Where Are You Now
ATLANTIS
Under the sea
Under the sea
WHERE ARE YOU NOW
ANOTHER DREAM
ANOTHER Dream
아틀란티스 소녀 (Atlantis Princess)
저 먼 바다 끝엔 뭐가 있을까 다른 무언가 세상과는 먼 얘기
구름위로 올라가면 보일까 천사와 나팔부는 아이들
숲속 어디엔가 귀를 대보면 오직 내게만 작게 들려오는 목소리
꿈을 꾸는 듯이 날아가볼까 저기 높은 곳 아무도 없는 세계
그렇게도 많던 질문과 풀리지 못한 나의 수많은 얘기가
돌아보고 서면 언제부턴가 나도 몰래 잊고있던 나만의 비밀
(이제 정말)왜 이래 나 이제 커버린 걸까
(이제 정말)뭔가 잃어버린 기억
(지금 내맘)이젠 나의 그 작은 소망과 꿈을 잃지 않기를
저 하늘속에 속삭일래 오예-
까만 밤하늘에 밝게 빛나던 별들 가운데 나 태어난 곳 있을까
나는 지구인과 다른 곳에서 내려 온 거라 믿고 싶기도 했어
그렇게도 많던 질문과 풀리지 못한 나의 수많은 얘기가
돌아보고 서면 언제 부턴가 나도 몰래 잊고 있던 나만의 비밀
(이제 정말)왜 이래 나 이제 커버린 걸까
(이제 정말)뭔가 잃어버린 기억
(지금 내맘)이젠 나의 그 작은 소망과
꿈을 잃지 않기를 저 하늘속에 속삭일래
왜 이래 나 이제 커버린 걸까
(이제 정말)뭔가 잃어버린 기억
(지금 내맘)이젠 나의 그 작은 소망과 꿈을 잃지 않기를
저 하늘속에 속삭일래 우우예이예 우-
너무나도 좋은 향기와 바람이 나에게로 다가와
어느샌가 나도 모르게 가만히 들려오는 작은 속삭임
귀를 기울이고 불러보세요
다시 찾게 될 거예요 잊혀진 기억
(생각해봐)나 이제 더 이상 놓치진 않아
(소중했던)나의 잃어버린 기억
(지금 내맘)이젠 나의 그 작은 소망과 꿈을 잃지 않기를
저 하늘 속에 속삭일래
왜 이래 나 이제 커버린 걸까
(이제 정말)뭔가 잃어버린 기억
(지금 내맘)이젠 나의 그 작은 소망과 꿈을 잃지 않기를
저 하늘속에 기도할래
Atlantis Princess
在那遥远海里有什麼秘密 古老的故事 消失了的传奇
飞到云层上面就可以看到 小天使 歌唱爱的旋律
我把耳朵贴近深深的丛林 只有我听到 那些小小的声音
就像梦幻般的长出了羽翼 我可以飞起 到没有人的天地
许多问题 无从说起 那无法连在一起 被封存的回忆
不知何时开始 才会都想起 不知不觉慢慢忘记 自己的秘密
(这些问题) 什麼原因 从长大时起 (这是真的) 失去了 珍贵的记忆
(我的心情) 从今天起 要找回自己 梦想不能够失去 我在天空里窃窃私语 Oh Yea~
在那遥远无边神秘夜空里 闪烁的星星 就是我出生的地方
也许我是来到地球的精灵 这就是我 和别人不同的宿命
许多问题 无从说起 那无法连在一起 被封存的回忆
不知何时开始 才会都想起 不知不觉慢慢忘记 自己的秘密
(这些问题) 什麼原因 从长大时起 (这是真的) 失去了 珍贵的记忆
(我的心情) 从今天起 要找回自己 梦想不能够失去 我在天空里窃窃私语
(这些问题) 什麼原因 从长大时起 (这是真的) 失去了 珍贵的记忆
(我的心情) 从今天起 要找回自己 梦想不能够失去 我在天空里窃窃私语
那风中的香气 吹向我 不经意 听到了悄悄话
有些事情不需要说明 只要能竖起耳朵 用真心唤醒
看来又看去 有过的曾经 我一定会再次找到 逝去的记忆
(这些问题) 别跟我说 不会再重逢 (这是真的) 把我最 珍贵的记忆
(我的心情) 从今天起 要改变自己 找回希望和梦想 我在天空里窃窃私语
(这些问题) 什麼原因 从长大时起 (这是真的) 失去了 珍贵的记忆
(我的心情) 从今天起 要改变自己 找回希望和梦想 默默的祈祷 在天空里
Lost in your mind
迷失在你的心底
I wanna know
我想知道
Am I losing my mind
我是否已失去理智
Never let me go
不要让我离去
If this night is not forever
如果今夜不是永远
At least we are together
至少有你我相伴
I know I'm not alone
我知道我不孤单
I know I'm not alone
我知道我不孤单
