旷性怡情(匾额)(贾迎春)
园成景物特精奇,奉命羞题额旷怡。
谁信世间有此境,游来宁不畅神思?
[注释]
1.羞题额旷怡——不好意思地题了“旷性怡情”的匾额。
2.宁不——怎不。畅神思,就是额题“旷性怡情”的同义语。
万象争辉(匾额)(贾探春)
名园筑就势巍巍,奉命何惭学渐微。
精妙一时言不出,果然万物有光辉。
[注释]
1.势巍巍——指建筑气势雄伟,所谓“崇阁巍峨,层楼高起,面面琳宫合抱,迢迢复道萦纡”。
2.何惭——切合探春性格。这句说,既然奉命而作,我纵不学无文,也就不怕献丑了。
3.“精妙”二句——写出探春“随众塞责”。
文章造化(匾额)(贾惜春)
山水横拖千里外,楼台高起五云中。
园修日月光辉里,景夺文章造化功。
[注释]
1.文章造化——景物之华美如天工神力造成。“文章”义同“文采”。造化,谓天地创造化育万物。常指天运或神力。
2.“山水”二句——上句极言地广,下句极写楼高。五云,五色云霞。隐以神宫仙府作比。白居易《长恨歌》:“楼阁玲珑五云起,其中绰约多仙子。”
3.“园修”二句——大观园修建于皇帝贵妃的恩泽荣光之中,风光景物有巧夺天工之奇。古代文人多以日月比皇帝。这首绝句全用对仗。