曾国藩家书之齐家之十二【306】2023-6-9（2）
纪泽儿：
胡二他们带来了你的信，字写得没有进步，你今年都已经十八岁了，年龄在长大，学业却没有看到明显的长进，陈岱云姻伯的孩子，号吉生，今年进了学，老师对他写的诗评价很高，说他诗冠通畅（写的诗冠绝古今，意境流畅）。他生于戊戌（1839年）二月，比你只大一岁，他无父无母，家庭环境不好，可是他能勤苦好学，小小年纪就已经有名气了。你多幸福，有祖父辈的荫庇，衣食不愁，心中没有什么可忧虑，结果反使你只知尽情吃喝玩乐，不再以读书自立作为自己的正业。古人说，“劳则善心生，佚则淫心生。”孟子说；“生于忧患死于安乐。”我真担心你过于安闲了。
你的媳妇刚嫁到我们家来，要教他下厨房做饭菜，经常纺织，不要以为她是富贵家的子女，不愿做事。你的三个妹妹会做鞋了吗？以后，三个姑姑一个嫂嫂每年都要给我寄一双鞋自己做到额鞋，表示对我的孝心，要比谁做得好。她们纺织的布，要做的鞋、衣服、袜子一类的东西寄给我，我要用这些东西考察一下她们在家是勤谨还是懒惰。
我在军中，也不荒废学问，读书和写字，从没有间断过，可惜的是我年纪老了，眼睛花了，所以没有什么长进。你现在还不到二十岁，青春年纪一刻值千金，千万不可浪费了光阴。
咸丰四年你在衡阳买的田，去找人帮忙卖掉，把卖得的钱寄给我，归还欠李家的款。父母在，做子女的不应该有自己的私产，不管是做官还是老百姓都一样，何况我是个卿大夫，更要这样做了。
我的癣病又发了，不过不像去年秋天那样厉害。
李次青（即李元度，曾国藩创建湘军首批幕僚，后转为武将）十七日在抚州吃了败仗，详情已写在给沅甫的信里了。现在崇川县加紧整顿队伍，三十日打了一次胜仗。目前缺乏口粮，随时都有破败的忧虑，很使人焦急。你每次写信来，要详细的把一切情况写上，不能草草了事。祖父的日常生活，家里所有的琐碎事情，学校里的功课，都要写清楚。千万要这样。
咸丰六年（1856）十月初二日
澄侯（曾国潢，一生默默无闻，甘为曾家老牛，逝于1886年）四弟：
胡二他们来这里，才知道你不在家，也去照料本县的团练。
我们兄弟无人都在外面带兵了，季弟在三十里外，你又经常出去，在父亲身边伺奉的人一个也没有了。
温弟也不赶回家来伺奉叔父，完全违背了《论语》上“远游”和“喜惧”二章的训诫。现在我叫九弟赶到瑞州，和温弟的军队在一地，这样，他们二人就可以轮流回家伺奉长辈了。你最好时常留在家中，完成伺奉父母冬温夏凉的职责，最好不要去干预外面的事，这很重要。
李次青（李元度，随曾国藩练兵任幕府智囊，后从武）从抚州后退去保崇仁，还算安静，不过，那些打了败仗的兵从抚州回到省城后，涌到中丞办公处去闹着要口粮，这和咸丰三年艾一村的情况相似，这是很让人忧虑的事。
明年要请老师，父亲想请曾香海，这非常好，曾老师这个人品学兼优，我一向很钦佩他，你写封信派专人去请，再过个十天八天我也写封信去请他，给他多少钱请父亲作主，我从军营里寄回来。
咸丰六年（1856）十月初三日
澄侯（曾国潢，一生默默无闻，甘为曾家老牛，逝于1886年）四弟：
初六日那天，俊四他们到营中来，接到父亲写的信，知道家中的一切情况。你去各乡照料乡勇操练，大概这两天该回家来了。家中没有人，田地都荒了，家中也缺少对长辈的伺奉。你以后最好不要京城出去，这很重要（曾国潢听从了大哥的建议，逐渐放下在外谋求功名的志向，专心在家伺奉父母，建立学堂教育子侄后辈）。
与罗家的亲事，暂时不要谈，近来他家一当了官，就显得骄奢，我最讨厌这种事。三女儿许给谁家，我想选一个简朴耕读的人家，不一定要挑富贵名门嫁。
杨子春的弟弟等四人捐官的事，我在二月二十一写过报告，听说部里已经批准，部里的执照要交给南抚。子春曾写信给雪琴，好像已经领到执照了，请查清楚了再发出布告。
长夫在大营，他们不善于抬轿子，我每月不过出门五六次，每次出去都感到摇摇摆摆，不合脚步，现在只留下刘一、胡二、盛四和新来的俊四、声六，别的都叫他们回家了，以后打算雇江西的轿夫，家中就不用为我添派了。
这里的军务是这样，建昌府（现江西南城县，因地处豫章郡之南，故称南城，是江西建县最早的 18 个古县之一。北宋太平兴国三年( 978 年)设建昌军，军治设南城。明洪武二年( 1369 )设建昌府，沿至清末）的福建兵昨天又打了胜仗，不过克服了袁州（袁州区位于江西省西部，现在是宜春的主城区），大局已经好转，尽管放心，十月份的军饷也稍微宽裕些了。
咸丰六年（1856）十一月初七日
