学习内容：

【原文】

太子既废，众情愤怒。右卫督司马雅、常从督许超，皆尝给事东宫，与殿中郎士猗等谋废贾后，复太子。

以张华、裴安常保位，难与行权，右军将军赵王伦执兵柄，性贪冒，可假以济事。

乃说孙秀曰：“中宫凶妒无道，与贾谧等共诬废太子。今国无嫡嗣，社稷将危，大臣将起大事，而公名奉事中宫，与贾、郭亲善，太子之废，皆云豫知，一朝事起，祸必相及，何不先谋之乎！”

秀许诺，言于伦，伦纳焉，遂告通事令史张林及省事张衡等，使为内应。

事将起，孙秀言于伦曰：“太子聪明刚猛，若还东宫，必不受制于人。明公素党于贾后，道路皆知之，今虽建大功于太子，太子谓公特逼于百姓之望，翻覆以免罪耳，虽含忍宿忿，必不能深德明公，若有瑕衅，犹不免诛。不若迁延缓期，贾后必害太子，然后废贾后，为太子报仇，非徒免祸而已，乃更可以得志！”伦然之。

秀因使人行反间，言殿中人欲废皇后，迎太子，贾后数遣宫婢微服于民间听察，闻之甚惧。

伦、秀因劝谧等早除太子，以绝众望。

癸未，贾后使太医令程据和毒药，矫诏使黄门孙虑至许昌毒太子。太子自废黜，恐被毒，常自煮食于前；虑以告刘振，振乃徙太子于小坊中，绝其食，宫人犹窃于墙上过食与之。虑逼太子以药，太子不肯服，虑以药杵椎杀之。

有司请以庶人礼葬，贾后表请以广陵王礼葬之。

夏四月辛卯朔，日有食之。

赵王伦、孙秀将讨贾后，告右卫佽飞督闾和，和从之，期以癸巳丙夜一筹，以鼓声为应。

癸巳，秀使司马雅告张华曰：“赵王欲与公共匡社稷，为天下除害，使雅以告。”华拒之。

雅怒曰：“刃将加颈，犹为是言邪！”不顾而出。

及期，伦矫诏敕三部司马曰：“中宫与贾谧等杀吾太子，今使车骑入废中宫，汝等皆当从命，事毕，赐爵关中侯，不从者诛三族。”众皆从之。

又矫诏开门，夜入，陈兵道南，遣翊军校尉齐王冏将百人排而入，华林令骆休为内应，迎帝幸东堂，以诏召贾谧于殿前，将诛之。

谧走入西钟下，呼曰：“阿后救我！”就斩之。

贾后见齐王冏，惊曰：“卿何为来？”

冏曰：“有诏收后。”

后曰：“诏当从我出，何诏也？”

后至上，遥呼帝曰：“陛下有妇，使人废之，亦行自废矣。”

是时，梁王肜亦预其谋，后问冏曰：“起事者谁？”

冏曰：“梁、赵。”

后曰：“系狗当系颈，反系其尾，何得不然？”

遂废后为庶人，幽之于建始殿，收赵粲、贾午等付暴室考竟。诏尚书收捕贾氏亲党，召中书监、侍中、黄门侍郎、八座皆夜入殿。尚书始疑诏有诈，郎师景露版奏请手诏，伦等斩之以徇。

伦阴与秀谋篡位，欲先除朝望，且报宿怨，乃执张华、裴、解系、解结等于殿前。

华谓张林曰：“卿欲害忠臣邪？”

林称诏诘之曰：“卿为宰相，太子之废，不能死节，何也？”

华曰：“式乾之议，臣谏事具存，可覆按也。”

林曰：“谏而不从，何不去位？”

华无以对。遂皆斩之，仍夷三族。解结女适裴氏，明日当嫁而祸起，裴氏欲认活之，女曰：“家既若此，我何以活为！”亦坐死。

朝廷由是议革旧制，女不从死。

甲午，伦坐端门，遣尚书和郁持节送贾庶人于金墉。诛刘振、董猛、孙虑、程据等；司徒王戎及内外官坐张、裴亲党黜免者甚众。

阎缵抚张华尸恸哭曰：“早语君逊位而不肯，今果不免，命也！”

于是赵王伦称诏赦天下，自为使持节、都督中外诸军事、相国、侍中，一依宣、文辅魏故事。置府兵万人，以其世子散骑常侍荂领冗从仆射，子馥为前将军，封济阳王；虔为黄门郎，封汝阴王；诩为散骑侍郎，封霸城侯。

孙秀等皆封大郡，并据兵权，文武官封侯者数千人，百官总己以听于伦。

伦素庸愚，复受制于孙秀。秀为中书令，威权振朝廷，天下皆事秀而无求于伦。

诏追复故太子遹位号，使尚书和郁帅东宫官属迎太子丧于许昌，追封遹子虨为南阳王，封虨弟臧为临淮王，尚为襄阳王。

有司奏：“尚书令王衍备位大臣，太子被诬，志在苟免，请禁锢终身。”从之。

相国伦欲收人望，选用海内名德之士，以前平阳太守李重、荥阳太守荀组为左、右长史，东平王堪、沛国刘谟为左、右司马，尚书郎阳平束为记室，淮南王文学荀崧、殿中郎陆机为参军。组，勖之子；崧，彧之玄孙也。

