【4.6】
子曰:“我未见好仁者,恶不仁者。好仁者,无以尚之;恶不仁者,其为仁矣,不使不仁者加乎其身。有能一日用其力于仁矣乎?我未见力不足者。盖有之矣,我未之见也。”
【傅佩荣原文】
孔子说:“我不曾见过爱好完美人格者,与厌恶不完美人格者。爱好完美人格者,已经达到最好的极限;厌恶不完美人格者,他追求完美人格的办法,是不使偏邪的行为出现在自己身上。有没有人会在某一段时期致力于培养完美人格的呢?真要这么做,我不曾见过力量不够的。或许真有力量不够的,只是我未曾见过罢了。”
本章孔子论为仁之难易。好仁、恶仁虽然是多种因素共同作用的过程,但实际更多是一个坚持努力去追求,去修练的过程,是不断破除私心,戒除欲望的过程。