Four score and seven years ago, our fathers brought forth upon this continent a new nation, conceived in liberty and dedicated to the proposition that all men are created equal.
必记词汇：
①score
[skɔ] n.
二十
②father
['fɑðɚ] n.
先辈，祖先
③continent
['kɑntɪnənt] n.
大陆，洲
④nation
['neʃən] n.
国家
⑤conceive
[kən'siv] vt.
孕育，怀孕，构思
⑥liberty['lɪbɚti]
n.
自由
⑦dedicate
['dɛdɪket] vt.
使致力于，献身
⑧proposition
[,prɑpə'zɪʃən] n.
主张
⑨create
[krɪ'et] vt.
建立
⑩equal
['ikwəl] a.
平等的
写作积累：
①Four
score and seven years ago
87年前
②our
fathers
我们的祖先
③bring
forth
产生，带来
④bring
forth upon this continent a new nation
在这块大陆建立了一个新的国家
⑤be
conceived in liberty
孕育在自由之中
⑥be
dedicated to the proposition that …
致力于…这一主张（奉行…原则）
结构解析：
①bring
forth｛upon this continent｝a new nation
bring
forth…a new nation
动宾分裂（原理听语音）
②a
new nation，｛conceived
in liberty and dedicated to…｝
大括弧表达是并列的过去分词短语作非限制性后置定语，相当于非限制性定语从句which was conceived…and dedicated…的省略
③the
proposition that …that
引导同位语从句，解释说明proposition的内容。
④all
men are created equal.equal
是形容词作主语补足语。
参考译文：
八十七年前，我们的先辈们在这个大陆上创立了一个新国家，它孕育于自由之中，奉行一切人生来平等的原则。
