复吗，她未必就能吃了那个苦。
这样的局面，无论对王语嫣还是阿碧来说，都是相当尴尬的。而慕容复身心都出了很大的问题，没几年就死掉了。这个时候王语嫣如果回到段誉身边，段誉肯定是乐意接收的，不过王语嫣估计没有这个脸面回去了，何况当时段誉为了不让王语嫣愧疚，并没有向王语嫣解释自己的身世，而王语嫣一直认为，段誉就是自己同父异母的亲哥哥。
当然了，段誉肯定看不得王语嫣受苦，慕容复还活着的时候，段誉就对王语嫣他们多有照顾。毕竟慕容家已经没了，过日子不是打打杀杀，过日子需要油盐酱醋。王语嫣本来可以成为王妃，但是她的选择让她最终就成为一个普通的妇女，再也不复当年的容光。慕容复死后，王语嫣要么出家，要么就沦落为一个普通的再也不能普通的寡妇。
而段誉呢，虽然有个三个女孩作为他的妃子，但终究最爱的王语嫣还是离他而去。待到他的儿子成年以后，段誉跟他们段家的长辈以后，就摆脱俗务，出家为僧了。而王语嫣，则是他一生的遗憾。