Anywhere whenever
无论何时无论何地
Apart but still together
即便天涯海角，我们仍然携手相伴
I know I'm not alone
我知道我不孤单
I know I'm not alone
我知道我不孤单
I know I'm not alone
我知道我不孤单
I know I'm not alone
我知道我不孤单
Unconscious mind
无意识的心
I'm wide awake
我已全然醒来
Wanna feel one last time
只想最后感觉一次
Take my pain away
抚慰我所有伤痛
If this night is not forever
如果今夜不是永远
At least we are together
至少我们在一起
I know I'm not alone
我知道我不孤单
I know I'm not alone
我知道我不孤单
Anywhere whenever
无论何时无论何地
Apart but still together
即便天涯海角，我们仍然携手相伴
I know I'm not alone
我知道我不孤单
I know I'm not alone
我知道我不孤单
I know I'm not alone
我知道我不孤单
I know I'm not alone
我知道我不孤单
I'm not alone
我并不孤单
I'm not alone
我并不孤单
I'm not alone
我并不孤单
I know I'm not alone
我知道我不孤单
I'm not alone
我并不孤单
I'm not alone
我并不孤单
I'm not alone
我并不孤单
I know I'm not alone
我知道我不孤单
HEY DO YOU REMEMBER?
ふたり出逢った
TIME GOES BY 季节と同じ匂いさ
まるで君は光のように
YOU'RE MY JEWEL
仆に微笑みかけてた
ふざけたり 时には喧哗もした
爱が何かも わからないで
YES DO YOU REMEMBER? やっと気づいた
JEWEL IN MY HEART 君に向かうこの気持ち
どんなふうに见つめたなら 伝えられるだろう
その笑颜を 几つも知りたくて
迷いながら 结びながら
时を越えて DREAMS COME TURE
いつの日にも 君は永久(とわ)の辉き
WOW WOW…
NO I CAN'T FORGET YOU かけがえのない
DEAR MY JEWEL 友达や家族みたい
寒い朝寄せ合う 白い息が 伝える想い 信じていて
SO I CAN'T FORGET YOU 不思议なくらい
JWEWL IN LOVE 爱しさがあふれて来る
どれ位の 时がふたり 包み込むだろう
数えきれぬ 出来事を运んで
优しい春 眩しい夏 淋しい秋…冬も
约束する 君のそばで眠ろう
WOW WOW…HU HU…
FOREVER JEWEL IN MY HEART
WOW WOW…
WOW WOW ...
Hey do you remember?
我俩的相遇
Time goes by
与季节有同样的味道
你就彷佛 一道光芒
You’re my jewel
对我报以微笑
我们曾经笑闹 偶尔也曾经吵过架
却懵然不知 爱情究竟是什麼
Yes do you remember?
我终於发现到
Jewel in my heart
对你的这一份感情
究竟该如何深情凝视 才能传达这份心意
我想认识更多 属於你的笑容
在迷惘中 我们结合在一起
超越时空 Dreams come true
无论过了多久 你都是永恒的光芒
WOW WOW ...
No I can’t forget you
有如无可取代的
Dear my jewel
朋友和家人一样
寒冷的清晨我们相畏相依 吐著白雾的呼吸
我宁愿相信 心意的传递
So I can’t forget you
多麼不可思议
Jewel in love
爱意源源涌上心底
究竟将有多少时光 包容著我俩
带来了数不尽的 烟云过往
温柔的春天 耀眼的夏天 寂寞的秋天...以及寒冬
我答应你 我将安睡在你身旁
WOW WOW ... HU HU ...
究竟该如何深情凝视 才能传达这份心意
我想认识更多 属於你的笑容
在迷惘中 我们结合在一起 超越时空
Dreams come true
无论过了多久 你都是永恒的光芒
Forever jewel in my heart
WOW WOW…