李重知伦有异志，辞疾不就，伦逼之不已，忧愤成疾，扶曳受拜，数日而卒。

【原文华译】

太子既废，群情愤怒。右卫督司马雅、常从督许超，都曾在太子东宫任职，与殿中中郎士猗等密谋废黜贾皇后，让太子复位。

认为张华、裴頠等安于常态，一心只想保住自己的禄位，难以领导大事，而右将军司马伦执掌兵柄，性格贪婪，敢于冒险，可以借他成事。

于是游说孙秀：“皇后凶妒无道，与贾谧等人诬废太子，如今国无嫡嗣，社稷将危，大臣将起大事，而您名义上是任职于皇后中宫，与贾谧、郭彰亲善，太子之废，都说你预先知道。一朝事起，大祸一定牵连到你们，何不自己先动手？”

孙秀许诺，跟司马伦一说，司马伦也赞成，于是通知通事令史张林，以及省事张衡等人，让他们做内应。

事变将起，孙秀对司马伦说：“太子聪明刚猛，如果他回到东宫，必不受制于人，明公您一向是和贾后一党，路人皆知，如今虽然建大功于太子，太子也会认为，您只是逼迫于百姓之望，反覆以免罪而已。就算他隐忍过去的怨恨，也不会感激您。再有什么摩擦，恐怕也免不了要诛杀您。不如我们暂缓发动，贾后一定会害死太子。那时候，咱们再废黜贾后，为太子报仇，就不仅是免祸而已，还可以得志。”司马伦赞成。

孙秀于是派人行反间计，说殿中人密谋废黜皇后，重立太子。贾皇后数次派遣宫女微服于民间侦察，听到之后，甚为恐惧。司马伦、孙秀于是劝贾谧等早日除掉太子，以绝后患。

三月二十二日，贾皇后派太医令程据配制毒药，矫诏派黄门宦官孙虑到许昌毒死太子。太子自从被废黜之后，担心被下毒，经常都自己煮饭吃。孙虑告诉刘振，刘振于是把太子迁移到一个小院，断绝饮食，但宫女仍然从墙头上递饭菜给他。孙虑逼太子服毒，太子不肯。孙虑于是用捣药的药杵将太子椎杀。

有司奏请以庶人之礼将太子埋葬，贾皇后上表，请以广陵王之王礼安葬。（司马遹在做太子前，为广陵王。）

 夏，四月一日，日食。

赵王司马伦、孙秀准备讨伐贾皇后，告诉右卫佽飞督（右卫有佽飞、虎贲二督，佽飞是古代勇士的名字，用作宫廷卫士称号）闾和，闾和允诺，约定四月三日夜三更，第一声鼓声敲响时起事。

事变当天，孙秀派司马雅告诉张华说：“赵王司马伦想要与您一起匡扶社稷，为天下除害，派我来向您报告！”张华拒绝。

司马雅怒道：“刀都要架在颈子上了，还说这话吗？”扭头就走。

到了约定时间，司马伦矫诏下令禁卫军前驱、由基、强弩三部司马说：“皇后与贾谧等杀我太子，现在，朕下令车骑将军司马伦进宫，废黜皇后，汝等都应听从命令，事毕之后，赐爵关内侯。不听命的，诛三族。”众人都从命。

又矫诏打开宫门，夜里进去，陈兵于御道之南。派翊军校尉、齐王司马冏率一百人推门而入，华林令（掌御花园华林园）骆休为内应，把皇帝请到东堂，以诏书召贾谧于殿前，准备诛杀他。

贾谧走到西钟下，呼喊说：“阿后救我！”就地斩首。

贾皇后看见齐王司马冏，惊道：“你来做什么？”

司马冏说：“有诏书，逮捕皇后。”

贾皇后说：“诏书应从我这儿出，你哪来的诏书？”

皇后登上阁楼，向皇帝呼喊说：“陛下的皇后，被人废黜，也就要废掉你自己了！”

当时，梁王司马肜也参与其谋，皇后问司马冏：“谁是主谋？”

司马冏说：“梁王（梁王司马肜）、赵王（赵王司马伦）。”

皇后说：“拴狗应该拴住脖颈，我却拴了尾巴，怎能不被狗咬！”（后悔没先杀司马肜、司马伦。）

于是废皇后为庶人，关押在建始殿。逮捕赵粲、贾午，在暴室刑讯，拷打致死。下诏给尚书，收捕贾氏亲党，召中书监、侍中、黄门侍郎等八座（尚书令、仆射，加上六曹尚书，世称八座），连夜入金殿。尚书怀疑诏书有诈，尚书郎师景不加封口，奏请皇帝亲笔手诏，司马伦斩师景，宣示大臣。

司马伦与孙秀密谋篡位，要先清除朝廷里有声望的官员，况且也要报旧仇。于是逮捕张华、裴頠、解系、解结等人，带到殿前。

张华对张林说：“你要害死忠臣吗？”

