选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）
本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/30/203200
读者问：
晚上好。我性别男，从10来岁就开始读村上先生的作品，现在44岁了。
30岁到40多岁以来，我在重读过去看过的村上先生的作品。
晚上睡前能在被窝里一边读着村上先生那些美妙的故事一边睡去，是人生的一个微小而确实的幸福。或者不如说，是最幸福的一个时刻。
就算在工作上有什么不开心的事，只要沉浸在村上先生的小说世界里，就能重新振作以幸福的心情迎接新一天的开始。
（顺便说下我最喜欢的作品是《世界尽头与冷酷仙境》）
就是这样的我，在40岁开始跑步了。
但是出门的时候，都会感到有种罪恶感。
会感受到老婆那种「你真开心啊。能有自己的时间」的无言的压力（倒不见得真会说出口……）。
又不是去玩女人，也不是去赌博，跑步是非常健康的爱好，但是为什么非得有这种罪恶感呢。
村上先生您出去跑步的时候，会感到您太太有那样的情绪吗？
如果有的话，您是如何克服的呢？还请您教教我。（发光的7号、男性、44岁、专门职业）
村上答：
您好。非常感谢您一直读我的书。跑步其实说起来是对自己身体的投资。对自己的身体投资是对自己的人生负责。这个投资也一定会有益于您太太，并不仅仅只是为了自己。我觉得你这样想就好了。我觉得您太太应该也知道这个道理（虽然也许她有时候会有点不太开心）。请加油坚持跑步吧。
村上春树敬上
