弘丹参考的是钱穆的《论语新解》以及傅佩荣的《人能弘道-傅佩荣谈论语》,绿窗幽梦参考的是朱熹的《四书章句集注》,由弘丹整理。
小编会每天推送一则论语,与大家一起学习《论语》。欢迎大家关注,并一起学习《论语》。大家如果对每日的论语学习有任何感悟,可以留言讨论。
今天学习《论语》泰伯篇第六则。
1、原文
曾子曰:“可以托六尺之孤,可以寄百里之命,临大节而不可夺也——君子人与?君子人也。”
2、译文
钱穆白话试译
曾子说:“可以把六尺的孤儿托付他,可以把百里的政令寄放于他,临到大关节处,摇夺不了他,这等人,可称君子了吧!真可算得君子了!”
傅佩荣注解
曾子说:“可以把年少的孤儿托给他照顾,可以把国家的命脉交给他负责,遇到重大变故也不能使他放弃操守;这种人称得上是君子吗?这种人是君子啊!”
古代认为两岁半长高一尺(二十三厘米),六尺为十五岁。六尺相当于今日的一百三十八厘米,指尚未成年者。古人的个子不高,大概是因为营养不良或体质不佳,反观现代年轻人体形都比较高大。
“托六尺之孤”、“寄百里之命”、“临大节而不可夺”,的确不容易做到!由此可见,君子不仅是有德之人,还必须兼具能力与节操,不能只是高谈心性而已。
本章是曾子对“君子”概念的体认,明确地显示了君子具有独立自主的人格、坚定不移的意志以及卓越的处事能力。
3、绿窗幽梦学习心得
这一则,列举了君子的一系列表象行为:可以让人将年龄小的孤儿放心托付给他,也可以让百里之内人民的身家性命寄望于他,在重要关头仍然不更改节操、不屈服于恶势力。作为君子,往小了说,可以挽救或照顾一个人,往大了说,可以为民众提供庇护。君子的能力是毋庸置疑的,能做到这一切,想来更重要的还是有一颗诚意、仁爱、刚正的心。
4、弘丹学习心得
在这一段中,曾子解释了自己所认为的君子是什么样的。他举了三个特质:可以把六尺的孤儿托付他,可以把百里的政令寄放于他,临到大关节处,摇夺不了他。第一点,可以把六尺孤儿托付给他,说明这个人很可靠,是值得托付的人。第二,可以把百里的政令寄放于他,说明他有能力,可以领导一方百姓,也可以获得百姓的拥护。第三,遇到重大变故也不能使他放弃操守,说明他是一位有理想,有追求的人,而且有一定的抗压能力,不容易被困难打倒。
在《论语》中,我们经常看到君子这个词,君子是一个动态的概念,是指立志成为“大人”的过程。
本章是曾子对“君子”概念的体认,明确地显示了君子具有独立自主的人格、坚定不移的意志以及卓越的处事能力。