张林以皇帝名义质问他：“卿为宰相，太子之废，不能死节，为何？”

张华说：“式乾殿前的争议，我劝谏的事情都留存下来了，可以复查。”

张林说：“劝谏而不被采纳，为什么不辞官？”

张华无言以对。于是全部斩首，并夷灭三族。解结的女儿嫁给裴氏，第二天就要出嫁，裴氏想要救她一命，承认她已经嫁入裴家。解结女儿说：“家既如此，我也不想活了。”也连坐而死。

朝廷随后修正旧制，女儿不再连坐。

四月四日，司马伦坐镇端门（皇宫正南门），派尚书和郁持节押送贾庶人（被废的贾后）到金墉城，诛杀刘振、董猛、孙虑、程据等人。司徒王戎以及内外官员因张、裴亲党受牵连而被黜免者甚众。

阎缵爬上张华尸体上恸哭说：“早叫你逊位不肯，如今果然被杀，这是命啊！”

于是赵王司马伦以皇帝名义下诏，赦天下，自任为使持节、都督中外诸军事、相国、侍中，完全依照之前司马懿、司马昭辅佐魏朝的前例，设置府兵一万人，用他的世子、散骑常侍司马荂为冗从仆射，儿子司马馥为前将军，封济阳王；司马虔为黄门郎，封汝阴王；司马诩为散骑侍郎，封霸城侯。

孙秀等都封得大郡为封邑，并掌兵权。文武官员封侯者数千人，百官各司其职，全部听命于司马伦。

司马伦一向昏庸愚昧，又受制于孙秀。孙秀为中书令，威权振于朝廷，天下人都争相事奉孙秀，而无求于司马伦。

皇帝下诏，恢复故太子司马遹位号，派尚书和郁率领东宫官属到许昌迎太子灵柩，追封司马遹的儿子司马虨为南阳王，封司马虨的弟弟司马臧为临淮王，司马尚为襄阳王。

有司上奏：“尚书令王衍身为大臣，太子被诬陷，他却一心只想苟且保全自己，请求把他终身监禁。”朝廷批准。

司马伦想要收买人心，选用海内名德之士，任命前平阳太守李重、荥阳太守荀组为左、右长史，东平人王堪、沛国人刘谟为左、右司马，尚书郎、阳平人束皙为记室（主管文书），淮南王府文学官荀崧、殿中郎陆机为参军。荀组，是荀勖之子。荀崧，是荀彧的玄孙。

李重知道司马伦有异志，称病推辞，司马伦不断逼迫，李重忧愤成疾，强撑着接受拜官，数日之后就去世了。

【学以致用】

01：“系狗当系颈，反系其尾，何得不然？”

这个反思 到位吗？

不到位，因为就算没有梁王，赵王， 肯定还有其他的某某王

自己用计谋获得权位，那么，别人也就能用计谋让她从权位上下来

贾南风虽然掌握了皇帝，掌握了绝对权力，但是他还是要受制于其他藩王的联合，所以不能不在意大家的“看法”

所以，她的这个夺权之路，只要分封制的机制还在，那么，永远就有足以抗衡她的力量在伺机取代她

之前为什么杀太子？ 在纪录片《八王之乱》中有讲，因为太子的存在，就是一个可以把宗室联合在一起的关键因素，所以她一心只想把这个因素去掉

然后，就掉入别人的阴谋当中

并且，贾南风作为一个搞政治的，当司马伦，孙秀等人笼络了那么多人，她居然得不到半点信息， 没哪一个人给她通风报信，自己的情报人员也没有察觉，这就不得不说她过去做的太失败了，

所以，她的感概，还没有到核心点上

往前推，或许就因为听她母亲的，这是一条好路。

但是她的性格在那里，这是不可能的

02， 没有什么是绝对的权力

如果有，那就只能是人们的心，广大群众的根本利益

贾南风以为掌握皇帝，就以为掌握了权力的关键按钮

就跟近代战争时期，老蒋他们以为掌握了政权，掌握了精良的武器，弹药，资金，把各大诸侯，用“十八般武艺”一个个征服后，就可以独裁呢？

但是没想到，一个不起眼的，伟大的力量，就开始从各个“农会”中诞生.....然后星火燎原...

所以，真正的力量，依附智谋家，那只是暂时的，依附“民心所向”的代表人物，才是真正的强大而长久的。

03，再说说张华

这是什么性格呢？

“软弱的重度拖延症患者”

心不够狠，又处在双方（也是多方）博弈的中间，

刀架在脖子上了，还不能决断， 这就死的一文不值了

这种人也算是一种特色了

他既不愿意背叛贾南风，因为贾南风对他有知遇之恩， 

贾南风的凶残，只是晋朝高层权斗，她的私生活很乱也是她个人的事情，相对而已，贾南风的统治比后面司马伦的统治要好很多倍，就是因为贾南风任用了张华等人的能力

然后张华就一直在意这一点点成就感

但是呢， 他知道了政变者的情况，又不去报告贾南风，这就有意思呢

这算不算不忠不义呢？

义，指的是天下大义，国家大义

忠，忠于国家，忠于老板（老大）

他好像两方都没有占边，没有做到纯正