《诗经》在孔子时代就称作《诗》,经过孔子的加工整理以后,被用作教材。孔子对诗经有深入的研究,所以用“思无邪”(思想纯正)来概括它。所谓“诗言志”,是指表达个人或集体情志。译文:孔子说:“《诗经》三百多篇,用一句话来概括它,就是 思想纯正。”