【易经原文·坤卦五爻爻辞及象传】
[爻辞]六五:黄裳(1),元吉(2)。
[象传]象曰:黄裳元吉,文在中也(3)。
[注释]
(1)黄裳:黄,黄为中和之色。《坤》为土地,中土之色为黄。土又能生万物,故于诸色中最为贵重。裳,下身所着之衣饰。上身为衣,下身为裳。古代的“衣”很长,穿在外面,一直覆盖到脚。“裳”穿在里面。所以,衣是乾,喻君,显露在外;裳是坤,喻臣,隐藏在内。黄裳象征中庸谦逊之德。
(2)元吉:元,最大;元吉,最为吉祥。吉祥程度按从高到低排列,分别是元吉、大吉、吉。
(3)“文在中”:“文”,是美丽的文采。文在中,是指虽然有一定身份,但为人做事很谦逊而不张狂;或者说是出身高贵,但平易近人。
[参考译文]
[爻辞]六五:穿上黄色裙裤,非常吉祥。
[象传]《象》说:穿上黄色衣裳,是非常吉祥的,美丽的文采,就在里面。
[解读]
《千字文》第一句话就是“天地玄黄”。玄,深蓝近于黑色,黄指的是大地。玄冷,黄暖。按五行说,木、火、土、金、水相应的颜色为青、红、黄、白、黑,相应的方位是东、南、中、西、北。黄指的是大地,又居中央。黄色代表中。“黄裳”有中庸之意。也就是说一个人处在坤的时代,虽然地位高了,但要保持柔顺之纯。温恭俭让,平和对待下属,中庸处事。方可大吉大利。