子茉,女宝,2岁4个月。摘录其日常用语,闲暇时聊以解忧,会心一笑。
子茉看着呼啸而去的地铁说,“Choo choo choo, off we go;rumble rumble rumble, into the tunnel;clack clack clack, over the bridge.” 然后,风一样地奔跑起来,指着窗外兴奋地说,"house。"
早晨,子茉吃紫米馒头,亮晶晶的小眼神看着我,说,"少吃甜食,甜食吃多容易白白胖胖。"
子茉从楼下经过,看到挖掘机拆违建,评价说,“挖掘机好长呀,把房子挖倒了。” 我说,“那怎么办呀?”子茉说,“子茉想想办法,大人想想办法。”
子茉看见书上的冰激凌,说,“ice-cream,” 然后一脸垂涎欲滴相。
读《葫芦兄弟》,我指着蝙蝠精问子茉认不认识,她说,” Fly the kite。” 估计看到蝙蝠精俩大翅膀,像kite。后来再读,又说,“umbrella。” 估计认为蝙蝠精展开双翼,像打开的雨伞。
子茉下楼玩,喜欢一个小朋友的推车,爱不释手,被抱开时边哭边喊: “No!No!”
给子茉讲故事,我教她说,“Mummy,please go ahead。”结果,子茉拍拍自己头,说,“head。”哈哈哈!
子茉看到玉蜓河说,“看大海吧。”
子茉经常哼歌,早上看着小火车,哼起了“Twinkle twinkle little star”。目测是个快乐的小姑娘。
子茉去广场,捡到一个球,兴致勃勃玩到high,归还给物主的时候一万个不舍,我说,“这不是我们的东西,还给哥哥,说谢谢你。” 子茉虽然爱不释手,仍旧递给对方,说,“thank you。” 潇洒的一转身,去也。
认识常去玩耍之处的地理位置,比如游乐场、公园,走到附近就说去……吧?认知度上了一个层次,爱操心,会哄人,“妈妈对子茉好,妈妈喜欢子茉”等出口成章,并且自己知道,“子茉长大了要去幼儿园,见到老师要问好。”
子茉得到我爸红包,我问她这是什么?她说,“毛主席。”
每次我和我妈(耳背)说话,需要大声一些,子茉见状就竖起食指,放到嘴边小声小气且乌溜溜的眼睛看着我们说,“我告诉你,别说话。”动作神态煞有介事。
她以为我们在争吵。她从小不喜争吵。一听声音高分贝,就一个个叫,“姥姥,妈妈,别说话!”
回老家,子茉在院里玩,姥姥不让她碰某样东西,她跑进来对我说, “Big trouble!"逗死我了。昨天看的兰登分级读物big lion little mouse里有这句话,她活学活用了。
抱着子茉照镜子,她碎碎念,The dog says "woof woof woof",the cat says "meow meow"……
刚才子茉问,我们去哪儿?我说 we are going to the supermarket。子茉补充说,for lunch。大晚上的,难道不是supper吗?
昨天,在经过一系列语境之后,她突然问我, mummy,do you like sunflower seeds?呃,好吧,mummy确实喜欢嗑瓜子儿……
除了生病比较娇气外,其他时候小姑娘还算easy going。我们把她当小大人来进行沟通,基本不用婴儿语。捉迷藏、玩球、跳舞、看书……她的生活每天都是不亦乐乎的调性,像一个彩色的梦。